Von Elijah J. Magnier:
Übersetzung CHH
Die Islamische Republik erwies sich bei den Verhandlungen mit den Unterzeichnern (Russland, China, Frankreich, Großbritannien und Deutschland) des Atomdeals in Wien als Hai mit scharfen Zähnen und ließ den Unterhändlern wenig Auswahlmöglichkeiten. Der Iran zeigte, wie komplex und unflexibel seine Position gegenüber dem mächtigsten Land der Welt ist, indem er dem US-Gesandten verbot, sich mit den Vermittlern in einem Raum zu treffen, da Donald Trump das Atomabkommen von 2015 aufgekündigt hatte. Darüber hinaus nutzte der Iran die israelischen Sabotageaktionen gegen die Natanz-Atomanlage als Vorwand, um Israel, die USA und alle europäischen Unterhändler, die sich auf die Seite der Amerikaner stellen, zu treffen. Er brachte an den Wiener Verhandlungstisch die Nachricht, dass er mit der Anreicherung von Uran auf seinen bisher höchsten Reinheitsgrad von 60 % begonnen hat und seine fortschrittlichen IR9-Zentrifugen 9 Gramm pro Stunde produzieren (obwohl der Iran die Produktion in den kommenden Tagen auf 5 Gramm pro Stunde senken wird).
Diese neue iranische Fähigkeit ist peinlich für Israels Premierminister Benyamin Netanyahu, der dachte, er hätte die Situation unter Kontrolle, der aber nun feststellt, dass er die Schuld an der überraschenden Reaktion des Irans trägt, die dessen Verhandlungsposition erheblich verbessert hat. Die europäischen Unterhändler hatten keine andere Wahl, als sich der iranischen Reaktion und dem Vergeltungsschlag zu beugen. Es war ein Schlag für Netanjahu, der mit der Sabotageaktion in Natanz geprahlt und gesagt hatte, dass er als Person “niemals zulassen würde, dass der Iran nukleare Fähigkeiten erhält”. Der US-Geheimdienst schätzt fälschlicherweise, dass der Iran neun Monate braucht, um die Produktion von Natanz wiederherzustellen. Sowohl die USA als auch Israel glaubten, dass sich der Iran in einer schwachen Position befindet, da er neun Monate für Verhandlungen benötigt, und dass es daher keine Eile hat, die Sanktionen aufzuheben. Der Iran brauchte neun Stunden, um die alte IR1-Zentrifuge gegen eine fortschrittlichere IR6-Zentrifuge auszutauschen, die Isotope schneller als die ältere trennen kann, und die Produktion wieder aufzunehmen – ein massiver Schlag für die Gegner des Iran.
Premierminister Netanjahu glaubte, dass das Ausbleiben iranischer Vergeltungsmaßnahmen auf seine tausend Angriffe in Syrien gegen Ziele, zu denen auch einige iranische Lagerhäuser und Vermögenswerte gehörten, bedeutete, dass er das gleiche Szenario gegen den Iran in seinem Theater an der Straße von Hormuz und im Roten Meer wiederholen könnte.Netanyahu wurde ein Opfer seiner eigenen Angeberei. Er brach mit der israelischen Tradition, die Verantwortung für Sabotageangriffe zu leugnen, die vom Mossad im Ausland ausgeführt wurden. Der Iran überraschte Netanjahu und seinen Stabschef AvivKohavi, als ein israelisches Schiff von einer Rakete getroffen wurde, die von einer Drohne im Roten Meer abgeschossen wurde, das nicht weit vom iranischen Kontrollbereich entfernt liegt. Der iranische Geheimdienst demonstrierte die Effektivität seiner genauen Überwachung des in israelischem Besitz befindlichen Schiffes, das in der Straße von Hormuz und im Roten Meer
Subscribe to get access
Read more of this content when you subscribe today.
navigierte. Die Marine des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (IRGC) demonstrierte kompetente Vergeltungsmaßnahmen auf Befehl.
In den letzten zehn Jahren lagen der israelische Premierminister und seine Militärberater mit ihrer Einschätzung richtig, dass der Krieg in Syrien eine Gelegenheit war, die Fähigkeit der syrischen Armee zu zerstören. Das Land war von Takfiri (ISIS und al-Qaida) besetzt, die Türkei und die USA besetzten den Norden, EU- und US-Sanktionen wurden gegen die Zentralregierung verhängt, und die Wirtschaftslage war kritisch. Außerdem wollte Russland um jeden Preis eine weitere Front zwischen Syrien und Israel vermeiden. Moskau bot Präsident Bashar al-Assad unbegrenzte Mengen an Abfangraketen an und schaffte es, die Zustimmung Assads zu erreichen, zumindest bis zur Erholung des Landes nicht in einen Krieg mit Israel zu ziehen. Der syrische Präsident wies mehrere iranische Argumente zurück, dass Abschreckung – wie die von der Hisbollah im Libanon etablierte Abschreckung – durch die Bombardierung selektiver israelischer Ziele unter Verwendung von Syriens Vorrat an iranischen Präzisionsraketen erfolgen müsse, um weitere israelische Verstöße zu verhindern.
Dennoch lagen Netanjahu und sein Team falsch, als sie erwarteten, dass der Iran von Vergeltungsmaßnahmen für die israelischen Attentate, Sabotageakte und Angriffe auf iranische Schiffe absehen würde. Der Iran hat seine Strategie der Konfliktvermeidung geändert, als er die teuerste US-Drohne abgeschossen und die größte US-Militärbasis im Irak, Ayn al-Assad, bombardiert hat. Die iranischen Offiziellen hatten beschlossen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und nicht ihre Verbündeten zu bitten, in ihrem Namen zu kämpfen.
Die Tatsache, dass der Iran zu einer Regionalmacht mit bedeutendem Einfluss im Jemen, im Irak, in Syrien, im Libanon und in Afghanistan geworden ist, bedeutet, dass der Iran seinen Verbündeten im Einflussgebiet zeigen kann, dass er es wagt, das mächtigste Land der Welt von Angesicht zu Angesicht zu bekämpfen und den Hauptverbündeten der USA im Nahen Osten, Israel, furchtlos zurückzuschlagen.
Der Iran nahm die israelische Herausforderung an und nutzte die Gelegenheit, die sich bot, als Israel seine Verantwortung für den Sabotageangriff in Natanz und gegen das iranische Schiff im Roten Meer zugab. Der Iran hat es geschafft, die Bedrohung in eine Chance zu verwandeln und den Unterhändlern in Wien seine Bedingungen aufzuzwingen. Netanjahu hat sich die Finger verbrannt und begreift nun besser, dass das Spiel mit dem Iran nicht ohne Folgen bleibt. Er hat seine europäischen und amerikanischen Partner bei den Atomverhandlungen in Wien ernsthaft geschwächt.
Die iranische Delegation erklärte ihren Gesprächspartnern am Tisch, dass sie nicht viel Zeit zu verlieren hat und dass jeder Versuch, die Verhandlungen zu umgehen, nicht toleriert wird. Teheran zeigte seine Fähigkeit, militärische nukleare Grad zu entwickeln, außerhalb jeder defensiven oder offensiven Strategie.
Der Iran hat nicht um eine Garantie gegen eine weitere Trump-ähnliche Entscheidung – die das Atomabkommen aufkündigte – in der Zukunft gebeten, weil seine nukleare Fähigkeit die Garantie ist. Der Iran bittet nicht um eine Garantie von China und Russland, die unter US-Sanktionen stehen. Der Iran war 2018 mit seiner Geduld am Ende, als er ein ganzes Jahr lang wartete, ohne von seinem Recht Gebrauch zu machen, schrittweise aus dem JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action) auszusteigen. Der Iran glaubte damals, Europa würde sich an seine Verpflichtungen halten, selbst wenn die USA sich zurückziehen würden. Das war nicht der Fall, und Teheran ist sich nun bewusst, dass Europa und die USA die gleichen Ziele verfolgen, die sich hinter unterschiedlichen Verhaltensweisen verbergen.
Heute ist bekannt, dass der Iran Uran bis zu 60% anreichert und in einigen Monaten 90% erreichen kann. Das bedeutet nicht unbedingt, dass der Iran Atomwaffen herstellt, aber es reicht aus, um die roten Linien des Westens zu überschreiten. Wenn die US-Sanktionen nicht oder nur teilweise aufgehoben werden, wenn der Deal widerrufen wird oder in Zukunft andere Sanktionen verhängt werden, wird der Iran ohne Vorwarnung in seinen kompletten Atomzyklus zurückfallen.
Die iranischen Unterhändler fordern die Aufhebung aller Sanktionen. Sie werden eine Liste von Sanktionen vorlegen, die sofort aufgehoben werden sollen. Revolutionsführer Sayyed Ali Khamenei wies seine Unterhändler an, dass der Iran nicht bereit ist, irgendeine Geste des guten Willens zu machen, und auch nicht in der Lage ist, das innenpolitische Gezänk des US-Präsidenten und den Kampf mit denen, die gegen das Atomabkommen sind, zu verstehen. Der Ball liegt im Feld der USA, und Biden hat wenig Zeit zu verlieren. Dieses Mal leckt Netanjahu seine Wunden, anstatt die Gleichung voranzutreiben.
You must be logged in to post a comment.