Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas O Irã culpa os EUA por aumentar a tensão no Oriente Médio. O Pentágono transferiu a responsabilidade pelo comando de combate das operações envolvendo Israel do Comando Europeu dos EUA (EUCOM) para o Comando Central dos EUA (CENTCOM). Este passo levou as autoridades iranianas a tomar uma série de medidas, incluindo partir […]

Read More A perigosa escalada no Oriente Médio: EUA e Israel de mãos dadas na próxima batalha

Elijah J. Magnier Trad: Alan DantasIsrael se beneficiou grandemente do governo do Presidente dos EUA Donald Trump durante seus quatro anos de mandato. Trump “doou” o que não lhe pertencia, violou as resoluções das Nações Unidas quando deu a Israel os Altos de Golã ocupados pela Síria e promoveu Jerusalém a capital de Israel. Para […]

Read More Ganhos e perdas na Turquia, Israel e Irã? Biden entraria em guerra ou abandonaria o Oriente Médio? (2/3)

Elijah J. Magnier Alan Dantas Na última década, os EUA, Israel e seus aliados exploraram cada uma das vias na tentativa de submeter o Irã à sua vontade, enfraquecer ou até mesmo derrotar a “República Islâmica” e, por muitos anos, objetivaram mudar o regime político. A guerra contra a Síria (um dos aliados estratégicos do Irã), […]

Read More Ganhos e perdas na Turquia, Israel e Irã? Biden entraria em guerra ou abandonaria o Oriente Médio? (3/3)

Elijah J. Magnier Trad: Alan DantasIsrael se beneficiou grandemente do governo do Presidente dos EUA Donald Trump durante seus quatro anos de mandato. Trump “doou” o que não lhe pertencia, violou as resoluções das Nações Unidas quando deu a Israel os Altos de Golã ocupados pela Síria e promoveu Jerusalém a capital de Israel. Para […]

Read More Ganhos e perdas na Turquia, Israel e Irã? Biden entraria em guerra ou abandonaria o Oriente Médio? (2/3)

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA Turquia se levantou como uma força emergente no Oriente Médio graças às guerras na Síria, Iraque e na Líbia, desafiando o domínio unilateral dos EUA nesta parte do mundo. Por outro lado, Iêmen, Síria, Iraque, Líbano, Palestina e Afeganistão impuseram coletivamente o Irã como um  poder regional impossível de ignorar. […]

Read More Ganhos e perdas na Turquia, Israel e Irã? Biden entraria em guerra ou abandonaria o Oriente Médio? (1/3)

Elijah J. Magnier Trad.; Alan DantasNas duas semanas restantes com o Presidente Donald Trump no poder, o Irã está enviando fortes mensagens aos EUA e, em particular, tanto ao atual como ao Presidente eleito Joe Biden, lançando um exercício de dois dias envolvendo drones produzidos domesticamente na província central de Semman, e incrementando o urânio enriquecido para […]

Read More Irã desafia Trump e não dá escolhas a Biden: ou um iminente acordo ou nada

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO exército americano está em estado de alerta máximo e recentemente enviou dois B-52 e o submarino USS Georgia com novas forças armadas para o Oriente Médio. O presidente americano Donald Trump prometeu atacar o Irã “se um soldado americano for morto no Iraque”. Enquanto isso, as notícias dos EUA afirmam que […]

Read More Israel busca instigar uma guerra indesejada entre EUA e Irã

Elijah J. Magnier Trad: Alan DantasHá um ano, o presidente americano Donald Trump assassinou o comandante da brigada Quds do Corpo da Guarda Revolucionária Iraniana (IRGC), o brigadeiro general Qassem Soleimani, coordenador entre o Irã e todos os seus aliados na Palestina, Líbano, Síria, Iraque, Iêmen e Afeganistão. O motivo aparente era consistente com a […]

Read More Irã um ano depois: o que se conseguiu com o assassinato de Qassem Soleimani?

Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas A primeira vez que vi contratados da Blackwater em ação foi uma manhã em 2005, na rua al-Mansour, na capital iraquiana Bagdá. No meio da ponte, os agentes fortemente armados saíram de um veículo, bloquearam a circulação apontando suas armas em todas as direções, incluindo a minha, e conduziram […]

Read More Trump perdoa agentes da Blackwater: “Por quê eles nos odeiam”?

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas“O programa de mísseis do Irã é inegociável e o presidente eleito dos EUA, Joe Biden, está bem ciente disso”. Estas são as palavras do presidente iraniano Hasan Rouhani. Ele insiste no retorno dos EUA ao acordo nuclear, conhecido como JCPOA, assinado pelo Presidente Barack Obama em 2015 e ilegalmente desfeito pelo Presidente […]

Read More Trump começará uma guerra contra o Irã antes de deixar a Casa Branca?

By Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas Muitos artigos escritos no início deste ano e mais recentemente afirmaram que as Hashd al-Shaabi (Forças de Mobilização Popular – PMF) estão prestes a sofrer uma divisão entre suas brigadas. As PMF desempenharam um papel essencial no combate ao “Estado Islâmico” (ISIS) juntamente com o Exército Iraquiano, a […]

Read More Sayyed Sistani não tem planos de dividir Hashd al-Shaabi

Elijah J. Magnier Translated by: Alan Dantas O Presidente venezuelano Nicolas Maduro e sua equipe acabaram com o sonho do Presidente Donald Trump em derrubar o sistema democrático que governa a Venezuela com um nocaute, a extraordinária vitória na Assembléia Nacional com mais de 67% a favor do partido do governo de Maduro. “O menino […]

Read More Venezuela, um cenário operacional para Rússia e Irã desafiarem os EUA

For: Elijah J. Magnier Tradução: Alan Regis Dantas  A Venezuela está mobilizada para as eleições deste domingo em que irá eleger 277 membros do Parlamento entre 14.400 candidatos de 107 partidos, grupos e membros independentes. A administração americana e os líderes da comunidade européia já rejeitaram e condenaram os resultados das eleições – que ainda […]

Read More Quão idênticas são as sanções dos EUA contra a Venezuela e o Oriente Médio?

For: Elijah J. Magnier Traduzido for: Alan Dantas Em um nível de prontidão militar sem precedentes, o “Eixo da Resistência” liderado pelo Irã declarou um alerta máximo em todas as frentes, como preparação para uma possível batalha ou guerra no Oriente Médio antes da chegada ao cargo do presidente eleito Joe Biden. Fontes de dentro […]

Read More Por que o Irã crê que Israel poderia estar preparando um ataque contra sua instalação nuclear?

O Hezbollah e suas diferenças com os cristãos do Líbano Elijah J. Magnier Tradução: Alan Regis Dantas Os líderes políticos e religiosos cristãos do Líbano estão teologicamente distantes do Xiismo duodecimano; eles têm objetivos políticos e ideológicos que diferem fundamentalmente dos do Hezbollah. Gebran Bassil, o líder do maior Grupo Parlamentar Cristão “Al tayyar al-watani […]

Read More O plano americano para fragilizar o Hezbollah: uma Guerra Civil e o Êxodo de Cristãos

Elijah J. Magnier : @ejmalrai Tradutor: Alan Regis Dantas   No dia 9 de maio de 2008, a embaixadora americana (que na época era uma Encarregada de Negócios) Michele J. Sison enviou uma carta aos seus superiores e a outros escritórios de segurança dos Estados Unidos relativa ao seu encontro com o líder cristão libanês das “Forças […]

Read More A divisão do Líbano é uma possibilidade realista?

Elijah J. Magnier Translation by: Alan Dantas Após uma semana de manobras militares, Israel revelou que seu principal objetivo militar estava focado na frente norte para enfrentar a possibilidade de forças especiais “Radwan” do Hezbollah  avançarem em assentamentos israelenses adjacentes à fronteira. Durante estas manobras, foram trocadas mensagens entre Israel e o Hezbollah que somente os […]

Read More O exercício militar israelense “Flecha Letal” prevê que o Hezbollah cruzará suas fronteiras

Elijah J. Magnier: Tradução : Alan Regis DantasEm 2012, a administração norte-americana fechou as portas da sua embaixada em Damasco e, dois anos depois, ordenou o fechamento da embaixada síria em Washington. Entretanto, uma troca de mensagens prosseguiu através da embaixada tcheca, e o canal “em off” nunca se fechou. O Presidente Donald Trump, conhecido […]

Read More Trump e Assad: a negociação em curso

Elijah J. Magnier Trad. : Alan Regis DantasO presidente francês Emmanuel Macron não quer que sua iniciativa para o Líbano fracasse. Seu percurso inicial não foi bem-sucedido porque ele não possuía a perspicácia política necessária para enfrentar as artimanhas dos políticos libaneses. Macron acreditava erroneamente que o “peso” da França era suficiente para que todos estivessem “alinhados” […]

Read More O que acontece quando Sunitas e Xiitas entram em acordo no Líbano

By Elijah J. Magnier: @ejmalraiTradução: Alan Regis Dantas Quando a guerra militar convencional fracassou em derrotar o Hezbollah libanês, Israel e EUA adotaram táticas diferentes na arte da guerra, evitando ao mesmo tempo conflitos aparentes aos olhos do público. As novas táticas, embora não excluindo a guerra tradicional, incluem um grupo de guerras ou ações […]

Read More As “Novas Guerras” de Israel e EUA conseguirão fragilizar o Hezbollah?

Elijah J. Magnier: @ejmalraiTradução Alan Regis Dantas Não se espera que a iniciativa francesa que o Presidente Emmanuel Macron tomou em relação ao Líbano tenha sucesso, agora ou nas próximas semanas, a menos que novos elementos sejam introduzidos. O Presidente francês está longe de encontrar uma base sólida no Líbano ou de unir os libaneses […]

Read More “Eu não fracassei”, disse Macron; mas por quê ele realmente fracassou – e não poderia ter tido êxito?