Le Retour de la Guerre entre Israël et l’Iran et ses Conséquences pour le Liban

Par Elijah J. Magnier Le Moyen-Orient est entré dans une nouvelle phase de confrontation particulièrement dangereuse à la suite d’une escalade rapide entre Israël et l’Iran. Israël a décidé de fermer toutes ses écoles, a ordonné à des millions d’Israéliens de rester à proximité des abris et a fermé son espace aérien après qu’une première […]

Read More Le Retour de la Guerre entre Israël et l’Iran et ses Conséquences pour le Liban

The Return of War Between Israel and Iran and Its Consequences for Lebanon

By Elijah J. Magnier – The Middle East has entered a new and dangerous phase of confrontation following a rapid escalation between Israel and Iran. Israel decided to close all schools, ordered millions of Israelis to remain close to shelters, and shut down its airspace after Iran launched an initial series of attacks, followed by […]

Read More The Return of War Between Israel and Iran and Its Consequences for Lebanon

The Guarantor That Guarantees Nothing

By Elijah J. Magnier – The exchange between U.S. Representative Rosa DeLauro and Secretary of State Marco Rubio during the June congressional hearing on the State Department budget may prove more revealing than many official communiqués issued about Gaza, Lebanon or the broader Middle East. What emerged was not simply a disagreement over humanitarian aid […]

Read More The Guarantor That Guarantees Nothing

Le garant qui ne garantit rien

Par Elijah J. Magnier L’échange entre la représentante américaine Rosa DeLauro et le secrétaire d’État Marco Rubio lors de l’audition de juin consacrée au budget du département d’État pourrait se révéler plus instructif que de nombreux communiqués officiels publiés au sujet de Gaza, du Liban ou du Moyen-Orient dans son ensemble. Ce qui est apparu […]

Read More Le garant qui ne garantit rien

Der Libanon nach der Hisbollah? Die Souveränitätslücke in Präsident Aouns Vision

Von Elijah J. Magnier – Präsident Joseph Aoun hat sich zunehmend als Verfechter einer neuen politischen Vision für den Libanon positioniert: ein souveräner Staat, frei von ausländischer Einmischung, unter einer einzigen Autorität regiert, befreit von regionalen Stellvertreterkriegen und in der Lage, seinen Bürgern nach Jahrzehnten des Krieges Stabilität zu bieten. Nur wenige Libanesen würden diese […]

Read More Der Libanon nach der Hisbollah? Die Souveränitätslücke in Präsident Aouns Vision

Le Liban après le Hezbollah ? Le déficit de souveraineté dans la vision du président Aoun

Par Elijah J. Magnier Le président Joseph Aoun s’est progressivement imposé comme le défenseur d’une nouvelle vision politique pour le Liban : un État souverain, libéré des ingérences étrangères, gouverné par une autorité unique, affranchi des conflits régionaux par procuration et capable d’offrir à ses citoyens la stabilité après des décennies de guerre. Peu de […]

Read More Le Liban après le Hezbollah ? Le déficit de souveraineté dans la vision du président Aoun

Lebanon after Hezbollah? The Sovereignty Gap in President Aoun’s Vision

By Elijah J. Magnier – President Joseph Aoun has increasingly positioned himself as the advocate of a new Lebanese political vision: a sovereign state free from foreign interference, governed by a single authority, liberated from regional proxy conflicts, and capable of offering its citizens stability after decades of war. Few Lebanese would object to these […]

Read More Lebanon after Hezbollah? The Sovereignty Gap in President Aoun’s Vision

The Agreement Hezbollah Never Signed – The Enforcement Trap and Lebanon’s Uncertain Future (Part III)

By Elijah J. Magnier When Parts I and II of this series were published, they argued that the fundamental weakness of the American-sponsored framework did not lie in its military provisions, its verification mechanisms, or even its political ambitions. Its central weakness lay elsewhere: the entire structure depended upon the cooperation of the one actor […]

Read More The Agreement Hezbollah Never Signed – The Enforcement Trap and Lebanon’s Uncertain Future (Part III)

L’Accord que le Hezbollah n’a jamais signé – Le piège de l’application et l’avenir incertain du Liban (Partie III)

Par Elijah J. Magnier Lorsque les parties I et II de cette série ont été publiées, elles soutenaient que la faiblesse fondamentale du cadre parrainé par les États-Unis ne résidait ni dans ses dispositions militaires, ni dans ses mécanismes de vérification, ni même dans ses ambitions politiques. Sa faiblesse centrale se trouvait ailleurs : toute […]

Read More L’Accord que le Hezbollah n’a jamais signé – Le piège de l’application et l’avenir incertain du Liban (Partie III)

Das Abkommen, das die Hisbollah nie unterzeichnet hat – Die Falle der Umsetzung und die ungewisse Zukunft des Libanon (Teil III)

Von Elijah J. Magnier – Als die Teile I und II dieser Serie veröffentlicht wurden, vertraten sie die Auffassung, dass die grundlegende Schwäche des von den USA geförderten Rahmens weder in seinen militärischen Bestimmungen, noch in seinen Kontrollmechanismen oder gar in seinen politischen Ambitionen lag. Seine zentrale Schwäche lag anderswo: Die gesamte Konstruktion hing von […]

Read More Das Abkommen, das die Hisbollah nie unterzeichnet hat – Die Falle der Umsetzung und die ungewisse Zukunft des Libanon (Teil III)

The Agreement Hezbollah Never Signed – Dismantlement, Enforcement and Israel’s Strategic Gains (Part II)

By Elijah J. Magnier – If the first layer of the agreement concerns ceasefire arrangements and political redefinition, the second layer concerns something far more ambitious: the dismantlement of Hezbollah as an autonomous military actor and the prevention of its future re-emergence. This objective appears repeatedly throughout the framework and represents the central security requirement […]

Read More The Agreement Hezbollah Never Signed – Dismantlement, Enforcement and Israel’s Strategic Gains (Part II)

L’Accord que le Hezbollah n’a jamais signé – Démantèlement, application et gains stratégiques pour Israël (Partie II)

Par Elijah J. Magnier Si la première couche de l’accord concerne les arrangements de cessez-le-feu et la redéfinition politique, la deuxième touche à quelque chose de beaucoup plus ambitieux : le démantèlement du Hezbollah en tant qu’acteur militaire autonome et la prévention de toute réémergence future. Cet objectif apparaît à plusieurs reprises dans le cadre […]

Read More L’Accord que le Hezbollah n’a jamais signé – Démantèlement, application et gains stratégiques pour Israël (Partie II)

Das Abkommen, das die Hisbollah nie unterzeichnet hat – Auflösung, Durchsetzung und Israels strategische Gewinne (Teil II)

Von Elijah J. Magnier – Während sich die erste Ebene des Abkommens auf Waffenstillstandsvereinbarungen und politische Neudefinitionen bezieht, geht es auf der zweiten Ebene um etwas weitaus Ehrgeizigeres: die Auflösung der Hisbollah als eigenständiger militärischer Akteur und die Verhinderung ihres künftigen Wiederauftauchens. Dieses Ziel taucht im gesamten Rahmenwerk wiederholt auf und stellt die zentrale Sicherheitsanforderung […]

Read More Das Abkommen, das die Hisbollah nie unterzeichnet hat – Auflösung, Durchsetzung und Israels strategische Gewinne (Teil II)

L’Accord que le Hezbollah n’a jamais signé – Redéfinir le Liban, reformuler le conflit (Partie I/3)

Par Elijah J. Magnier Le communiqué conjoint publié le 3 juin 2026 par les États-Unis, Israël et le Liban a largement été présenté comme un arrangement de cessez-le-feu destiné à réduire les tensions et à créer les conditions d’un avenir plus stable. Une lecture plus attentive suggère toutefois que cette interprétation est incomplète. Le document […]

Read More L’Accord que le Hezbollah n’a jamais signé – Redéfinir le Liban, reformuler le conflit (Partie I/3)

Das Abkommen, das die Hisbollah nie unterzeichnet hat – Der Libanon neu definiert, der Konflikt neu betrachtet (Teil I/3)

Von Elijah J. Magnier – Die am 3. Juni 2026 von den Vereinigten Staaten, Israel und dem Libanon veröffentlichte gemeinsame Erklärung wurde weithin als Waffenstillstandsvereinbarung dargestellt, die darauf abzielt, Spannungen abzubauen und die Voraussetzungen für eine stabilere Zukunft zu schaffen. Bei genauerer Betrachtung zeigt sich jedoch, dass diese Interpretation unvollständig ist. Das Dokument ist weder […]

Read More Das Abkommen, das die Hisbollah nie unterzeichnet hat – Der Libanon neu definiert, der Konflikt neu betrachtet (Teil I/3)

The Agreement Hezbollah Never Signed – Redefining Lebanon, Reframing the Conflict (Part I)

By Elijah J. Magnier – The joint statement issued on 3 June 2026 by the United States, Israel and Lebanon has been widely presented as a ceasefire arrangement designed to reduce tensions and create conditions for a more stable future. A closer reading suggests that this interpretation is incomplete. The document is not a traditional […]

Read More The Agreement Hezbollah Never Signed – Redefining Lebanon, Reframing the Conflict (Part I)

Lebanon Is Becoming Netanyahu’s Trap

By Elijah J. Magnier – The latest developments surrounding the war in Lebanon have exposed a reality that many in Israel are increasingly reluctant to acknowledge: the conflict is proving far more complicated than the rapid military campaign promised by Prime Minister Benjamin Netanyahu. More significantly, recent events have revealed that the ultimate decisions regarding […]

Read More Lebanon Is Becoming Netanyahu’s Trap

Le Liban devient le piège de Netanyahu

Par Elijah J. Magnier Les derniers développements de la guerre au Liban ont mis en lumière une réalité que de nombreux Israéliens hésitent de plus en plus à reconnaître : le conflit s’avère bien plus complexe que la campagne militaire rapide promise par le Premier ministre Benjamin Netanyahu. Plus significatif encore, les événements récents ont […]

Read More Le Liban devient le piège de Netanyahu

Der Libanon wird zu Netanjahus Falle

Von Elijah J. Magnier – Die jüngsten Entwicklungen rund um den Krieg im Libanon haben eine Realität offenbart, die viele in Israel zunehmend nur ungern anerkennen wollen: Der Konflikt erweist sich als weitaus komplizierter als die von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu versprochene schnelle Militäraktion. Noch bedeutender ist, dass die jüngsten Ereignisse gezeigt haben, dass die endgültigen […]

Read More Der Libanon wird zu Netanjahus Falle

Das festgefahrene Abkommen zwischen den USA und dem Iran: Der Libanon, Netanjahu und das politische Hindernis für eine Deeskalation in der Region

Von Elijah J. Magnier –  Der diplomatische Prozess zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran scheint ein Stadium erreicht zu haben, das sich am ehesten als „ausgesetzt“ und nicht als „gescheitert“ beschreiben lässt. Nach der jüngsten militärischen Konfrontation zwischen Washington und Teheran scheint keine der beiden Seiten an einer Rückkehr zum offenen Krieg interessiert zu […]

Read More Das festgefahrene Abkommen zwischen den USA und dem Iran: Der Libanon, Netanjahu und das politische Hindernis für eine Deeskalation in der Region

The Frozen U.S.-Iran Deal: Lebanon, Netanyahu, and the Political Obstacle to Regional De-escalation

By Elijah J. Magnier –  The diplomatic process between the United States and Iran appears to have reached a stage that can best be described as suspended rather than broken. Following the recent military confrontation between Washington and Tehran, neither side appears interested in returning to open warfare. At the same time, neither side has […]

Read More The Frozen U.S.-Iran Deal: Lebanon, Netanyahu, and the Political Obstacle to Regional De-escalation

L’accord gelé entre les États-Unis et l’Iran : le Liban, Netanyahu et l’obstacle politique à la désescalade régionale

Par Elijah J. Magnier Le processus diplomatique entre les États-Unis et l’Iran semble avoir atteint un stade qui peut être mieux décrit comme suspendu plutôt que rompu. À la suite de la récente confrontation militaire entre Washington et Téhéran, aucune des deux parties ne paraît désireuse de retourner à une guerre ouverte. Dans le même […]

Read More L’accord gelé entre les États-Unis et l’Iran : le Liban, Netanyahu et l’obstacle politique à la désescalade régionale

The War Israel Cannot Finish

By Elijah J. Magnier – Benjamin Netanyahu recently declared that Israeli forces had “crossed the Litani River,” presenting the move as a strategic and symbolic achievement aimed primarily at domestic critics questioning the progress of the war in Lebanon. The statement referred to operations around Zawtar al-Sharqiya, an area located roughly seven kilometres from the […]

Read More The War Israel Cannot Finish

La guerre qu’Israël ne parvient pas à terminer

Par Elijah J. Magnier Benjamin Netanyahu a récemment déclaré que les forces israéliennes avaient « franchi le fleuve Litani », présentant cette opération comme un succès stratégique et symbolique destiné avant tout à répondre aux critiques internes qui remettent en question les progrès de la guerre au Liban. Cette déclaration faisait référence aux opérations menées […]

Read More La guerre qu’Israël ne parvient pas à terminer

Der Krieg, den Israel nicht beenden kann

Von Elijah J. Magnier – Benjamin Netanjahu erklärte kürzlich, israelische Streitkräfte hätten „den Litani-Fluss überquert“, und stellte diesen Schritt als strategischen und symbolischen Erfolg dar, der in erster Linie auf innenpolitische Kritiker abzielte, die den Fortschritt des Krieges im Libanon in Frage stellten. Die Erklärung bezog sich auf Operationen in der Umgebung von Zawtar al-Sharqiya, […]

Read More Der Krieg, den Israel nicht beenden kann