L’Irak confronté à l’absence d’alliance entre tous les partis politiques

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’Irak se prépare à l’annonce, par la Haute Commission électorale, des résultats définitifs des élections législatives, après un recomptage manuel dans un grand nombre de bureaux de vote, en réponse aux objections et aux appels des partis et des candidats indépendants dans plusieurs circonscriptions. Toutefois, cette annonce ne […]

Read More L’Irak confronté à l’absence d’alliance entre tous les partis politiques

Iraq: nessuna alleanza, per ora, tra i partiti politici 1/2 

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  L’Iraq si prepara all’annuncio ormai imminente dei risultati definitivi delle elezioni; verrà fatto dall’Alta Commissione Elettorale alla fine del conteggio a mano dei voti in molte sezioni, un’operazione resasi necessaria a causa delle contestazioni e dei ricorsi presentati da alcuni partiti e candidati indipendenti in vari collegi elettorali. […]

Read More Iraq: nessuna alleanza, per ora, tra i partiti politici 1/2 

Irak kampt met een gebrek aan allianties van alle politieke partijen

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J.                                                                            Op basis van de klachten en bezwaarschriften van partijen en onafhankelijke kandidaten in meerdere kiesdistricten is in een groot aantal kiesbureaus een handmatige hertelling van de stemmen doorgegaan. Irak bereidt zich nu voor op de bekendmaking van de definitieve resultaten van de parlementsverkiezingen door […]

Read More Irak kampt met een gebrek aan allianties van alle politieke partijen

Im Irak fehlt es an Allianzen zwischen allen politischen Parteien

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Der Irak bereitet sich auf die Bekanntgabe der endgültigen Ergebnisse der Parlamentswahlen durch die Hohe Wahlkommission vor, nachdem in zahlreichen Wahllokalen eine manuelle Neuauszählung auf der Grundlage der Einsprüche und Beschwerden von Parteien und unabhängigen Kandidaten in mehreren Wahlkreisen vorgenommen wurde. Es wird jedoch nicht damit […]

Read More Im Irak fehlt es an Allianzen zwischen allen politischen Parteien

Are Arad and Cohen in one place waiting for an exchange with the 4 Iranian diplomats?

Written by – Elijah J. Magnier: Israel has promised ten million dollars to anyone who provides information about Lt. Colonel Ron Arad, whose plane crashed in 1986 over Lebanon. However, this reward has not resulted in finding Arad or his remains, principally because Israel did not follow the well-known and- in such circumstances- accepted protocol to reach […]

Read More Are Arad and Cohen in one place waiting for an exchange with the 4 Iranian diplomats?

Arad et Cohen seraient-ils au même endroit en vue d’un échange contre les 4 diplomates iraniens portés disparus?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Israël a promis de verser dix millions de dollars à toute personne qui fournirait des informations sur le lieutenant-colonel Ron Arad, dont l’avion s’est écrasé en 1986 au-dessus du Liban. Cependant, cette récompense n’a pas permis de retrouver Arad ou sa dépouille, en grande partie parce qu’Israël n’a […]

Read More Arad et Cohen seraient-ils au même endroit en vue d’un échange contre les 4 diplomates iraniens portés disparus?

Arad e Cohen sono insieme in attesa di uno scambio con i 4 diplomatici iraniani?

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Israele ha promesso di dare dieci milioni di dollari a chi fornirà informazioni sul colonnello Ron Arad il cui velivolo ebbe un incidente nel 1986 mentre volava nel cielo del Libano. Questa promessa di ricompensa non ha fatto sì che Arad o i suoi resti siano stati trovati, principalmente perché […]

Read More Arad e Cohen sono insieme in attesa di uno scambio con i 4 diplomatici iraniani?

Zijn Arad en Cohen op één plaats in afwachting van een uitwisseling met de 4 Iraanse diplomaten?

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Israël heeft tien miljoen dollar beloofd aan iedereen die informatie verschaft over Lt. Kolonel Ron Arad, wiens vliegtuig in 1986 neerstortte boven Libanon. Deze beloning heeft echter niet geleid tot het vinden van Arad of zijn stoffelijk overschot, voornamelijk omdat Israël niet het bekende en – in dergelijke omstandigheden […]

Read More Zijn Arad en Cohen op één plaats in afwachting van een uitwisseling met de 4 Iraanse diplomaten?

Befinner Arad og Cohen seg på ett sted og venter på en utveksling med de 4 iranske diplomatene?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Israel har lovet ti millioner dollar til alle som gir informasjon om oberstløytnant Ron Arad, hvis fly styrtet over Libanon i 1986. Denne belønningen har imidlertid ikke resultert i å finne Arad eller hans levninger, hovedsakelig fordi Israel ikke fulgte den velkjente og – under […]

Read More Befinner Arad og Cohen seg på ett sted og venter på en utveksling med de 4 iranske diplomatene?

Qaani im Irak, um die Anschuldigung des Iran wegen des Attentats auf Al-Kadhemi zu entkräften

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Der Kommandeur der iranischen Revolutionsgarden – Al-Quds-Brigade, General Ismail Qaani, besuchte den irakischen Ministerpräsidenten Mustafa Al-Kadhemi in Bagdad. Qaani beglückwünschte al-Kadhemi zu seiner Sicherheit nach dem fehlgeschlagenen Attentat bzw. der “explosiven Botschaft”, der er während des Angriffs dreier Selbstmorddrohnen auf sein Haus in der streng bewachten “Grünen […]

Read More Qaani im Irak, um die Anschuldigung des Iran wegen des Attentats auf Al-Kadhemi zu entkräften

Qaani vai ao Iraque para negar acusação sobre o Irã da tentativa de assassinato de Al-Kadhemi

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO comandante da Guarda Revolucionária Iraniana – Brigada Al-Quds, General Ismail Qaani, visitou o primeiro-ministro iraquiano Mustafa Al-Kadhemi em Bagdá. Qaani parabenizou al-Kadhemi por sua segurança após o assassinato frustrado, ou a “mensagem explosiva”, à qual ele foi exposto durante o ataque de três drones suicidas contra sua casa na […]

Read More Qaani vai ao Iraque para negar acusação sobre o Irã da tentativa de assassinato de Al-Kadhemi

Qaani en Irak pour réfuter l’accusation d’implication de l’Iran dans la tentative d’assassinat d’Al-Kadhemi

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le commandant des Gardiens de la Révolution iranienne (Brigade Al-Qods), le général Ismaïl Qaani, a rendu visite au premier ministre irakien Mustafa Al-Kadhemi à Bagdad. Qaani a félicité al-Kadhemi de s’être sorti indemne de l’assassinat manqué contre sa personne, ce « message explosif » qui le visait lorsque trois drones […]

Read More Qaani en Irak pour réfuter l’accusation d’implication de l’Iran dans la tentative d’assassinat d’Al-Kadhemi

Ismail Qaani in Iraq per sollevare l’Iran dall’accusa di aver cercato di assassinare Al-Kadhemi 

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Il comandante della Brigata Al-Quds del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Iraniana, il generale Ismail Qaani, si è recato a Baghdad per incontrare il primo ministro iracheno Mustafa Al-Kadhemi. Gli ha espresso la sua soddisfazione per essere rimasto illeso in seguito all’attentato (o forse “messaggio esplosivo”) sferrato da […]

Read More Ismail Qaani in Iraq per sollevare l’Iran dall’accusa di aver cercato di assassinare Al-Kadhemi 

Qaani in Irak om de beschuldiging van Iran voor de moordpoging op Al-Kadhemi te ontkrachten

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. De commandant van de Iraanse Revolutionaire Garde – Al-Quds Brigade, generaal Ismail Qaani, heeft een bezoek gebracht aan de Iraakse premier Mustafa Al-Kadhemi in Bagdad. Qaani feliciteerde al-Kadhemi met zijn veiligheid na de mislukte moordaanslag, of de “explosieve boodschap”, waaraan hij werd blootgesteld tijdens […]

Read More Qaani in Irak om de beschuldiging van Iran voor de moordpoging op Al-Kadhemi te ontkrachten

Qaani in Iraq to negate the accusation of Iran from the attempt to assassinate Al-Kadhemi

Written by – Elijah J. Magnier: The commander of the Iranian Revolutionary Guards – Al-Quds Brigade, General Ismail Qaani, visited Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kadhemi in Baghdad. Qaani congratulated al-Kadhemi on his safety after the failed assassination, or the “explosive message”, which he was exposed to during the attack of three suicide drones against his […]

Read More Qaani in Iraq to negate the accusation of Iran from the attempt to assassinate Al-Kadhemi

Qaani reiste til Irak for å avvise anklagen om at Iran forsøkte å myrde Al-Kadhemi

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Sjefen for den iranske revolusjonsgarden – Al-Quds Brigaden, general Ismail Qaani, besøkte Iraks statsminister Mustafa Al-Kadhemi i Bagdad. Qaani gratulerte al-Kadhemi med sikkerheten etter det mislykkede attentatet, eller den «eksplosive meldingen», som han ble utsatt for under angrepet av tre selvmordsdroner mot hjemmet hans i […]

Read More Qaani reiste til Irak for å avvise anklagen om at Iran forsøkte å myrde Al-Kadhemi

As reuniões não declaradas dos sadristas continuam: escolhas amargas para Moqtada Sayyed no Irã

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA contagem manual das centenas de seções eleitorais continua a pedido dos partidos políticos e candidatos que se opuseram aos primeiros resultados das eleições parlamentares ocorridas no mês passado no Iraque. Enquanto isso, Muqtada al-Sadr – que ganhou o número mais significativo (72) de assentos parlamentares – continua a contatar […]

Read More As reuniões não declaradas dos sadristas continuam: escolhas amargas para Moqtada Sayyed no Irã

Nichtöffentliche Treffen der Sadisten, bittere Entscheidungen für Sayed Moqtada im Irak

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Die manuelle Auszählung in Hunderten von Wahllokalen wird auf Antrag der politischen Parteien und Kandidaten fortgesetzt.  Diese hatten gegen die Ergebnisse der vorgezogenen Parlamentswahlen, die letzten Monat im Irak stattfanden, Einspruch erhoben. In der Zwischenzeit nimmt Muqtada al-Sadr, der die meisten Parlamentssitze (72) errungen hat, weiterhin Kontakt zu verschiedenen politischen […]

Read More Nichtöffentliche Treffen der Sadisten, bittere Entscheidungen für Sayed Moqtada im Irak

Sadrist undisclosed meetings, bitter choices facing Sayed Moqtada in Iraq

Written by – Elijah J. Magnier: The manual counting by hundreds of polling stations continues at the request of the political parties and candidates who objected to the early results of the parliamentary elections that took place last month in Iraq. Meanwhile, Muqtada al-Sadr – who won the most significant number (72) of parliamentary seats […]

Read More Sadrist undisclosed meetings, bitter choices facing Sayed Moqtada in Iraq

Poursuite des réunions non déclarées des sadristes : des choix déchirants pour Sayyed Moqtada en Irak

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le dépouillement manuel dans des centaines de bureaux de vote se poursuit à la demande des partis politiques et des candidats qui se sont opposés aux résultats préliminaires des élections parlementaires du mois dernier en Irak. Pendant ce temps, Moqtada al-Sadr, qui a remporté le nombre le plus […]

Read More Poursuite des réunions non déclarées des sadristes : des choix déchirants pour Sayyed Moqtada en Irak

Sadrist vertrouwelijke ontmoetingen, bittere keuzes voor Sayed Moqtada in Irak

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. De handmatige telling van honderden stembureaus gaat door op verzoek van de politieke partijen en kandidaten die bezwaar maakten tegen de eerdere resultaten van de parlementsverkiezingen die vorige maand in Irak plaatsvonden. Ondertussen blijft Muqtada al-Sadr – die het grootste aantal (72) parlementszetels won […]

Read More Sadrist vertrouwelijke ontmoetingen, bittere keuzes voor Sayed Moqtada in Irak

Gli incontri segreti dei Sadristi in Iraq: Moqtada messo di fronte a scelte dal sapore amaro 

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Il conteggio manuale dei voti fatto da centinaia di seggi elettorali continua, è quanto hanno chiesto i partiti politici e i candidati che hanno contestato i risultati delle elezioni parlamentari del mese scorso in Iraq. Nel frattempo Moqtada Al-Sadr che ha ottenuto il numero più alto di seggi […]

Read More Gli incontri segreti dei Sadristi in Iraq: Moqtada messo di fronte a scelte dal sapore amaro 

Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Den manuelle tellingen av hundrevis av stemmer fortsetter etter anmodning fra de politiske partiene og kandidatene som protesterte mot de tidlige resultatene av parlamentsvalget som fant sted forrige måned i Irak. I mellomtiden fortsetter Muqtada al-Sadr – som vant det mest betydelige antallet (72) parlamentariske […]

Read More Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

مسایل مهم پشت پرده درگیری های اخیر لبنان و عربستان سعودی: ایران و آزاد سازی احتمالی مارب.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهعربستان سعودی، بحرین، کویت و امارات به سفیران لبنان در کشورهای خود فقط ۴۸ ساعت وقت دادند که از کشورشان خارج شوند و سفرای خود را از لبنان فراخواندند. دلیل این انتشار مصاحبه ای با وزیر جدید اطلاع رسانی لبنان، جورج قرداحی بود که تو اظهار کرده که « جنگ عربستان بیخود […]

Read More مسایل مهم پشت پرده درگیری های اخیر لبنان و عربستان سعودی: ایران و آزاد سازی احتمالی مارب.

Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasArábia Saudita, Bahrein, Kuwait e os Emirados Árabes Unidos expulsaram os embaixadores libaneses, deram 48 horas para que partissem e convocaram seus respectivos embaixadores em Beirute. O pretexto foi uma entrevista concedida por um jornalista reconhecido, George Kordahi, um mês antes de ser nomeado para ser o novo ministro da informação no governo do primeiro-ministro Najib […]

Read More Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib