President of Iraq: The decision is mine

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Iraqi President Barham Salih has shown that he is in control of the country and has made a show of his contempt for the Iraqi constitution. In a dramatic gesture, Salih made a play for public support by declaring his willingness to resign. He then departed for Suleimaniya, after rejecting the […]

Read More President of Iraq: The decision is mine
Advertisements

L’Iraq a un bivio: il primo ministro al-Suheil o il presidente Salih dovranno dare le dimissioni

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi L’Iraq si trova di fronte a un inevitabile bivio a causa del serio conflitto in corso tra la coalizione parlamentare sciita e il presidente Barham Salih. La crisi potrebbe risolversi proprio  domenica, il giorno in cui il presidente Salih annuncerà il nome del nuovo primo ministro, un nome […]

Read More L’Iraq a un bivio: il primo ministro al-Suheil o il presidente Salih dovranno dare le dimissioni

Il Libano è sull’orlo del caos? E il caos in Libano potrebbe essere utile all’Occidente e a Israele?

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi “ Con il segretario di stato Pompeo ho discusso dei tre  argomenti di maggior rilievo: l’Iran, l’Iran e l’Iran”, ha detto il primo ministro Benyamin Netanyahu la scorsa settimana a Lisbona.  “ Noi siamo con la popolazione del Libano nella sua lotta contro la corruzione e il terrorismo. […]

Read More Il Libano è sull’orlo del caos? E il caos in Libano potrebbe essere utile all’Occidente e a Israele?

Israele pensa che una guerra con l’Asse della Resistenza sia una passeggiata?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi “ Non c’è alternativa alla guerra e quando accadrà sarà una  guerra su larga scala”. Questo è quanto ha sostenuto, con convinzione, uno di quelli che prendono le decisioni all’interno dell’ “Asse della Resistenza”. Potrebbe però non avvenire in tempi stretti come invece annuncia ripetutamente il primo ministro […]

Read More Israele pensa che una guerra con l’Asse della Resistenza sia una passeggiata?

Does Israel believe a war with the Axis of the Resistance will be just a walkover?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai “There is no alternative to war. One day it will be war on a large scale”. This is what one of the decision-makers within the “Axis of the Resistance” has said with confidence. However, the timing may not be as close as repeatedly advertised by Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu, despite […]

Read More Does Israel believe a war with the Axis of the Resistance will be just a walkover?

Zijn de Verenigde Staten en de demonstraten in Libanon erin geslaagd Iran en zijn bondgenoeten te ondermijnen?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Sinds enkele weken heeft een groot deel van de Libanese bevolking zich tegen de traditionele politieke leiders van het land en tegen het corrupte binnenlandse politieke systeem gekeerd. Degenen die het land decennialang regeerden, hebben weinig hervormingen doorgevoerd, weinig aandacht besteed aan de infrastructuur en weinig of niets gedaan om […]

Read More Zijn de Verenigde Staten en de demonstraten in Libanon erin geslaagd Iran en zijn bondgenoeten te ondermijnen?

What have the US and protestors in Lebanon achieved over Iran and its allies?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai For several weeks now, much of the Lebanese population has turned on the country’s traditional political leaders and wrought havoc on the corrupt domestic political system. Those who have ruled the country for decades have offered little in the way of reforms, have paid little attention to the infrastructure, and […]

Read More What have the US and protestors in Lebanon achieved over Iran and its allies?

Les Etats-Unis et les manifestants au Liban ont-ils réussi à nuire à l’Iran et ses alliés ?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Depuis plusieurs semaines, une grande partie de la population libanaise s’en prend aux leaders politiques traditionnels et remet en question le système politique corrompu du pays. Ceux qui dirigent le pays depuis des décennies ont fait peu de réformes, n’ont pas entretenu les infrastructures et ont fait peu de choses, […]

Read More Les Etats-Unis et les manifestants au Liban ont-ils réussi à nuire à l’Iran et ses alliés ?

Che risultati hanno raggiunto gli Stati Uniti e i dimostranti nei confronti dell’Iran e dei suoi alleati in Libano?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi E’ ormai da parecchie settimane che una parte notevole della popolazione libanese è in rivolta contro i leader politici di vecchia data, una ribellione che è stata in grado di mettere in subbuglio il corrotto sistema politico del paese. Quelli che hanno governato il Libano per […]

Read More Che risultati hanno raggiunto gli Stati Uniti e i dimostranti nei confronti dell’Iran e dei suoi alleati in Libano?

Chi prende l’iniziativa e chi è in grado di mobilitare la popolazione nelle strade dell’ Iraq?

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Non ci sono molti dubbi sul fatto che Moqtada al-Sadr abbia il controllo di quello che avviene nelle strade dell’Iraq e sia capace, quando vuole, di rendere violente delle proteste iniziate pacificamente. Nonostante la presenza di tanti altri attori meno importanti e di coloro le cui richieste di […]

Read More Chi prende l’iniziativa e chi è in grado di mobilitare la popolazione nelle strade dell’ Iraq?

Who holds the Initiative, and who has the Power to mobilise the Street in Iraq?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai There is little doubt that Sayyed Moqtada al-Sadr controls the streets in Iraq and can make peaceful protests violent when he chooses. Notwithstanding the presence of several smaller players and those genuinely asking for serious reforms, Sayyed Moqtada can move the street in the direction he wants. However, the strategic objectives […]

Read More Who holds the Initiative, and who has the Power to mobilise the Street in Iraq?

Wie neemt het initiatief en wie heeft de macht om de straat in Irak te mobiliseren?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Het lijdt geen twijfel dat Sayyed Moqtada al-Sadr de straten in Irak beheerst en vreedzame protesten gewelddadig kan maken wanneer hij daarvoor kiest. Ondanks de aanwezigheid van een aantal kleinere spelers en degenen die oprecht om serieuze hervormingen vragen, kan Sayyed Moqtada de straat in de door hem gewenste richting […]

Read More Wie neemt het initiatief en wie heeft de macht om de straat in Irak te mobiliseren?

Why Abdel Mahdi has to go: Many mistakes by the US, Iran and the Marjaiya.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The democratically elected Iraqi Prime Minister Adel Abdel Mahdi has fallen. 241 members of parliament voted for his resignation, in accordance with the request of the Marjaiya in Najaf, the Grand Ayatollah Sayyed Ali Sistani: Abdel Mahdi must end his term much earlier than planned in response to his mismanagement of […]

Read More Why Abdel Mahdi has to go: Many mistakes by the US, Iran and the Marjaiya.

Perché Abdel Mahdi ha dovuto andarsene: gli Stati Uniti, l’Iran e il Marjaiya hanno fatto molti errori.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai     Tradotto da Alice Censi  Il primo ministro iracheno Adel Abdel Mahdi, democraticamente eletto, è uscito di scena. Duecentoquarantuno membri del parlamento hanno votato a favore delle sue dimissioni, in seguito alla richiesta del Marjaiya di Najaf, il Grande Ayatollah Sayyed Ali Sistani, mettendo fine così al suo mandato molto prima […]

Read More Perché Abdel Mahdi ha dovuto andarsene: gli Stati Uniti, l’Iran e il Marjaiya hanno fatto molti errori.

Waarom Abdel Mahdi moet opstappen: De VS, Iran en de Marjaiya hebben veel fouten gemaakt

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De democratisch gekozen Iraakse premier Adel Abdel Mahdi is gevallen. Tweehonderd eenenveertig parlementsleden stemden voor zijn ontslag. De aanleiding ertoe was het verzoek van Grootayatollah Sayyed Ali Sistani  van de Marjaiya in Najaf om zijn ambtstermijn vroeger te beëindigen dan voorzien in reactie op het wanbeleid bij de burgeropstand.  Abdel Mahdi […]

Read More Waarom Abdel Mahdi moet opstappen: De VS, Iran en de Marjaiya hebben veel fouten gemaakt

Hvorfor Abdel Mahdi måtte gå: USA, Iran og Marjaiya-rådet gjorde mange feil.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den demokratisk valgte irakiske statsministeren Adel Abdel Mahdi har falt. 240 ettårige parlamentsmedlemmer stemte for hans fratredelse, etter forespørselen fra Marjaiya-rådets leder i Najaf, Stor-Ayatollah Sayyed Ali Sistani, om at han avslutter sin periode mye tidligere enn forventet som svar på den dårlige håndteringen av det […]

Read More Hvorfor Abdel Mahdi måtte gå: USA, Iran og Marjaiya-rådet gjorde mange feil.

De Libanese tikkende tijdbom: tot wanneer?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Europa maakt zich zorgen over de Libanese politieke crisis en de mogelijke gevolgen in het geval van een burgerconflict. Ook al hebben de Europese landen in Libanon geen andere strategische objectieven dan de VS, toch zal een burgeroorlog Europa rechtstreeks treffen, vermits de vluchtelingen uit het omringende deel van het continent zullen […]

Read More De Libanese tikkende tijdbom: tot wanneer?

Eksplosjonen i Libanon har blitt utsatt, men hvor lenge?

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Europa er bekymret for den libanesiske politiske krisen og de potensielle konsekvensene i tilfelle sivil konfrontasjon. Selv om de europeiske statene ikke har andre strategiske mål i Libanon enn USA, vil en borgerkrig påvirke Europa mer direkte ettersom flyktninger vil strømme til nabokontinentet. Det er vanskelig […]

Read More Eksplosjonen i Libanon har blitt utsatt, men hvor lenge?

The explosion in Lebanon has been delayed: until when?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Europe is concerned about the Lebanese political crisis and its potential spillover consequences in case of a civil confrontation. Even if the European states do not have differing strategic objectives in Lebanon from the US, a civil war will affect Europe directly, as refugees will be flocking from the neighbouring continent.  Reaching […]

Read More The explosion in Lebanon has been delayed: until when?

L’explosion au Liban a été retardée … jusqu’à quand?

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction: J.J. L’Europe est préoccupée par la crise politique libanaise et ses débordements potentielles en cas d’affrontement civil. Même si les États européens au Liban n’ont pas d’objectifs stratégiques différents de ceux des États-Unis, une guerre civile affectera davantage l’Europe, car les réfugiés afflueront sur le continent voisin. Il est difficile de […]

Read More L’explosion au Liban a été retardée … jusqu’à quand?

Il Libano rischia l’esplosione: finora rinviata ma fino a quando?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi  L’Europa è preoccupata per la crisi politica che sta investendo  il Libano e per le conseguenze che potrebbero esserci se esplodesse un conflitto nel paese. Anche se gli stati europei, a differenza degli Stati Uniti, non hanno interessi strategici nel Paese dei Cedri, una guerra civile comporterebbe […]

Read More Il Libano rischia l’esplosione: finora rinviata ma fino a quando?

Iran, Russia, China, Syria and Hezbollah are the US’s enemies in Lebanon

By Elijah J. Magnier:  @ejmalrai The testimony of former  US Under Secretary of State and Ambassador to Lebanon, Jeffery Feltman to the US Congress created a storm in a teacup in Lebanon, even though in the US administration he no longer holds any official position. Feltman, who works for The Bookings Institution, presented his detailed knowledge based on […]

Read More Iran, Russia, China, Syria and Hezbollah are the US’s enemies in Lebanon

L’Iran, la Russie, la Chine, la Syrie et le Hezbollah sont les ennemis des États-Unis au Liban.

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: J.J. Le témoignage de Jeffery Feltman, ancien sous-secrétaire d’État et ambassadeur des États-Unis au Liban, devant le Congrès américain a provoqué une tempête dans une tasse de thé au Liban, même si, dans l’administration américaine, il n’occupe plus aucun poste officiel. Feltman, qui travaille pour The Brookings Institution, a présenté […]

Read More L’Iran, la Russie, la Chine, la Syrie et le Hezbollah sont les ennemis des États-Unis au Liban.

Iran, Russia, Cina, Siria e Hezbollah sono i nemici degli Stati Uniti in Libano

Di Elijah J. Magnier:   @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi  La testimonianza al Congresso degli Stati Uniti di Jeffrey Feltman, ex sottosegretario generale alle Nazioni Unite ed ex ambasciatore in Libano, ha creato un po’ di scompiglio nel Paese dei Cedri anche se lui non ha più una carica ufficiale nell’amministrazione del suo paese. Feltman, che lavora […]

Read More Iran, Russia, Cina, Siria e Hezbollah sono i nemici degli Stati Uniti in Libano

Iran, Russland, Kina, Syria og Hizbollah er USAs fiender i Libanon

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Vitnesbyrdet fra den tidligere amerikanske utenriksministeren og ambassadøren i Libanon, Jeffery Feltman, til den amerikanske kongressen, skapte en storm i en tekopp i Libanon, selv om han i den amerikanske administrasjonen ikke lenger innehar noen offisiell stilling. Feltman, som jobber for The Bookings Institution, presenterte sin […]

Read More Iran, Russland, Kina, Syria og Hizbollah er USAs fiender i Libanon