Month: July 2023

Französische Vorstädte: Das Fehlen europäischer Grundsätze und nicht ein lokales Problem.

Von Elijah J. Magnier: Nach der Tötung von Nael Marzouk, einem 17-jährigen französisch-algerisch-marokkanischen Staatsbürger, durch einen Polizeibeamten ist es in Frankreich zu Gewaltausbrüchen gekommen. Der Vorfall ereignete sich, als Marzouk, der keinen Führerschein besaß, nach einem Streit mit der Polizei losfuhr und deren Aufforderung, aus dem Auto auszusteigen, ignorierte. In der anfänglichen Erklärung der beiden […]

Read More Französische Vorstädte: Das Fehlen europäischer Grundsätze und nicht ein lokales Problem.

Los suburbios franceses: La ausencia de principios europeos más que un problema local.

Por Elijah J. Magnier: La violencia ha estallado en Francia tras el asesinato de Nael Marzouk, franco-argelino-marroquí de 17 años, a manos de un agente de policía. El incidente se produjo cuando Marzouk, que no tenía carné de conducir, se dio a la fuga tras discutir con la policía e ignorar su orden de salir del […]

Read More Los suburbios franceses: La ausencia de principios europeos más que un problema local.

Les banlieues françaises : L’absence de principes européens plutôt qu’un problème local

Par Elijah J. Magnier  Traduction : Daniel G. La violence a éclaté en France à la suite de l’assassinat de Nael Marzouk, un Franco-Algérien-Marocain, par un policier. L’incident s’est produit lorsque Marzouk, qui n’avait pas de permis de conduire, a pris la fuite après une altercation avec les policiers en ignorant leur ordre de sortir de […]

Read More Les banlieues françaises : L’absence de principes européens plutôt qu’un problème local

Periferie francesi: L’assenza di principi europei piuttosto che un problema locale.

Di Elijah J. Magnier: La violenza è esplosa in Francia in seguito all’uccisione di Nael Marzouk, un 17enne franco-algerino-marocchino, da parte di un agente di polizia. L’incidente è avvenuto quando Marzouk, che non aveva la patente di guida, si è allontanato dopo una discussione con la polizia e ha ignorato l’ordine di scendere dall’auto. La […]

Read More Periferie francesi: L’assenza di principi europei piuttosto che un problema locale.

French suburbs: The absence of European principles rather than a local problem.

By Elijah J. Magnier: Violence has erupted in France following the killing of Nael Marzouk, a 17-year-old French-Algerian-Moroccan, by a police officer. The incident occurred when Marzouk, who did not have a driving licence, drove off after an argument with the police and ignored their order to get out of the car. The initial statement […]

Read More French suburbs: The absence of European principles rather than a local problem.