AutoLa ley del César de Siria y cómo afectará al Líbano: Israel será el objetivo 3/3 Draft

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai La promulgación de la “Ley del César” – las nuevas sanciones estadounidenses destinadas a “perseguir a los individuos, grupos, empresas y países que traten con el gobierno de Damasco” – está aparentemente dirigida contra Siria pero en realidad, tiene como objetivo someter al Líbano y a su población para acomodar […]

Syrië “Caesar’s Law” en welke invloed die op Libanon zal hebben: Israël zal het doelwit worden 3/3

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Vertaald door Francis J. De invoering van de “Caesar’s Law” – de nieuwe Amerikaanse sancties die bedoeld zijn om “personen, groepen, bedrijven en landen die te maken hebben met de regering van Damascus” te vervolgen – is kennelijk gericht tegen Syrië, maar heeft in werkelijkheid tot doel om Libanon en zijn bevolking […]

A Lei de César Síria: Como afetará o Iraque? (2/3)

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas A promulgação da “Lei de César” – as novas sanções dos EUA destinadas a “perseguir indivíduos, grupos, empresas e países que lidam com o governo de Damasco” – é aparentemente dirigida contra a Síria, mas na realidade, visa matar muitas pássaros com uma cajadada só. Esta “lei” […]

Syrië “Caesar’s Law”: Hoe zal het Irak beïnvloeden? 2/3

Door Elijah J. Magnier: De invoering van de “Caesar’s Law“ – de nieuwe Amerikaanse sancties die bedoeld zijn om “personen, groepen, bedrijven en landen die te maken hebben met de regering van Damascus” te vervolgen – is kennelijk gericht tegen Syrië, maar heeft in werkelijkheid tot doel om vele vliegen in één klap te vangen. De “wet” heeft tot doel Iran, […]

Syria Caesar’s Law: After Syria, How Will it Affect Iraq? 2/3

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The enactment of “Caesar’s Law” – the new US sanctions designed to “pursue individuals, groups, companies, and countries that deal with the Damascus government” – is apparently directed against Syria but in reality, aims to kill many birds with one stone. This “law” aims to damage Iran, Syria, Iraq and […]

La loi César : Comment affectera-t-elle l’Irak? 2/3

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La promulgation de la « loi César », qui prévoit de nouvelles sanctions américaines à l’encontre des « individus, groupes, entreprises et pays qui font affaires avec le gouvernement de Damas », est apparemment dirigée contre la Syrie, mais en réalité elle tente de faire d’une pierre deux coups. Cette « loi » […]

Syrien Caesar’s Gesetz: Wie wird es sich auf den Irak auswirken? 2/3

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Die Verabschiedung des “Caesar’s Law” – der neuen US-Sanktionen, die darauf abzielen, “Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und Länder zu verfolgen, die mit der Regierung in Damaskus zu tun haben” – richtet sich scheinbar gegen Syrien, zielt aber in Wirklichkeit darauf ab, viele Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. […]

La Ley del César de Siria: ¿Cómo afectará a Irak? 2/3

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai La promulgación de la “Ley César” -las nuevas sanciones estadounidenses diseñadas para “perseguir individuos, grupos, compañías y países que hacen negocios con el gobierno de Damasco”- en apariencia está dirigida contra Siria pero, en realidad, apunta a varios pájaros con una sola piedra. Esta “ley” se orienta a hacerle daño […]

Siria, il “Caesar Act” : quali saranno i suoi riflessi sull’Iraq? 2/3

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. L’emanazione della “Caesar’s Law” (le nuove sanzioni americane ideate per “punire individui, compagnie e paesi che hanno rapporti con il governo di Damasco”) mira apparentemente a colpire la Siria ma in realtà si prefigge di prendere più piccioni con una sola fava. Questa “legge” punta infatti a danneggiare […]

Syria og Caesarloven: Hvordan vil det påvirke Irak? 2/3

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Innføringen av “Cæsarloven” – de nye amerikanske sanksjonene som er utformet for å “forfølge enkeltpersoner, grupper, selskaper og land som har forbindelser med Damaskus-regjeringen” – er tilsynelatende rettet mot Syria, men har i virkeligheten som mål å drepe mange fluer med en smekk. Denne “loven” tar […]

Syria Caesar’s Law: Who Does it Target, and How Will it Affect President Assad? 1/3

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai In mid-June, the US sanctions against Syria will escalate, with the enactment of “Caesar’s Law“, sanctions designed to “pursue individuals, groups, companies, and countries that deal with the Damascus government.” This law – purportedly named after a Syrian army officer who smuggled out thousands of photos of torture by […]

Syrie La loi César: Qui vise-t-elle et comment affectera-t-elle le président Assad? 1/3

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. À la mi-juin, les sanctions américaines contre la Syrie vont s’intensifier, avec la promulgation de la « loi César », qui vise à « poursuivre les individus, les groupes, les entreprises et les pays qui ont des échanges avec le gouvernement de Damas ». Cette loi, prétendument nommée en l’honneur […]

Syrien Caesars Gesetz: An wen richtet es sich und wie wird es sich auf Präsident Assad auswirken? 1/3

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Mitte Juni mit der Verabschiedung des “Caesar’s Law” werden die US-Sanktionen gegen Syrien eskalieren; Sanktionen, die darauf abzielen, “Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und Länder zu verfolgen, die mit der Regierung in Damaskus Geschäftsbeziehungen eingehen”. Dieses Gesetz – angeblich nach einem syrischen Armeeoffizier benannt, der Tausende von Fotos […]

Siria: ¿A quién ataca y cómo afectaría la Ley César el presidente Assad? 1/3

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai A mediados de junio, las sanciones estadounidenses contra Siria sufrirán una escalada con la promulgación de la “Ley César”, sanciones diseñadas para “perseguir individuos, grupos, compañías y países que hacen negocios con el gobierno de Damasco”. Esta ley -supuestamente denominada así por un oficial del ejército sirio que logró […]

Siria la “Caesar’s Act”: Chi ne soffrirebbe e come si ripercuoterà sul presidente Assad? 1/3

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. A metà giugno aumenteranno le sanzioni americane alla Siria a causa dell’entrata in vigore della “Caesar’s Law”, un pacchetto di sanzioni concepite per “ punire individui, gruppi, compagnie e paesi che hanno rapporti con il governo di Damasco”. Questa legge che pare porti il nome di […]

Síria A Lei de César: Quem é o seu alvo e como afetará o Presidente Assad? 1/3

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Em junho, as sanções dos EUA contra a Síria irão aumentar, com a promulgação da “Lei de César”, sanções destinadas a “perseguir indivíduos, grupos, empresas e países que negociam com o governo de Damasco”. Esta lei – supostamente com o nome de um oficial […]

Syrië “Caesar’s Law” : Op wie wordt er gemikt en wat zijn de gevolgen voor president Assad? 1/3

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Medio juni zullen de Amerikaanse sancties tegen Syrië escaleren, met de invoering van “Caesar’s Law”, sancties die bedoeld zijn om “individuen, groepen, bedrijven en landen die met de regering van Damascus te maken hebben” te vervolgen. Deze wet – naar verluidt genoemd naar een officier van het Syrische leger die duizenden foto’s […]

Syria “Cæsars lov”: Hvem retter den seg mot, og hvordan vil den påvirke president Assad? 1/3

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda I midten av juni eskalerer de amerikanske sanksjonene mot Syria, med iverksettelsen av “Cæsars lov”, sanksjoner som er ment å “forfølge enkeltpersoner, grupper, selskaper og land som har forbindelser med Damaskus-regjeringen.” Denne loven – angivelig oppkalt etter en syrisk hæroffiser som smuglet ut tusenvis av […]

سورية: روسيا تواجه أميركا من بوابة بلاد الشام

بقلم – ايليا ج. مغناير: للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية يجتمع حشدٌ دولي عربي لإسقاط الرئيس بشار الأسد. ولهذا الهدف أنشئت غرفُ عملياتٍ للمخابرات الأميركية والبريطانية والعربية في الأردن وشمال سورية وتركيا لترتيب مرحلة ما بعد الأسد، الرئيس الذي رفَضَ تقديم تنازلاتٍ لوزير الخارجية الأميركي كولن باول عندما زاره العام 2003 بعد إحتلال العراق. […]

Syria: Russia challenges the US through the Levant Gate.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai In 2011, a significant Western-Arab coalition joined together and invested huge finance, media support and military resources in attempting to topple the Syrian President Bashar al-Assad. For this purpose, the alliance had established military operating rooms where US, British, Turkish and Arab intelligence services were established in northern Syria, Jordan […]

Syrie : La Russie défie les USA à la porte du Levant

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. En 2011, une importante coalition arabo-occidentale s’est formée et a investi d’énormes ressources financières, médiatiques et militaires pour tenter de renverser le président syrien Bachar al-Assad. À cette fin, l’alliance avait créé des centres d’opérations militaires où les services du renseignement américains, britanniques, turcs et arabes dans le […]

Syrien: Beginnt der Große Krieg im Nahen Osten in der Levante?

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. 2011 schloss sich eine bedeutende westarabische Koalition zusammen und investierte enormes Kapital, Medienunterstützung und militärische Ressourcen in den Versuch, den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad zu stürzen. Zu diesem Zweck hatte das Bündnis militärische Operationszentren geschaffen, in denen sich US-amerikanische, britische, türkische und arabische Geheimdienste in Nordsyrien, Jordanien […]

Siria: Rusia desafía a Estados Unidos a través de la Puerta del Levante

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai En 2011, una importante coalición árabe-occidental se unió e invirtió en financiamiento, apoyo mediático y recursos militares intentando derrocar al presidente sirio Bashar al-Assad. Para este propósito, la alianza estableció una serie de salas de operaciones militares donde los servicios de inteligencia estadounidense, británico, turco y árabes fueron establecidos en […]

Siria: la Russia sfida gli Stati Uniti attraverso la porta del Levante

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. Nel 2011 una nutrita pattuglia di paesi occidentali e arabi dava vita ad una coalizione il cui scopo era quello di rovesciare il presidente siriano Bashar al-Assad e per raggiungere l’obbiettivo investiva notevoli somme di denaro e metteva in campo i suoi mezzi di informazione e le sue risorse […]

SÍRIA: A RÚSSIA DESAFIA OS EUA ATRAVÉS DO PORTÃO DO LEVANTE

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Em 2011, uma importante coalizão árabe-ocidental uniu-se e investiu consideráveis recursos financeiros, suporte de mídia e militares na tentativa de derrubar o presidente sírio Bashar al-Assad. Para este propósito, a aliança havia criado salas de operações militares onde serviços de inteligência norte-americanos, britânicos, turcos e […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: