Iran sagt Ja zum Golf und Nein zu Europa und den USA

Von Elijah J. Magnier: Nach dem Rückzug der USA aus Afghanistan und dem Scheitern ihrer Ziele beginnt im Nahen Osten nach jahrzehntelangen Kriegen eine neue Ära, denn die indirekten Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran finden in Katar statt. Die Wahl des Landes ist von großer Bedeutung. Sie enthält mehrere Botschaften, vor allem weil […]

Read More Iran sagt Ja zum Golf und Nein zu Europa und den USA

L’Iran dice sì al Golfo e no all’Europa e agli USA

Di Elijah J. Magnier: Dopo il ritiro degli Stati Uniti dall’Afghanistan e il mancato raggiungimento dei suoi obiettivi, in Medio Oriente inizia una nuova era dopo decenni di guerre, con il negoziato indiretto tra Stati Uniti e Iran che si svolge in Qatar. La scelta del Paese è molto significativa. Porta con sé diversi messaggi, […]

Read More L’Iran dice sì al Golfo e no all’Europa e agli USA

Irán dice sí al Golfo y no a Europa y Estados Unidos

Por Elijah J. Magnier: Tras la retirada de Estados Unidos de Afganistán y su fracaso en la consecución de sus objetivos, comienza una nueva era en Oriente Medio tras décadas de guerras, con la negociación indirecta entre Estados Unidos e Irán que tendrá lugar en Qatar. La elección del país es muy significativa. Conlleva varios […]

Read More Irán dice sí al Golfo y no a Europa y Estados Unidos

ایران کشورهای عربی خلیج فارس را قبول می‌کند ولی امریکا و اروپا را قبول نمیکند. 

پس از خروج امریکا از افغانستان و شکست امریکا در اهداف خود یک دوران جدیدی در خاور میانه پس از چندین دهه جنگ اغاز می‌شد و مذاکرات غیر مستقیم ایران و امریکا در قطر صورت می‌گیرد. انتخاب قطر برای این گفتگوها برای چندین دلیل بسیار مهم است؛ خاور میانه شاهد یکی از سخترین مبارزه ها […]

Read More ایران کشورهای عربی خلیج فارس را قبول می‌کند ولی امریکا و اروپا را قبول نمیکند. 

Iran says Yes to the Gulf and No to Europe and the US

By Elijah J. Magnier: Following the US withdrawal from Afghanistan and its failure to achieve its objectives, a new era starts in the Middle East after decades of wars, with the US-Iran indirect negotiation taking place in Qatar. The choice of the country is highly significant. It carries several messages mainly because the Middle East […]

Read More Iran says Yes to the Gulf and No to Europe and the US

L’Iran dit oui au Golfe et non à l’Europe et aux USA

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Avec le retrait des USA d’Afghanistan sans atteindre leurs objectifs, une nouvelle ère commence au Moyen-Orient après des décennies de guerre, avec la négociation indirecte entre les USA et l’Iran qui se déroule au Qatar. Le choix du pays est très significatif. Il est porteur de plusieurs messages, […]

Read More L’Iran dit oui au Golfe et non à l’Europe et aux USA

Iran zegt ja aan de Golf en neen aan Europa en de VS

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Na de terugtrekking van de VS uit Afghanistan en hun falen om hun doelstellingen te bereiken, begint in het Midden-Oosten een nieuw tijdperk na decennia van oorlogen, met de indirecte onderhandelingen tussen de VS en Iran die plaatsvinden in Qatar. De keuze van het land is […]

Read More Iran zegt ja aan de Golf en neen aan Europa en de VS

Das Atomabkommen auf dem Verhandlungsweg: Was ist als nächstes zu erwarten?

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Der Besuch des europäischen Außenpolitikers Josep Borrell in der vergangenen Woche in Teheran hat zu keinem Durchbruch bei den festgefahrenen Atomgesprächen geführt. Er ebnete jedoch den Weg für die Wiederaufnahme der indirekten Gespräche zwischen den USA und dem Iran in Katar, die für Dienstagnachmittag oder spätestens […]

Read More Das Atomabkommen auf dem Verhandlungsweg: Was ist als nächstes zu erwarten?

L’accordo nucleare in fase di negoziazione: cosa aspettarsi prossimamente?

Scritto da – Elijah J. Magnier: La visita a Teheran del funzionario incaricato della politica estera europea, Josep Borrell, la scorsa settimana non ha provocato alcuna rottura a livello di colloqui nucleari in stallo. Tuttavia, ha aperto la strada al ritorno dei colloqui indiretti tra Stati Uniti e Iran in Qatar, previsto per martedì pomeriggio […]

Read More L’accordo nucleare in fase di negoziazione: cosa aspettarsi prossimamente?

El acuerdo nuclear en la vía de la negociación: ¿qué esperar a continuación?

Escrito por – Elijah J. Magnier: La visita de la semana pasada del responsable de la política exterior europea, Josep Borrell, a Teherán no provocó ninguna brecha a nivel de las estancadas conversaciones nucleares. Sin embargo, abrió el camino para el regreso de las conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán en Qatar, que se […]

Read More El acuerdo nuclear en la vía de la negociación: ¿qué esperar a continuación?

L’accord sur le nucléaire iranien sur les rails de la négociation : Quelle sera la suite des choses?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La visite à Téhéran la semaine dernière de Josep Borrell, le responsable de la politique étrangère européenne, n’a pas provoqué de brèche au niveau des pourparlers sur le nucléaire iranien toujours au point mort. Elle a toutefois ouvert la porte à la reprise des pourparlers indirects entre les […]

Read More L’accord sur le nucléaire iranien sur les rails de la négociation : Quelle sera la suite des choses?

توافق هسته‌ای هنوز در مرحله مذاکرات می‌باشد: اتفاق بعدی چه خواهد بود؟

پس از دیدار هفته پیش جوزف بورل مسیول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در تهران ظاهرا هیچ تغییری به روش آهسته شده مذاکرات هسته ای را نداشته اما یک نتیجه داشته که آغاز شدن خط ارتباط غیر مستقیم بین ایران و امریکا در قطر بوده. و احتمالا این اتفاق سه شنبه و یا چهارشنبه رخ خواهد […]

Read More توافق هسته‌ای هنوز در مرحله مذاکرات می‌باشد: اتفاق بعدی چه خواهد بود؟

Het nucleaire akkoord op de onderhandelingstafel: wat kunnen we daarna verwachten?

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Het bezoek vorige week van de verantwoordelijke voor het Europese buitenlandse beleid, Josep Borrell, aan Teheran heeft geen doorbraak veroorzaakt op het niveau van de vastgelopen nucleaire besprekingen. Het opende echter de weg voor de hervatting van de indirecte besprekingen tussen de VS en […]

Read More Het nucleaire akkoord op de onderhandelingstafel: wat kunnen we daarna verwachten?

O acordo nuclear na rota das negociações: o que esperar?

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas A visita do funcionário encarregado da política externa europeia, Josep Borrell, a Teerã na semana passada não causou nenhuma ruptura no nível das conversações nucleares que estão paralisadas. Entretanto, abriu o caminho para o retorno das conversações indiretas EUA-Irã no Qatar, previstas para terça-feira à tarde ou quarta-feira, o […]

Read More O acordo nuclear na rota das negociações: o que esperar?

The nuclear agreement on the negotiating track: what to expect next?

Written by – Elijah J. Magnier: The visit last week of the official in charge of European foreign policy, Josep Borrell, to Tehran did not cause any breach at the level of the stalled nuclear talks. However, it opened the way for the return of the US-Iran indirect talks in Qatar, expected Tuesday afternoon or […]

Read More The nuclear agreement on the negotiating track: what to expect next?

L’uscita di Moqtada al-Sadr dal Parlamento è utile all’Iran e agli Stati Uniti?

Scritto da – Elijah J. Magnier: Muqtada al-Sadr é uscito dalla finestra dell’arena politica quando si è dimesso dal suo blocco parlamentare e ha permesso agli oppositori politici del “quadro di coordinamento” sciita di entrare dalla porta per eleggere il Presidente e i Ministri della Repubblica, inducendo l’attuale crisi. Il cambiamento nella mappa politica è […]

Read More L’uscita di Moqtada al-Sadr dal Parlamento è utile all’Iran e agli Stati Uniti?

¿Sirve la salida de Moqtada al-Sadr del Parlamento a Irán y a Estados Unidos?

Escrito por – Elijah J. Magnier: Muqtada al-Sadr dejó abierta la ventana del escenario político cuando renunció a su bloque parlamentario y permitió que los opositores políticos del “marco de coordinación” chiíta entraran por la puerta para elegir al presidente y a los ministros de la República, e indujeran la crisis actual. El cambio en […]

Read More ¿Sirve la salida de Moqtada al-Sadr del Parlamento a Irán y a Estados Unidos?

La sortie de Moqtada al-Sadr du Parlement servira-t-elle l’Iran et les USA?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Moqtada al-Sadr a laissé la fenêtre de l’arène politique ouverte en retirant son bloc politique du Parlement et en permettant à ses opposants politiques du « cadre de coordination » chiite de franchir la porte pour élire le président de la République et les ministres du Cabinet en réponse à […]

Read More La sortie de Moqtada al-Sadr du Parlement servira-t-elle l’Iran et les USA?

Does Moqtada al-Sadr’s exit from Parliament serve Iran and the US?

Written by – Elijah J. Magnier: Muqtada al-Sadr left the window of the political arena open when he resigned from his parliamentary bloc and allowed the political opponents of the Shiite “coordination framework” to come through the door to elect the President and the Ministers of the Republic- and induce the current crisis. The change […]

Read More Does Moqtada al-Sadr’s exit from Parliament serve Iran and the US?

روسیه عملا کار اسراییل در سوریه را تحمل می‌کند و ایران یک پیام مهم به اسراییل را میرساند.

حمله اخیر اسراییل به فرودگاه دمشق پس از ۷ سال حملات پیاپی این فرودگاه را از کار انداخت، در این فرودگاه چندین انبار تسلیحات ایرانی با تعداد قابل توجهی از موشکهای ضد هوایی، موشکهای زمین به زمین نقطه زن و پهپاد های بسیار پیشرفته را داشته. اما این بار به نظر می‌رسد که چنین اقدام […]

Read More روسیه عملا کار اسراییل در سوریه را تحمل می‌کند و ایران یک پیام مهم به اسراییل را میرساند.

Rússia ameaça Israel na Síria e Irã envia recados aos israelenses

Elijah J. Magnier Trad, Alan Dantas Israel deixou o Aeroporto de Damasco fora de serviço depois de sete anos de ataques a pontos específicos dentro e em torno do aeródromo, que contêm estoques avançados de armas iranianas relacionadas a mísseis antiaéreos, mísseis superfície-superfície guiados com precisão, e modernos drones iranianos multitarefa. Entretanto, o novo acontecimento […]

Read More Rússia ameaça Israel na Síria e Irã envia recados aos israelenses

Russland macht in Syrien kurzen Prozess mit Israel, und der Iran sendet eine Botschaft an Israel

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Israel hat den Flughafen Damaskus außer Betrieb gesetzt, nachdem es sieben Jahre lang gezielt Punkte innerhalb und in der Umgebung des Flughafens angegriffen hatte, in denen sich fortschrittliche iranische Waffenlager mit Flugabwehrraketen, präzisionsgelenkten Boden-Boden-Raketen und modernen iranischen Multitasking-Drohnen befinden. Die neue Entwicklung führte allerdings zu einer […]

Read More Russland macht in Syrien kurzen Prozess mit Israel, und der Iran sendet eine Botschaft an Israel

Russia is waving a short stick at Israel in Syria, and Iran sends a message to Tel Aviv

Written by – Elijah J. Magnier: Israel put Damascus Airport out of action after seven years of targeting specific points inside and around it that contain advanced Iranian weapons stores related to anti-aircraft missiles, precision-guided surface-to-surface missiles, and modern multi-tasking Iranian drones. However, the new development created a threat launched by Iran and conveyed via […]

Read More Russia is waving a short stick at Israel in Syria, and Iran sends a message to Tel Aviv

La Russie durcit le ton à l’endroit d’Israël en Syrie, tandis que l’Iran lui envoie un message 

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Israël a mis hors service l’aéroport de Damas après sept ans de ciblage de points précis à l’intérieur et autour de celui-ci, où se trouvent des entrepôts d’armes iraniennes perfectionnées comprenant des missiles antiaériens, des missiles guidés sol-sol de haute précision et des drones iraniens modernes multitâches. Cependant, ce […]

Read More La Russie durcit le ton à l’endroit d’Israël en Syrie, tandis que l’Iran lui envoie un message 

La Russia minaccia Israele in Siria e l’Iran manda un messaggio a Israele

Scritto da – Elijah J. Magnier: Tradotto da – Andrea Bovenga Israele ha messo fuori servizio l’aeroporto di Damasco dopo averlo preso di mira per sette anni con attacchi puntuali sia all’interno che nei suoi dintorni, dove si trovano depositi di armi avanzate iraniane come missili antiaerei, missili di superficie a guida di precisione e […]

Read More La Russia minaccia Israele in Siria e l’Iran manda un messaggio a Israele