Hezbollah verwerpt Amerikaans voorstel tot ontwapening: strategische hiaten, schendingen van soevereiniteit en marginalisering van de gemeenschap

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J.

Bronnen dicht bij de besluitvormers hebben bevestigd dat Hezbollah het laatste Amerikaanse voorstel van gezant Thomas Barrack zal verwerpen, waarin de ontwapening van de verzetsbeweging wordt geëist in ruil voor een gefaseerde terugtrekking van Israël en voorwaardelijke financiële steun aan Libanon. Hoewel Washington de zes pagina’s tellende routekaart als een diplomatieke oplossing voorstelt, zit deze vol met asymmetrieën, vage garanties en precedenten die hem in de ogen van Hezbollah en andere regionale actoren onhoudbaar maken.

Hezbollah stelt dat Libanon al heeft voldaan aan resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad en dringt erop aan dat Israël nu zijn verplichtingen uit hoofde van die overeenkomst nakomt. Elke stap in de richting van een nieuwe overeenkomst is onbetrouwbaar, vooral omdat de oorspronkelijke overeenkomst niet is nageleefd. Hezbollah beweert verder dat de Verenigde Staten en Frankrijk, die als garant voor resolutie 1701 optraden, hun verantwoordelijkheden niet zijn nagekomen. Het staakt-het-vuren is meer dan 3700 keer geschonden, zonder dat Israël ter verantwoording is geroepen.

Volgens Hezbollah weerspiegelt het huidige voorstel van de VS slechts de al lang bestaande eisen van Israël, die Tel Aviv met geweld niet heeft kunnen afdwingen. “Hoe kunnen dergelijke eisen worden ingewilligd via onderhandelingen met de VS, die volledig partijdig is ten gunste van de vijand?”, aldus een bron die dicht bij de partij staat. Hezbollah benadrukt dat zodra Israël zich volledig aan de oorspronkelijke overeenkomst houdt, de Libanese facties – waaronder Hezbollah – bereid zijn tot een dialoog die het nationale belang van het land dient.

Dit patroon weerspiegelt wat er in Gaza is gebeurd, waar de Amerikaanse gezant Steve Witkoff hielp bij het tot stand brengen van wat aanvankelijk een duurzaam staakt-het-vuren leek. Tweeënveertig dagen later kwam hij op zijn besluit terug en eiste hij de vrijlating van alle Israëlische gevangenen in één keer. Door die ommezwaai kon Israël zijn operatie “Chariots of Gideon” lanceren, die leidde tot de bezetting van een groot deel van Gaza. Hezbollah ziet de huidige aanpak van de VS – onder leiding van Thomas Barrack – als een herhaling van die tactiek, toegepast in een ander theater maar door dezelfde spelers.