Un Cohete Provocó La Retirada Estadounidense: Detalles Del Acuerdo Ruso-Kurdo-Sírio

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de: Joel Hernàndez   El viernes pasado un obus de 155 mm explotó a 300 metros de un puesto de mando estadounidense cerca de la ciudad fronteriza síria de Ayn al-Arab (conocida entre sírios kurdos como “Kobane”) en medio de una operación lanzada por Turquía–estado miembro de la OTAN y […]

Read More Un Cohete Provocó La Retirada Estadounidense: Detalles Del Acuerdo Ruso-Kurdo-Sírio
Advertisements

Negociaciones entre rusos y kurdos en Moscú: Turquía ha definido sus opciones y Washington está tratando de ganar tiempo

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno Se están llevando a cabo negociaciones secretas en Moscú y Damasco entre representantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán de Siria (PKK) y funcionarios rusos sobre el destino de los militantes kurdos en Siria. La delegación kurda espera que Rusia, y no Estados Unidos, adopte el papel […]

Read More Negociaciones entre rusos y kurdos en Moscú: Turquía ha definido sus opciones y Washington está tratando de ganar tiempo

Trump se inclina ante la presión interna al retrasar el retiro de las tropas de Siria; se está preparando una tormenta en el Levante

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno En respuesta a la presión interna, Trump acordó extender el plazo para el retiro de miles de tropas estadounidenses de la provincia siria de al-Hasaka, en el noreste de Estados Unidos, desde los 30 días iniciales previamente anunciados hasta abril de este año. Periodistas belicistas y halcones de think-tanks […]

Read More Trump se inclina ante la presión interna al retrasar el retiro de las tropas de Siria; se está preparando una tormenta en el Levante

Erdogan no se opone al control de Damasco sobre al-Hasaka, pero los kurdos deben elegir entre la lealtad a Siria o la derrota de Turquía

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno Tras la decisión del presidente Trump de retirar las fuerzas estadounidenses del noreste ocupado de Siria, los kurdos de al-Hasaka han estado negociando durante los últimos dos días con el gobierno de Damasco sobre cómo evitar una posible invasión turca de la provincia. El general sirio Ali Mamlouk, […]

Read More Erdogan no se opone al control de Damasco sobre al-Hasaka, pero los kurdos deben elegir entre la lealtad a Siria o la derrota de Turquía

EE.UU. anuncia la retirada del Levante: es hora de que todas las partes reconsideren su próximo movimiento

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno El anuncio repentino de la inminente retirada de las fuerzas estadounidenses del noreste de Siria está siendo ampliamente criticado por los expertos de los Estados Unidos, analistas de centros de investigación y muchas voces del establishment estadounidense. Afirman que la decisión del presidente Donald Trump puede crear un […]

Read More EE.UU. anuncia la retirada del Levante: es hora de que todas las partes reconsideren su próximo movimiento

Enterrando el hacha de la guerra: los árabes reconocerán a Assad y la inversión árabe ayudará a reconstruir Siria

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno El presidente sudanés, Omar el-Bashir, realizó una visita histórica a Siria, la primera para un líder árabe desde que comenzó la guerra en Siria en 2011. El-Bashir aterrizó a bordo de un avión ruso en el aeropuerto de Damasco, una muestra de los esfuerzos de Moscú por devolver a […]

Read More Enterrando el hacha de la guerra: los árabes reconocerán a Assad y la inversión árabe ayudará a reconstruir Siria

E’ tempo di sotterrare l’ascia di guerra : i paesi arabi riconoscono Assad e i loro investimenti aiuteranno la ricostruzione della Siria.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Il presidente del Sudan Omar el-Bashir è andato in visita in Siria: è una visita che ha un significato storico, essendo la prima di un leader arabo da quando, al paese, è stata imposta la guerra nel 2011.  El-Bashir è arrivato all’aeroporto di Damasco a bordo di un […]

Read More E’ tempo di sotterrare l’ascia di guerra : i paesi arabi riconoscono Assad e i loro investimenti aiuteranno la ricostruzione della Siria.

Nuevas reglas de intervención entre Siria e Israel tras el cambio de posición de Rusia

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno Siria adoptará una nueva regla de intervención con Israel ahora que Rusia ha adoptado una postura más dura y clara sobre el conflicto entre Israel y el “Eje de la Resistencia”. A partir de ahora, Damasco responderá a cualquier ataque israelí. Si daña un objetivo militar específico, responderá con […]

Read More Nuevas reglas de intervención entre Siria e Israel tras el cambio de posición de Rusia

Estados Unidos tiene a los aliados de Hezbolá en su punto de mira, y el “Movimiento Naranja Libre” está listo para asumir un compromiso

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno Las sanciones de la administración estadounidense contra Hezbolá son consideradas por el grupo como una demostración inútil de poder, sin ningún efecto. Hezbolá y sus comandantes no tienen cuentas bancarias extranjeras ni instituciones extranjeras y no dependen del apoyo financiero occidental. Además, Hezbolá ha impuesto restricciones internas […]

Read More Estados Unidos tiene a los aliados de Hezbolá en su punto de mira, y el “Movimiento Naranja Libre” está listo para asumir un compromiso

¿Quién impulsó la imagen de Qassem Soleimani y propagó la influencia de Irán en todo Oriente Medio?

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno ¿Quién ayudó a que el general iraní, jefe de la brigada de al-Quds, Qassem Soleimani, expandiera su influencia y su círculo de aliados en Oriente Medio? ¿Cómo llegó su nombre a ser tan conocido y su reputación llegar tan lejos? Detrás del éxito de Soleimani encontramos, en primer lugar, […]

Read More ¿Quién impulsó la imagen de Qassem Soleimani y propagó la influencia de Irán en todo Oriente Medio?

Hezbolá en el Líbano: la hegemonía estadounidense ha terminado

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno La política del establishment norteamericano hacia el Líbano es inestable y está evidentemente cambiando, gracias a un presidente que carece de conocimientos generales sobre Oriente Medio pero sobre todo del papel de Hezbolá en la región. Parece que el presidente Donald Trump está dispuesto a reducir el apoyo […]

Read More Hezbolá en el Líbano: la hegemonía estadounidense ha terminado

Después de Líbano 2006, Siria 2011 e Irak 2014, la “OTAN árabe” y una guerra entre sunitas y chiítas que revive

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Raúl Jimeno Todas las guerras iniciadas o apoyadas por el establishment de Estados Unidos, desde la ocupación de Irak en 2003, la segunda guerra israelí contra el Líbano en 2006, el cambio de régimen en Siria en 2011 y la ocupación de un tercio de Irak en 2014, han fracasado […]

Read More Después de Líbano 2006, Siria 2011 e Irak 2014, la “OTAN árabe” y una guerra entre sunitas y chiítas que revive

Estados Unidos finge apoyar la independencia de Siria e Irak

Elijiah J. Magnier: @ejmalrai traducido por: Raul Jimeno Durante la 14ª edición del Instituto Internacional sobre Estudios Estratégicos realizado en Manama, capital de Baréin, Bert McGurk, el enviado de EEUU para la coalición global para vencer a ISIS (el Estado Islámico), se despidió de su función designada expresando una inusual solicitud sobre Siria cuando dijo que […]

Read More Estados Unidos finge apoyar la independencia de Siria e Irak

La presión global de EEUU sobre Irán ha comenzado: Europa está buscando alternativas

Elijiah J. Magnier: @ejmalrai traducido por: Raul Jimeno Las sanciones económicas y energéticas más severas y de mayor nivel que pueden hoy imponerse a cualquier país se están aplicando unilateralmente a Irán. El establishment de los Estados Unidos hará todo lo posible para que la República Islámica se ponga de rodillas, y Teherán hará todo lo […]

Read More La presión global de EEUU sobre Irán ha comenzado: Europa está buscando alternativas

¿Está Israel preparando una Guerra contra Hezbollah en el Líbano?

Por Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traducion: Sylvain Pollet La tensión está subiendo silenciosamente entre Israel y Hezbollah en la frontera Libanesa, donde preparaciones frenéticas están teniendo lugar, bajo la mirada de ambos beligerantes. Hay un estado de alerta poco habitual, todavía difícilmente visible a simple vista: Israel está aumentando sus patrullas en las fronteras, aumentando el […]

Read More ¿Está Israel preparando una Guerra contra Hezbollah en el Líbano?

Rusia está extendiendo su control sobre más territorio Sirio y se está entrometiendo con Hezbollah en las fronteras.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducion: Sylvain Pollet La policía militar Rusa ha establecido ocho puestos estáticos a lo largo de la línea de distanciamiento de 1974 y ha asegurado una importante presencia junto a las fuerzas de observación de la UNDOF sobre la línea de separación con los Altos del Golán ocupados. Además, una fuerza Rusa […]

Read More Rusia está extendiendo su control sobre más territorio Sirio y se está entrometiendo con Hezbollah en las fronteras.

¿Por qué los Estados Unidos abandonarán pronto Siria? Los Kurdos se están despertando.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai El ejército Sirio está terminando la batalla en el 2% restante de la provincia de Quneitra, que sigue bajo el control del grupo terrorista Estado Islámico (ISIS). Esto liberará decenas de miles de tropas del ejército Sirio y sus aliados de la carga que supone la lucha en el Sur del […]

Read More ¿Por qué los Estados Unidos abandonarán pronto Siria? Los Kurdos se están despertando.

Las fuerzas estadounidenses en al-Tanaf están asediadas tanto en el lado sirio como en el iraquí: Teherán desafía a Washington en Iraq, Abadi ya no es el candidato favorito concertado.

Por Elijah J, Magnier: @ejmalrai Traducido por J.M El fin de la ocupación por parte del Estado Islámico de un tercio de Iraq y la vuelta al control de las fuerzas gubernamentales de todo el territorio no ha traído paz y estabilidad a Mesopotámica. Las gentes tomaron las calles en muchas provincias del sur protestando por […]

Read More Las fuerzas estadounidenses en al-Tanaf están asediadas tanto en el lado sirio como en el iraquí: Teherán desafía a Washington en Iraq, Abadi ya no es el candidato favorito concertado.

Cumbre entre Putin y Netanyahu en Moscú: “Tu preocupación sobre la presencia iraní en Siria debe ser pospuesta hasta que el terrorismo sea derrotado y Siria liberada”

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de J.M Se lanzaron muchas especulaciones y muchos comentarios de resultados positivos acerca de un “acuerdo secreto” presuntamente ocurrido durante la reunión entre el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu la semana pasada en Moscú. Los medios israelíes lo describieron como exitoso, al igual que […]

Read More Cumbre entre Putin y Netanyahu en Moscú: “Tu preocupación sobre la presencia iraní en Siria debe ser pospuesta hasta que el terrorismo sea derrotado y Siria liberada”

Cumbre entre Putin y Trump en Helsinki: Objetivos más grandes que Siria y Oriente Medio.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de J.M   Hoy lunes, ambos presidentes, Vladimir Putin y Donald Trump se reúnen en Helsinki, Finlandia, para discutir sobre asuntos aún más importantes que los eventos en Oriente Medio. A pesar de su propia importancia, la situación en Siria no es tan importante como aclarar las intenciones de Estados […]

Read More Cumbre entre Putin y Trump en Helsinki: Objetivos más grandes que Siria y Oriente Medio.

El mensaje de Estados Unidos a al-Assad: “Nos iremos de al-Tanaf y el norte si Irán abandona Siria”.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de J.M Uno de los grandes responsables de la toma de decisiones en Siria ha declarado que: “Estados Unidos ha enviado un mensaje al presidente sirio Bashar al-Assad que expresa los deseos del stablishment americano. Bajo esos deseos hay un objetivo israelí compatible con el objetivo de Donald Trump de […]

Read More El mensaje de Estados Unidos a al-Assad: “Nos iremos de al-Tanaf y el norte si Irán abandona Siria”.

El último aliento de Israel en el sur de Siria: Hezbollah e Irán se enfrentan al ISIS en Quneitra

Daraa, donde por primera vez se escuchó el eslogan “Los cristianos a Beirut, los alawitas al ataud”. Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de:  J.M El Ejército Sirio y sus aliados de Hezbollah e Irán se están preparando para terminar con las últimas bolsas de militantes y yihadistas en la ciudad de Daraa (en su parte […]

Read More El último aliento de Israel en el sur de Siria: Hezbollah e Irán se enfrentan al ISIS en Quneitra

Las fuerzas de Estados Unidos se van de al-Tanaf… y de Siria: Rusia permanece en el Levante.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de J.M Los asesores rusos que han visitado la capital siria, Damasco, se muestran confiados en que las fuerzas de Estados Unidos abandonarán al-Tanaf y también completarán su repliegue total del norte de Siria (al-Hasaka y Deir Ezzor) en los próximos seis meses. De acuerdo con los grandes encargados de […]

Read More Las fuerzas de Estados Unidos se van de al-Tanaf… y de Siria: Rusia permanece en el Levante.

Después la Siria, la Palestina: El talentoso Erdogan es el nuevo sultán de Turquía, dominando el tablero de ajedrez de Oriente Medio. (3/3)

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de J.M. Ahora que el asunto sirio está llegando a su final, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, tiene otro objetivo que alcanzar para mantenerse en el trono de Oriente Medio: Palestina. “No existe ninguna diferencia entre las atrocidades soportadas por los judíos en Europa hace 75 años y la […]

Read More Después la Siria, la Palestina: El talentoso Erdogan es el nuevo sultán de Turquía, dominando el tablero de ajedrez de Oriente Medio. (3/3)

La batalla en el sur de Siria está llegando a su fin: Israel se inclina ante la voluntad de Rusia.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por J.M. Después de solo dos semanas desde el comienzo de la operación militar, los yihadistas y militantes de la zona oriental de la provincia de Daraa en el sur de Siria, se han rendido o han sido sobrepasados, los más de 70 pueblos que ocupaban han sido liberados por […]

Read More La batalla en el sur de Siria está llegando a su fin: Israel se inclina ante la voluntad de Rusia.