ایرانی نژاد نیا مشرقی وسطہ جنم لینے کو ہے

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai

ابھی یہ کہنا غلط ہوگا کہ امریکہ مشرق وسطی کو چھوڑ دے گا۔ تاہم ، یہ یقینی ہے کہ ایک ہی شخص یعنی ایرانی جنرل قاسم سلیمانی کا قتل امریکی اثر و رسوخ کو نمایاں طور پر کم کررہا ہے۔ یہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی )ان( براہ راست مدد کے بغیر نہیں ہوسکتا تھا۔ ٹرمپ دنیا میں امریکی تسلط کو مجروح کرنے اور ان کو مایوس کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں۔ اس کوشش میں اسے کسی مدد کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن اس کے مشیر اور کابینہ کے ارکان خارجہ پالیسی اور قومی سلامتی کے امور کو غلط انداز میں پیش کرنے کے لئے ان کی صلاحیتوں کو شریک کرتے ہیں۔ اس برے مشورے سے پوری دنیا اور خاص طور پر مشرق وسطی میں امریکہ کے تعلقات اس طرح چلائے جارہے ہیں جیسے کسی

بزنس مین کے ذریعہ بات چیت اور دھمکی دینے کا عادی کیا گیا ہو اور اس میں سفارتی مہارت کی کمی ہو۔

جب ایران کو بھی مدد کی ضرورت ہے ، خاص طور پر “مزاحمت کے محور” اور سب سے بڑھتے ہوئے چین اور روس کے سلسلے میں اپنے شبیہہ کو فروغ دینے کے ل سر سرپڑ دوڑ رہے ہیں۔ یہ دونوں ممالک صرف ایران کے ساتھ اپنے تعلقات کو مستحکم بنائیں گے ، یہ ملک کا سب سے مضبوط ملک کو موثر اور عوامی طور پر چیلینج کیا ہے۔

سینکڑوں کلومیٹر دور ہزاروں افسران اور فوجیوں کے ہمراہ ایک اڈے کے کوٹھے نشانہ بنانا اور جان بوجھ کر انسانی
سطح پر رہنے والے ایران سے اپنے میزائلوں کی تیاری پر غائب ہونے والے اعتماد سے خود اعتمادی کو ظاہر ہوتا ہے۔ ایران نے عراقی میزائلوں سے عراق کو طاقتور امریکی اڈے پر بمباری کی طاقت اور فنی دنیا کا تجربہ کیا تھا اور اب دو بار امریکی خدمت گارڈین کو مارنا بھی نہیں ہے۔

پہلی بار جون 2019 میں تھا جب ایران نے 38 جاسوسوں پر مشتمل امریکی جاسوس طیارے کو نیچے گرانے سے انکار کردیا تھا جس نے”ٹینکر کی جنگ” کے دوران ایرانی خلا کی خلاف ورزی کی تھی۔ دوسری بار کل جب ایران نے جان بوجھ کر عراق میں عین الاسد اڈے کی میزبانی کرنے والے انسانی اہداف پر بمباری نہ کرنے کا انتخاب کیا ، جس میں ہزاروں امریکی ، برطانوی ، کینیڈا ، نارویجن ، بیلجیئم اور ڈچ افسران موجود تھے۔ ٹرمپ کے عراقی کمانڈر )ابو مہدی المہندز(
اور امن کے مشن پر ایک ایرانی جنرل اور سفارت کار )سردار قاسم سلیمانی( کے قتل کے فیصلے کے برعکس ، ایران نے
انسانی فوجی ہلاکتوں سے بچنے کے مخصوص فوجی مقاصد کو نشانہ بنانے کے لئے صحت سے متعلق میزائل استعمال کیے۔

عین الاسد فوجی اڈے پر ایرانی نشانہ نے امریکی ہتھیاروں میں انتہائی نفیس راڈار اور مداخلت میزائلوں کی کمزوری کو بے نقاب کردیا۔ صدر ٹرمپ طویل عرصے سے ان ٹولز کے بارے میں “دنیا میں سب سے بہتر” جیسے ڈگمگاتے رہے ہیں۔ لیکن الانبار )عراق کے مغرب( میں عراقی امریکی اڈے پر امریکی دفاعی نظام لانچ کیے گئے 13 بیلسٹک میزائلوں میں سے کسی ایک کو روکنے کے قابل نہیں تھا۔ اس واحد فعل کے نتائج دونوں امریکی اسلحہ سازی کی صنعت اور مشرق وسطی میں امریکی خارجہ پالیسی کے لئے تباہ کن ہیں۔

اس ہڑتال نے خطے میں امریکی اتحادیوں کو ظاہر کیا ہے کہ انہوں نے امریکی ہتھیاروں میں جو سیکڑوں اربوں ڈالر لگائے ہیں وہ ایران کے خلاف ناکافی دفاع ہیں۔ اب یہ ممالک جان گئے ہیں کہ انہیں ایرانی حملے کے خلاف کوئی حقیقت نہیں ہے۔ یہ احساس مشرق وسطی میں ایران کے روایتی دشمنوں کو اپنے اختلافات کو نظر انداز کرنے اور “اسلامی جمہوریہ” کے ساتھ اچھ .ے تعلقات قائم کرنے کے لئے تہران جانے کی راہ پر گامزن ہوگا۔ اسے خارج نہیں کیا جانا چاہئے کہ بہت سارے ممالک ایرانی صحت سے متعلق میزائل خریدنے کے لالچ میں مبتلا ہوں گے جو امریکی تیار کردہ مہنگے سامان سے کہیں زیادہ سستا ہونا چاہئے۔

صدر ٹرمپ نے بھی غلط سگنل بھیجا جب انہوں نے اعلان کیا: “امریکہ کو مشرق وسطی کے تیل کی ضرورت نہیں ہے”۔ مشرق وسطی کے متعدد رہنماؤں نے یہ بیان امریکی حکومت کی اپنے مفادات کے دفاع کے لئے بھوک نہ ہونے کی نشاندہی کرتے ہوئے لیا ہے کیونکہ ان حکومتوں میں سے بہت سے تیل کی آمدنی پر اپنے سالانہ بجٹ کی بنیاد رکھتے ہیں۔

یہ ہمیں ایک اور اہم نکتہ پر لے گیا ہے: ٹرمپ کا ایران کی جوہری صلاحیت کے لئے خطرہ۔ عین الاسد بم دھماکے کے بعد ، یہ واضح ہے کہ امریکہ مستقبل میں کسی بھی وقت ایران پر بمباری میں ملوث نہیں ہوگا۔ امریکہ میں تباہ کن فوجی
صلاحیت ہے ، اسی طرح ایران بھی ہے۔ ایرانی بمباری سے سبق سیکھا گیا ہے کہ ایران بمباری کرنے اور پوری اہلیت کے ساتھ امریکی اہداف کو واپس کرنے کے لئے تیار ہے۔ لہذا ، ایران پر بمباری کرنے سے دستبردار ہے۔ تاہم ، ایران اپنی جوہری صلاحیت کو ترقی دینے کی میز پر ہے۔ امکان ہے کہ اگلے اپریل میں امریکی عہد نامے کی منسوخی کی برسی کے موقع پر تہران اس علاقے میں نئی پیشرفت کا اعلان کرے گا۔

ایران کے پاس ایران کے کسی بھی متبادل کی پیش کش اور ان کے وعدوں کا احترام کرنے کے لئے ، ایران کے معاہدے )جے سی پی او اے کے نام سے جانا جاتا ہے( کے یورپی دستخط کنندگان کی نا اہلیت اور ناپسندیدگی کی وجہ سے ایٹمی معاہدے سے مکمل طور پر دستبردار ہونے کے علاوہ اور کوئی چارہ نہیں ہے۔ امریکی معاہدے کی ذمہ داری کا۔ ٹرمپ کے سیاسی مخالفین کو سیاسی گولہ بارود مہیا کرنے کے لئے ، ٹرمپ کو آنے والی انتخابی مہم کے لئے ایرانی “تحفہ” اس طرح کا اعلان ہوگا۔

ٹرمپ نے ایرانی عوام پر پابندیاں عائد کرکے اور ان کے جرنیل کو قتل کرکے ایران کو اپنے قائدین کے پیچھے متحد کرنے کے لئے اپنی طاقت میں ہر ممکن کوشش کی ہے۔ آبنائے ہرمز میں ٹینکروں پر حملہ کرنے ، اس حکومت کے لئے عوامی حمایت جمع کرنے اور قوم پرست جذبات کو ہوا دینے پر ایران نے امریکی پابندیوں کو ہنر سے ادا کیا۔ امریکی صدر سردار قاسم سلیمانی کے قتل سے لاکھوں افراد سڑک پر آگئے اور ایران کو ایک جھنڈے کے نیچے متحد کردیا: ایرانی وقار ، اقتدار اور خود مختاری کی واپسی۔ صرف ٹرمپ ہی ایسا نازک مقصد حاصل کرسکتا تھا ، جو ایرانی حکومت کو صحیح اور انتہائی ضروری وقت پر دوبارہ پیدا کرتا تھا۔

مشرق وسطی میں نیٹو کو اپنی ذمہ داری سنبھالنے کے لئے ٹرمپ کے مطالبہ کی خطے میں تشریح کی گئی ہے جو امریکی تسلط کی سنگین گراوٹ کا اشارہ ہے۔ امریکی صدر مشرق وسطی کے امور سے نمٹنے کے لئے اپنی نااہلی یا ناپسندیدہی ظاہر کررہے ہیں۔ اس سے ان کے مشیروں کی نااہلی کی عکاسی ہوسکتی ہے ، یا امریکہ نے اپنا اثر و رسوخ چھوڑنے کے لئے ایک اسٹریٹجک فیصلہ۔

ایران نے ایک انتہائی علاقائی ملک کی حیثیت سے اپنی طاقت کا مظاہرہ کیا جو اس کی مشکل ترین ریاست میں امریکہ کا مقابلہ کرنے کے قابل ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ “اسلامی جمہوریہ” پر امریکی پابندیوں کے 40 سال مکمل طور پر ناکام تھے یہاں تک کہ ٹرمپ کے پابندیوں کے “زیادہ سے زیادہ دباؤ” کے باوجود۔ اگر ان تمام سالوں پر ایران ان پابندیوں کے تحت نہ رہا تو نتائج کا تصور کرنا مشکل ہوگا۔

مشرق وسطی میں امریکی بنیادی اتحادی ، اسرائیل ، بہت زیادہ توجہ کے ساتھ واقعات کو دیکھ رہا ہے۔ ایران کا امریکہ یا اسرائیل کو نشانہ بنانے کا خطرہ آج حقیقت ہے۔ صرف یہی نہیں ، سالوں کے دوران ، ایران نے مشرق وسطی میں اپنے شراکت داروں کو یہ صحت سے متعلق میزائل فراہم کیے ہیں۔ ایران )یا اس کے اتحادیوں( نے اب تک کے انتہائی پیچیدہ اور مربوط حملے میں اپنی صلاحیت ظاہر کی ، جیسا کہ سعودی عرب میں تیل کی سہولت کو تباہ کرنے کے دوران ثابت ہوا۔ ڈرونز اور صحت سے متعلق میزائلوں نے اپنے ہدف کو بیک وقت سیکڑوں کلومیٹر دور نشانہ بنایا۔ اس حیرت انگیز حملے کا دعوی مشرق وسطی کا ایک غریب ترین ملک یمن نے کیا ہے جس نے حالیہ برسوں میں ہی اسلحہ کی فراہمی اور جوابی کارروائی کا آغاز کیا تھا۔ حزب ا کے بارے میں کیا خیال ہے ، جو مکمل طور پر آراستہ اور اعلی تربیت یافتہ لیکن غیر منظم غیر ریاستی اداکار ہے جس کا 38 سال کا تجربہ ہے؟ حزب ا کو ایران سے صحت سے متعلق میزائل موصول ہوئے ہیں اور انہوں نے یہ پہاڑی سلسلہ کے نیچے شامی لبنانی سرحدوں پر زیرزمین سیلوز میں تعینات کیا ہے۔ عراق میں امریکی اکثریتی اڈے پر ایران پر بمباری اسرائیلی حزب ا جنگ کے خاتمے کی علامت ہے۔ اسرائیل دیکھ سکتا ہے کہ ایران اور

اس کے اتحادی اس کے قابل ہیں۔ اسے شاید فلسطینیوں کے بارے میں ایک مختلف نقطہ نظر کے بارے میں سوچنا شروع کر دینا چاہئے

امریکی صدر – جنہوں نے “لامتناہی جنگوں” کے خاتمے کا وعدہ کیا تھا – نے عراقی کمانڈر ابو مہدی المہندس اور ایرانی میجر جنرل قاسم سلیمانی کو یہ سمجھتے ہوئے ہلاک کیا کہ وہ عراق پر کنٹرول حاصل کرسکتا ہے اور ایران میں حکومت کی تبدیلی کو حاصل کرسکتا ہے۔ ایک بڑی جنگ شروع کرنے کے دہانے پر ، ٹرمپ ایران کو شاندار طور پر ہار چکے ہیں اور عراق سے ہارنے والے ہیں۔

ایران کے وزیر خارجہ جواد ظریف نے کہا ، “خوبصورت فوجی سازوسامان دنیا پر حکمرانی نہیں کرتے ، لوگ دنیا پر
حکمرانی کرتے ہیں ، اور عوام امریکہ کو خطے سے ہٹانا چاہتے ہیں” ، ایران کے وزیر خارجہ جواد ظریف نے کہا۔ صدر ٹرمپ کے پاس مشرق وسطی میں بہت سے لوگ نہیں ہیں ، ان کے حلیفوں میں بھی نہیں ، جن کے رہنماؤں کی بار بار توہین کی جاتی رہی ہے۔ مقامی اور علاقائی طور پر اپنی حیثیت کو بحال کرنے کے لئے ایران ایک بہتر صدر کا خواب بھی نہیں دیکھ سکتا تھا۔ ایران کے تمام اتحادی خوشگوار ہیں ، “اسلامی جمہوریہ” کے پیچھے کھڑے ہیں جس نے امریکہ پر بمباری کے اپنے وعدے کو پورا کیا۔ ایک “نیا مشرق وسطی”پیدا ہونے والا ہے۔ یہ “میڈ ِان یو ایس اے” نہیں بلکہ “میڈ ِان ایران” ہوگا۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ warmongers کا دور ختم ہوچکا ہے۔ اب وقت آگیا ہے کہ عالمی امور میں ذہین سفارت کاری کو پہچانیں اور ان پر انحصار کریں۔

مترجم: محمد طاہر خانزادہ پاکستان

Copyright © https://ejmagnier.com  2020