Les USA poussent le Liban dans les bras de l’Iran et de la Russie : les sanctions américaines nuisent à l’économie locale

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Liban attend la visite du secrétaire d’État des USA Mike Pompeo cette semaine, à un moment oùla carte politico-économique libanaise se redessine et oùle Liban subit sa pire crise économique de son histoire récente.  Les raisons de la détérioration de l’économie locale s’expliquent non seulement par […]

Read More Les USA poussent le Liban dans les bras de l’Iran et de la Russie : les sanctions américaines nuisent à l’économie locale

La Syrie prépare ses missiles en vue de la prochaine bataille l’opposant à Israël

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Syrie et ses alliés préparent leurs missiles en vue de la bataille à venir contre Israël si Tel-Aviv décide d’ouvrir le feu contre des positions militaires importantes sous le contrôle de l’armée syrienne.  Des sources bien informées affirment que « tout dépend de la tournure que prendront […]

Read More La Syrie prépare ses missiles en vue de la prochaine bataille l’opposant à Israël

Le R.-U. se prépare-t-il à ajouter l’Iran à sa liste des organisations terroristes? L’étau se resserre sur ceux qui soutiennent le Hezbollah.

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le gouvernement du Royaume-Uni a ajouté les branches politique et militaire du Hezbollah libanais à sa liste des organisations terroristes à la suite d’une décision de son ministre de l’Intérieur Sajid Javid, que le Parlement a approuvée. Le Hezbollah, ou « Parti de Dieu », est dorénavant l’un des 74 groupes de […]

Read More Le R.-U. se prépare-t-il à ajouter l’Iran à sa liste des organisations terroristes? L’étau se resserre sur ceux qui soutiennent le Hezbollah.

Remodelage du Moyen-Orient : Pourquoi l’ingérence occidentale devrait cesser (3)

Irak : Le projet de création d’un Chiistan, d’un Sunnistan et d’un Kurdistan tient toujours Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai  Traduction : Daniel G. En 2003, quand les USA ont proclamé leur occupation de l’Irak, les journalistes entraient dans le pays par voie aérienne ou à partir du Koweït en étant intégrés aux forces d’occupation. N’ayant pas […]

Read More Remodelage du Moyen-Orient : Pourquoi l’ingérence occidentale devrait cesser (3)

Netanyahu peut-il se permettre une « bataille de missiles » en Syrie?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. C’était la onzième et la plus importante réunion entre le président russe Vladimir Poutine et le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Le visiteur a entendu clairement de la bouche de son hôte que Moscou n’est pas en mesure de demander à l’Iran de quitter la Syrie ou de stopper […]

Read More Netanyahu peut-il se permettre une « bataille de missiles » en Syrie?

Abou Bakr al-Baghdadi se cache-t-il à Baghouz? Qu’adviendra-t-il de Daech?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président Donald Trump ne pourra pas crier victoire contre Daech dans les prochains jours, puisqu’il reste encore entre 1 000 et 1 500 militants et émirs à Baghouz, une ville bordant le fleuve Euphrate. De toute évidence, ces militants ne sont pas prêts à se rendre et vont […]

Read More Abou Bakr al-Baghdadi se cache-t-il à Baghouz? Qu’adviendra-t-il de Daech?

Les forces US vont rester en Syrie: Les négociations avec les Kurdes vont se compliquer alors que la Syrie prépare une offensive à Idlib

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Washington a annoncé son intention de ne pas retirer complètement ses troupes de la Syrie, en laissant sur place une « force de maintien de la paix » formée de 400 soldats, qui deviendra par le fait même une force d’occupation officielle, puisque le dernier bastion de Daech est […]

Read More Les forces US vont rester en Syrie: Les négociations avec les Kurdes vont se compliquer alors que la Syrie prépare une offensive à Idlib

L’Europe paie le prix de la décision des USA. Où les « Daechiens » européens iront-ils?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai  Traduction : Daniel G. Sur Twitter, la tribune préférée du président des USA pour révéler la politique étrangère et les décisions de l’État, Donald Trump a demandé que « la Grande-Bretagne, la France, l’Allemagne et les autres alliés européens reprennent plus de 800 Daechiens capturés en Syrie », originaires de 44 pays. Sans quoi Trump va […]

Read More L’Europe paie le prix de la décision des USA. Où les « Daechiens » européens iront-ils?

Netanyahu tient à impliquer Israël dans une guerre. Qu’en pense Moscou?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu va rencontrer le président russe Vladimir Poutine à Moscou afin de « tâter le terrain quant à l’intention de la Russie et de ses alliés en Syrie d’entrer en guerre si Israël bombarde des objectifs syriens et iraniens au Levant ». Netanyahu cherche […]

Read More Netanyahu tient à impliquer Israël dans une guerre. Qu’en pense Moscou?

Remodelage du Moyen-Orient : Pourquoi l’ingérence occidentale devrait cesser (2)

Syrie : le projet de créer un « État de jungle » a plutôt donné naissance à un puissant mouvement de résistance Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai  Traduction : Daniel G. L’ingérence étrangère a poussé bien des populations du Moyen-Orient dans la pauvreté, tout en les rendant plus déterminées à affronter et à rejeter la domination mondiale que veulent […]

Read More Remodelage du Moyen-Orient : Pourquoi l’ingérence occidentale devrait cesser (2)

Remodelage du Moyen-Orient : Pourquoi l’ingérence occidentale devrait cesser (1)

Par Elijah J. Magnier:@ejmalrai  Traduction : Daniel G. Chaque intervention étrangère au Moyen-Orient a reconfiguré celui-ci au détriment des interventionnistes. Sa vive contre-attaque a produit l’effet contraire à celui souhaité par les interventionnistes. Un simple coup d’œil à l’histoire récente (les quatre dernières décennies depuis l’expulsion de l’OLP du Liban) permet de dresser une liste cataclysmique : […]

Read More Remodelage du Moyen-Orient : Pourquoi l’ingérence occidentale devrait cesser (1)

Désaccord à Sotchi : Que mijotent la Russie et la Turquie à propos de la Syrie?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La réunion de trois présidents (Russie, Turquie et Iran) le 14 février à Sotchi ne devrait pas aboutir à des solutions favorables pour les trois parties relativement aux deux principaux problèmes qui subsistent en Syrie : le nord-est syrien (Manbij à Qamishli/Hassaké), actuellement sous occupation des USA, et […]

Read More Désaccord à Sotchi : Que mijotent la Russie et la Turquie à propos de la Syrie?

L’Iran aux Irakiens : n’attaquez pas les forces US, à moins qu’elles refusent de partir à la suite d’une décision parlementaire

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La volonté exprimée par le président Donald Trump de rester en Irak afin de « surveiller un peu l’Iran parce que l’Iran est un problème réel » a provoqué une tempête politique en Mésopotamie parmi les politiciens et les groupes locaux aujourd’hui déterminés à mettre fin à la présence américaine […]

Read More L’Iran aux Irakiens : n’attaquez pas les forces US, à moins qu’elles refusent de partir à la suite d’une décision parlementaire

Daech ne peut resurgir après le départ des USA de la Syrie et de l’Irak

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La communauté du renseignement des USA soutient que le groupe armé « État islamique » (Daech) reviendra dans les 12 mois suivant tout retrait des USA de la Syrie et sera capable de prendre possession de larges pans du territoire. En 2014, Daech occupait une superficie équivalant à celle […]

Read More Daech ne peut resurgir après le départ des USA de la Syrie et de l’Irak

Netanyahu a trompé les Israéliens au sujet des tunnels transfrontaliers et de l’opération «Bouclier du Nord ». Prépare-t-il une guerre électorale sur le dos du Liban?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Au Levant, en Syrie et au Liban, on parle beaucoup de la possibilité qu’Israël, c’est-à-dire le premier ministre Benyamin Netanyahu, songe sérieusement à se lancer dans une bataille transfrontalière à grande échelle qui pourrait dégénérer en guerre afin d’assurer sa réélection. En dépit de ses allégations « d’immense […]

Read More Netanyahu a trompé les Israéliens au sujet des tunnels transfrontaliers et de l’opération «Bouclier du Nord ». Prépare-t-il une guerre électorale sur le dos du Liban?

Nasrallah nargue les services du renseignement mondiaux lors d’une interview de trois heures

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G.  Le chef du Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah a nargué les services du renseignement mondiaux, notamment ceux d’Israël, à l’affut de ses moindres faits et gestes, lors d’une interview de trois heures diffusée par la chaîne Mayadeen TV samedi. Nasrallah a montré qu’il possède la capacité technique requise […]

Read More Nasrallah nargue les services du renseignement mondiaux lors d’une interview de trois heures

La campagne électorale «explosive» de Netanyahu pourrait bien déclencher une bataille : la Syrie et le Hezbollah ont le doigt sur la gâchette

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Israël a attaqué la Syrie à de nombreuses reprises en sept ans de guerre imposée à ce pays. Il a brûlé les feux rouges et brisé les tabous afin de provoquer « l’Axe de la résistance » à l’intérieur de la Syrie, mais en se gardant de s’attirer les […]

Read More La campagne électorale «explosive» de Netanyahu pourrait bien déclencher une bataille : la Syrie et le Hezbollah ont le doigt sur la gâchette

Sommet Poutine-Erdogan : Idlib et Hassaké au menu au détriment des Kurdes, laissés sur leur faim

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les présidents Vladimir Poutine et Recep Tayyip Erdogan se réunissent pour discuter de leur relation économique et stratégique à long terme. Cependant, la discussion devrait porter en grande partie sur la situation en Syrie et le retrait annoncé des USA du nord-est du Levant qu’ils occupent. Les […]

Read More Sommet Poutine-Erdogan : Idlib et Hassaké au menu au détriment des Kurdes, laissés sur leur faim

Il faut au Liban un système de défense antiaérienne : attaques multiples en Syrie pendant le sommet arabe à Beyrouth

Par Elijah J. Magnier (à Beyrouth): ejmalrai Traduction : Daniel G. Pendant 45 minutes, des avions israéliens ont lancé en plusieurs vagues 45 missiles en plein jour et après minuit contre de nombreuses cibles syriennes, le jour même où s’ouvrait le sommet arabe pour le développement économique et social dimanche à Beyrouth. Israël, qui est reconnu […]

Read More Il faut au Liban un système de défense antiaérienne : attaques multiples en Syrie pendant le sommet arabe à Beyrouth

Trump et Soleimani vont-ils s’échanger l’Irak contre la Syrie?

Par Elijah J. Magnier (à Beyrouth): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Trump va retirer ses troupes dans 30 jours…. Trump ne les retirera pas tout de suite… Trump va retirer ses troupes de la Syrie dans quatre mois… Les forces américaines ont commencé à retirer de l’équipement militaire, mais pas du personnel… Trump va maintenir une […]

Read More Trump et Soleimani vont-ils s’échanger l’Irak contre la Syrie?

Israël sort affaibli de la guerre en Syrie : seulement 5 % de l’arsenal de l’Iran et du Hezbollah a été détruit en Syrie

Beyrouth, Liban, Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai  Traduction : Daniel G. De sources dans le milieu du renseignement affirment qu’« Israël souhaite que la Syrie revienne à l’époque d’avant 2011, quand ses leaders étaient moins puissants et expérimentés qu’aujourd’hui après sept ans de guerre, la livraison d’équipement perfectionné russe principalement pour assurer la défense aérienne du pays, […]

Read More Israël sort affaibli de la guerre en Syrie : seulement 5 % de l’arsenal de l’Iran et du Hezbollah a été détruit en Syrie

Négociations entre Russes et Kurdes à Moscou : La Turquie a défini ses moyens d’action et Washington cherche a gagner du temps

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Des négociations secrètes sont en cours à Moscou et Damas entre des représentants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) syrien et des responsables russes concernant le sort des militants kurdes en Syrie. La délégation kurde espère que la Russie – et non les USA – assumera […]

Read More Négociations entre Russes et Kurdes à Moscou : La Turquie a défini ses moyens d’action et Washington cherche a gagner du temps

Trump revient sur son retrait pendant qu’Al-Qaeda fait des progrès en Syrie

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le front al-Nosra, autrement dit Al-Qaeda désigné actuellement sous le nom de Hay’at Tahrir al-Sham (HTS), est en train d’étendre son influence et son contrôle militaire sur des villes et des villages entiers au nord et à l’ouest de la région rurale d’Alep, en Syrie. Abou Mohammed […]

Read More Trump revient sur son retrait pendant qu’Al-Qaeda fait des progrès en Syrie

Trump cède aux pressions internes en retardant son retrait de la Syrie : Tempête à l’horizon du Levant

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Cédant sous le poids des pressions internes, Trump a accepté de reporter la date limite du retrait des milliers de militaires américains se trouvant dans la province d’Hassaké au nord-est de la Syrie, qui était initialement de 30 jours, jusqu’en avril qui vient. Les va-t-en-guerre de la […]

Read More Trump cède aux pressions internes en retardant son retrait de la Syrie : Tempête à l’horizon du Levant