O Afeganistão segue formando seu novo governo em Kandahar para encarar desafios mais significativos

Trad. Alan DantasOs EUA destituíram o movimento Talibã do poder em 2001 apenas para se retirarem vinte anos depois, em uma devolução no dia em que o último soldado americano deixou o Afeganistão – pouco depois da meia-noite, horário local, no dia 31 de agosto. As Forças Especiais do Talibã, “Badri 313”, assumiram o controle […]

Afghanistan danner sin nye regjering i Kandahar for å møte de viktigste utfordringene

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. USA fjernet Taliban-bevegelsen fra makten i 2001 bare for å trekke seg ut tjue år senere i en overlevering til Taliban, den dagen den siste amerikanske soldaten forlot Afghanistan- like etter midnatt lokal tid 31. august. Talibans spesialstyrker, “Badri 313”, tok kontroll over den militære […]

Afghanistan bildet seine neue Regierung in Kandahar, um den signifikantesten Herausforderungen zu begegnen

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Die USA entmachteten die Taliban-Bewegung im Jahr 2001, um sich zwanzig Jahre später zurückzuziehen und die Macht an die Taliban zu übergeben, an dem Tag, an dem der letzte amerikanische Soldat Afghanistan verließ – kurz nach Mitternacht Ortszeit am 31. August. Die Taliban-Spezialeinheiten “Badri 313” übernahmen nach […]

Afghanistan vormt zijn nieuwe regering in Kandahar en staat voor grootse uitdagingen

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. De VS hebben de Taliban-beweging in 2001 van de macht verdreven om zich twintig jaar later terug te trekken met een machtsoverdracht aan de Taliban op de dag dat de laatste Amerikaanse soldaat Afghanistan verliet – net na middernacht plaatselijke tijd op 31 augustus. De […]

L’Afghanistan forme son nouveau gouvernement à Kandahar pour relever les principaux défis

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Les USA ont chassé le mouvement taliban du pouvoir en 2001. Vingt ans plus tard, ils ont de nouveau remis les rênes du pouvoir aux talibans après le départ du dernier soldat US de l’Afghanistan, juste après minuit, heure locale, le 31 août. Les forces spéciales talibanes (Badri […]

Afghanistan forming its new government in Kandahar to face significant challenges

Written by – Elijah J. Magnier: The US removed the Taliban movement from power in 2001 only to withdraw from Afghanistan twenty years later in a handover to the Taliban the day the last American soldier left Afghanistan- just after midnight local time on the 31st of August. The Taliban Special Forces, “Badri 313,” took control […]

Irã e o Talibã: Em direção a um melhor relacionamento

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO movimento Talibã recuperou o controle de trinta e três das trinta e quatro províncias afegãs, incluindo a capital, Cabul. Com isso, os países vizinhos começaram a monitorar as decisões do Talibã e agiram para determinar os passos futuros em direção aos novos governantes no Afeganistão. Entre esses países está […]

Iran og Taliban: En utvikling mot et bedre forhold

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Taliban-bevegelsen har fått tilbake kontrollen over tretti-tre av de trettifire afghanske provinsene, inkludert hovedstaden Kabul. Nabolandene begynte å overvåke Talibans avgjørelser og handlinger for å vurdere fremtidige skritt overfor de nye herskerne i Afghanistan. Blant disse landene er den «islamske republikken Iran», som har 945 […]

L’Iran et les talibans évoluent vers des relations plus harmonieuses

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le mouvement taliban a repris le contrôle de 33 des 34 provinces afghanes, y compris la capitale, Kaboul. Les pays voisins ont commencé à surveiller les décisions des talibans et se sont employés à déterminer les mesures à prendre à l’égard des nouveaux dirigeants de l’Afghanistan. Parmi ces […]

Der Iran und die Taliban: Auf dem Weg zu einer besseren Beziehung

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung: CHH Die Taliban-Bewegung hat die Kontrolle über dreiunddreißig der vierunddreißig afghanischen Provinzen, einschließlich der Hauptstadt Kabul, wiedererlangt. Die Nachbarländer haben begonnen, die Entscheidungen der Taliban zu beobachten und ihre künftigen Schritte gegenüber den neuen Machthabern in Afghanistan zu bedenken. Zu diesen Ländern gehört auch die “Islamische Republik Iran”, die eine 945 Kilometer […]

Iran en de Taliban: Evolueren naar een betere relatie

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. De Taliban-beweging heeft de controle heroverd over drieëndertig van de vierendertig Afghaanse provincies, met inbegrip van de hoofdstad Kaboel. De buurlanden zijn begonnen de besluiten van de Taliban te volgen en hebben maatregelen genomen om de komende stappen ten opzichte van de nieuwe heersers […]

L’Iran e i Talebani: verso un rapporto migliore

Di Elijah J. Magnier Tradotto da A.C. Il Talebani hanno ripreso il controllo di 33 province afgane su 34 e della capitale Kabul. I paesi confinanti hanno così iniziato a osservare le decisioni che vengono prese e in base alle quali stabiliranno come comportarsi nei confronti dei nuovi governanti dell’Afghanistan. Tra questi paesi c’è la “Repubblica […]

França cede à acusação dos EUA contra o Hezbollah e é cúmplice na deportação ilegal de um cidadão libanês

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas“O processo atual está ligado ao terrorismo (do Hezbollah libanês)? Não, e se estivesse relacionado, teria sido encaminhado ao juiz nomeado”. Foi o que disse o Inspetor Geral de Justiça francês, Juiz Baudoin Thouvenot, quando lhe perguntaram sobre o famoso caso da “Operação Cedro“. O Hezbollah libanês foi acusado de […]

En se rangeant derrière l’accusation des USA portée contre le Hezbollah, la France se rend complice de l’expulsion illégale d’un citoyen libanais

Par Elijah J. Magnier (en France) Traduction : Daniel G. « L’affaire en cause est-elle liée au terrorisme (impliquant le Hezbollah libanais)? Non. Si c’était le cas, elle aurait été transmise au juge chargé du terrorisme ». C’est ce qu’a déclaré l’inspecteur général de la justice française, le juge Baudoin Thouvenot, lorsqu’il a été interrogé sur la fameuse […]

Frankrike gir etter for USAs anklager om Hizbollah og gjør seg medskyldige i ulovlig deportasjon av en libanesisk statsborger

Frankrike – Av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: “Er den nåværende saken knyttet til terrorisme (med libanesiske Hizbollah)? Nei, og hvis den var relatert, ville den blitt henvist til terrordommeren.” Dette sa den franske justitieminister, dommer Baudoin Thouvenot, da han ble spurt om den berømte “Operation Cedar” -saken. Libanesiske Hizbollah ble anklaget for […]

France giving in to US accusation of Hezbollah and complicit in illegal deportation of a Lebanese citizen

France – By Elijah J. Magnier: “Is the current case connect with terrorism (with the Lebanese Hezbollah)? No, and if it were related, it would have been referred to the terrorism judge.” This is what the French Inspector General of Justice, Judge Baudoin Thouvenot, said when he was asked about the famous “Operation Cedar” case. […]

Frankrijk zwicht voor Amerikaanse beschuldiging van Hezbollah en is medeplichtig aan illegale uitzetting van een Libanees staatsburger

Frankrijk – Geschreven door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. “Houdt de huidige zaak verband met terrorisme (met de Libanese Hezbollah)? Nee, en als het verband zou houden, zou het zijn doorverwezen naar de terrorisme-rechter.” Dit is wat de Franse inspecteur-generaal van Justitie, rechter Baudoin Thouvenot, zei toen hem werd gevraagd naar de beroemde […]

La Francia si piega agli Stati Uniti e alle loro accuse a Hezbollah rendendosi complice della deportazione illegale di un cittadino libanese

Dalla Francia, Elijah J.Magnier Tradotto da A.C. “Questo caso è collegato al terrorismo (a Hezbollah in Libano)? No e se così fosse sarebbe stato sottoposto al giudice incaricato”. Questo è quanto l’ispettore generale della giustizia francese, il giudice Baudoin Thouvenot ha detto quando gli sono state chieste informazioni sulla “Operazione Cedri”. Hezbollah è stato accusato di […]

«Talibans tilbakekomst er en kjensgjerning, og vi skal håndtere dem» … Men hva med Al-Qaida?

Av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: “Taliban vant krigen, og vi må snakke med dem,” sa Joseph Borrell, EUs utenrikskoordinator, og innledet den første forsiktige, men positive europeiske holdningen til Taliban -bevegelsen. Taliban er nå herskere i Afghanistan og danner den nye regjeringen etter å ha kontroll over nesten 33 av de […]

« La victoire des talibans est un fait accompli et nous devons transiger avec eux ». Mais qu’en est-il d’Al-Qaeda?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. « Les talibans ont gagné la guerre et nous devrons leur parler », a déclaré Joseph Borrell, le haut représentant de l’Union européenne aux affaires étrangères, énonçant ainsi une première prise de position européenne prudente mais positive envers le mouvement taliban. Les talibans sont désormais au pouvoir en Afghanistan et forment […]

“I Talebani sono un fatto compiuto e stabiliremo un contatto con loro”… e al-Qaeda?

Di Elijah J. Magnier Tradotto da A.C. “I Talebani hanno vinto e dovremo parlare con loro” ha detto Joseph Borrell, l’Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli Affari Esteri nella sua prima cauta ma positiva presa di posizione nei confronti del movimento dei Talebani. I Talebani oggi sono i padroni dell’Afghanistan e sono impegnati a formare un […]

“De Taliban zijn een voldongen feit, en we zullen met hen moeten praten…” Maar hoe zit het met Al-Qaeda?

Door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. De Taliban hebben de oorlog gewonnen, en wij zullen met hen moeten praten, zei Joseph Borrell, de coördinator voor buitenlandse zaken van de Europese Unie. Daarmee leidde hij de eerste voorzichtige maar positieve Europese houding tegenover de Taliban-beweging in. De Taliban zijn nu de machthebbers […]

« Die Taliban sind eine unabänderliche Tatsache, und wir werden uns mit ihnen befassen müssen “… Aber was ist mit Al-Qaida?

Von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH “Die Taliban haben den Krieg gewonnen, und wir werden mit ihnen reden müssen”, sagte Joseph Borrell, der EU-Koordinator für auswärtige Angelegenheiten, und leitete damit die erste vorsichtige, aber positive Haltung Europas gegenüber der Taliban-Bewegung ein. Die Taliban sind jetzt der Herrscher in Afghanistan und bilden die neue Regierung, nachdem […]

« The Taliban is a fait accompli, and we will deal with them »… But what about Al-Qaeda?

By – Elijah J. Magnier: “The Taliban won the war, and we will have to talk to them,” said Joseph Borrell, the European Union’s foreign affairs coordinator, initiating the first cautious but positive European stance towards the Taliban movement. The Taliban is now the ruler in Afghanistan and is forming the new government after controlling almost 33 out […]

O Líbano está sob máxima pressão, e o alvo é o Hezbollah: O Irã envia seu apoio

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Líbano está sob pressão econômica e social sem precedentes, pagando o preço da capacidade militar do Hezbollah, que provoca uma ameaça a Israel. As opções oferecidas por aqueles (EUA, UE e Israel) que participam efetivamente da supressão do Líbano – não obstante décadas de corrupção doméstica e má administração […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: