Encontro Rússia-OTAN sobre a Ucrânia: os EUA por trás das cortinas

Trad. Alan DantasOficiais russos e da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) se reuniram em Bruxelas na quarta-feira para discutir as preocupações de Moscou sobre a adesão da Ucrânia à OTAN e uma presença militar ocidental ameaçando a segurança russa ao longo da fronteira ucraniana. Contudo, existe mesmo uma ameaça de segurança da Rússia ao continente […]

Read More Encontro Rússia-OTAN sobre a Ucrânia: os EUA por trás das cortinas

Al-Sadr avança na escolha dos líderes do Iraque sem os partidos xiitas

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO parlamento iraquiano se reuniu no domingo para congregar os eleitos após longas semanas de protestos do tipo “relâmpago” dos partidos políticos xiitas que inicialmente rejeitaram – e mais tarde aceitaram – os resultados das eleições. As manifestações dos grupos xiitas pró-iranianos se deveram à perda de um grande número […]

Read More Al-Sadr avança na escolha dos líderes do Iraque sem os partidos xiitas

A longa jornada para a escolha dos novos líderes de Bagdá

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasOs partidos xiitas iraquianos decidiram remover as barreiras e as tendas que colocaram por alguns meses em Bagdá, às portas da “Zona Verde”. Agora estão seguindo para o engajamento no processo político e para aceitar os resultados eleitorais aprovados pela Suprema Corte Federal. O fato aconteceu somente após vigorosos contatos […]

Read More A longa jornada para a escolha dos novos líderes de Bagdá

O Irã deseja construir pontes de confiança sólidas no Oriente Médio?

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasDurante os 42 anos da Guerra Fria entre o Irã e os Estados Unidos da América, as relações com os países do Oriente Médio foram irregulares. As reuniões Irano-sauditas foram realizadas em Bagdá e Amã sem atingir o ponto desejado. Apesar da aparente desescalada entre os países e enquanto esperam […]

Read More O Irã deseja construir pontes de confiança sólidas no Oriente Médio?

O Iraque avança em direção à instabilidade: Os americanos se retiram…sem partir

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Iraque ainda está longe de avançar para a estabilidade interna, especialmente depois que o Conselheiro de Segurança Nacional Qassem al-Araji anunciou “o fim das missões de combate das forças de coalizão lideradas pelos EUA e sua retirada do Iraque”. Entretanto, a resposta veio do secretário de imprensa do Pentágono, John Kerry, que disse […]

Read More O Iraque avança em direção à instabilidade: Os americanos se retiram…sem partir

Irã atinge Israel em Viena

Elijah J Magnier Trad. Alan DantasCom o início do diálogo em Viena na quinta-feira (8), ninguém esteve tão preocupado e se mexeu  tão intensamente quanto Israel, numa tentativa desesperada de impedir que os EUA e o Irã cheguem a um acordo nuclear, mesmo que esteja longe da possibilidade de ser alcançado. Tel Aviv está procurando apoio […]

Read More Irã atinge Israel em Viena

O que se passou em Viena? Como o negociador ocidental ameaçou o Irã, e como se deu a resposta?

Trad. Alan DantasO que acabou de acontecer a portas fechadas das negociações de Viena sobre o acordo nuclear? Até onde chegaram as negociações euro-iranianas depois disso, a primeira sessão desde a eleição do novo presidente iraniano Ibrahim Raisi, e a sétima rodada de negociações desde o início das conversações entre as duas partes? Uma fonte […]

Read More O que se passou em Viena? Como o negociador ocidental ameaçou o Irã, e como se deu a resposta?

Al-Sadr quebra o gelo e constrói pontes…mas o nascimento do novo Governo está sendo árduo

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasSayed Muqtada al-Sadr deu o primeiro passo na direção certa como o vencedor mais relevante nas eleições parlamentares iraquianas. Ele visitou o líder do grupo al-Fath Hadi al-Amiri em sua casa em Bagdá, na presença de outros líderes xiitas que que protestaram contra, e outros que aceitaram os resultados finais […]

Read More Al-Sadr quebra o gelo e constrói pontes…mas o nascimento do novo Governo está sendo árduo

Sejam quais forem as opções dos EUA, o conhecimento nuclear do Irã não pode ser mais eliminado

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Irã voltou à mesa de negociações em Viena na segunda-feira, após quase cinco meses de suspensão. As conversações indiretas EUA-Irã esbarram no estoque de urânio enriquecido de Teerã, que recentemente chegou a 60%, com um total de 23 quilos. Além disso, o Irã insiste em sua justificada posição de escalada […]

Read More Sejam quais forem as opções dos EUA, o conhecimento nuclear do Irã não pode ser mais eliminado

Um novo acordo nuclear Irã-EUA está preparado, mas “o diabo estará nos detalhes”!

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasIrã e EUA não estão longe de chegar a um acordo nuclear após uma iniciativa europeia para quebrar o impasse devido ao que cada lado havia definido como “exigências impossíveis”. Fontes que participaram da última negociação no Irã disseram que “os enviados europeus se reuniram com a equipe do Ministério […]

Read More Um novo acordo nuclear Irã-EUA está preparado, mas “o diabo estará nos detalhes”!

Qaani vai ao Iraque para negar acusação sobre o Irã da tentativa de assassinato de Al-Kadhemi

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO comandante da Guarda Revolucionária Iraniana – Brigada Al-Quds, General Ismail Qaani, visitou o primeiro-ministro iraquiano Mustafa Al-Kadhemi em Bagdá. Qaani parabenizou al-Kadhemi por sua segurança após o assassinato frustrado, ou a “mensagem explosiva”, à qual ele foi exposto durante o ataque de três drones suicidas contra sua casa na […]

Read More Qaani vai ao Iraque para negar acusação sobre o Irã da tentativa de assassinato de Al-Kadhemi

Por que a OTAN ainda é hostil à Rússia? O Oriente Médio tem algum papel a desempenhar?

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA Rússia suspendeu seu vínculo com a OTAN, convocou seu pessoal da missão em Bruxelas, Bélgica, e ordenou aos oficiais da OTAN em Moscou que saíssem e fechassem o Escritório de Informação da Organização. Entretanto, esta medida veio em resposta à decisão da OTAN de expulsar oito oficiais russos e reduzir pela metade o […]

Read More Por que a OTAN ainda é hostil à Rússia? O Oriente Médio tem algum papel a desempenhar?

O Irã ocupa realmente cinco cidades árabes?

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas“O Irã ocupa cinco cidades árabes: Beirute, Bagdá, Sana’a, Damasco e Gaza”. Este dizer é constantemente repetido nas capitais árabes e ocidentais para acusar o Irã de exportar a revolução iraniana na Ásia Ocidental e expandir seu controle para “desestabilizar a região”. Se for verdade, o Irã terá atingido um […]

Read More O Irã ocupa realmente cinco cidades árabes?

Os extraordinários desafios que aguardam Moqtada al-Sadr no Iraque (2)

ِ Trad. Alan DantasOs resultados das eleições iraquianas ainda não levaram rapidamente a decidir a identidade do partido que escolherá o próximo Primeiro-Ministro. No entanto, é muito provável – mas não certeza – que o líder do movimento Sadrista, Muqtada al-Sadr, tenha a última palavra na nomeação do  Primeiro-Ministro  à luz da expectativa de se aliar […]

Read More Os extraordinários desafios que aguardam Moqtada al-Sadr no Iraque (2)

Eleições iraquianas sem Irã e EUA: A vitória de Al-Sadr é uma bênção ou uma maldição? (1)

Elijah J. Magnier: Trad. Alan Dantas As eleições parlamentares iraquianas produziram os resultados esperados levando à vitória de Sayed Muqtada al-Sadr. Em uma apuração inicial, obteve 73 assentos parlamentares e se espera que ganhe um número ainda mais significativo nos próximos dias, após o período legal de três dias, ao serem avaliados os numerosos e sérios […]

Read More Eleições iraquianas sem Irã e EUA: A vitória de Al-Sadr é uma bênção ou uma maldição? (1)

Por que Sayed Muqtada al-Sadr se tornou arqui-inimigo da maioria dos políticos xiitas?

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasOito mil duzentos e setenta e três seções eleitorais foram alocadas no domingo para 25 milhões de eleitores iraquianos escolherem os futuros 329 deputados entre os 3227 candidatos aptos a conquistar assentos parlamentares. O Iraque se prepara para anunciar os resultados da quinta eleição, que está sendo realizada pela primeira […]

Read More Por que Sayed Muqtada al-Sadr se tornou arqui-inimigo da maioria dos políticos xiitas?

“Eixo da Resistência” versus “Eixo da Normalização” em solo iraquiano

Trad. Alan DantasEstudiosos palestinos visitaram a cidade santa de Karbala em memória ao martírio do imã Hussein bin Ali bin Abi Talib e cantaram “apoio à mesquita al Aqsa” em Jerusalém e “morte a Israel”. No mesmo momento, uma reunião na cidade de Erbil pregava a favor da normalização com Israel durante uma conferência que […]

Read More “Eixo da Resistência” versus “Eixo da Normalização” em solo iraquiano

A ação do Irã impulsiona a Síria a ser aceita pela comunidade árabe e internacional

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO efeito dominó dos petroleiros iranianos levando petróleo para o Líbano via Síria afetou e ampliou generosamente a influência do Hezbollah no Líbano e chegou aos EUA, Rússia e vários estados árabes. As consequências aceleraram importantes questões regionais e internacionais, as colocando com força na mesa de discussão e impondo uma revisão […]

Read More A ação do Irã impulsiona a Síria a ser aceita pela comunidade árabe e internacional

Alianças eleitorais secretas no Iraque: Moqtada al-Sadr é predominante

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasNovas alianças surgiram das reuniões intra-xiitas em Bagdá entre os grupos partidários que representam o número mais significativo de assentos parlamentares que lhes são permitidas, em parceria com líderes eletivos sunitas e curdos, para escolher o futuro Primeiro Ministro, o Presidente da República e o Presidente do Parlamento. Entretanto, as […]

Read More Alianças eleitorais secretas no Iraque: Moqtada al-Sadr é predominante

O Afeganistão segue formando seu novo governo em Kandahar para encarar desafios mais significativos

Trad. Alan DantasOs EUA destituíram o movimento Talibã do poder em 2001 apenas para se retirarem vinte anos depois, em uma devolução no dia em que o último soldado americano deixou o Afeganistão – pouco depois da meia-noite, horário local, no dia 31 de agosto. As Forças Especiais do Talibã, “Badri 313”, assumiram o controle […]

Read More O Afeganistão segue formando seu novo governo em Kandahar para encarar desafios mais significativos

Irã e o Talibã: Em direção a um melhor relacionamento

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO movimento Talibã recuperou o controle de trinta e três das trinta e quatro províncias afegãs, incluindo a capital, Cabul. Com isso, os países vizinhos começaram a monitorar as decisões do Talibã e agiram para determinar os passos futuros em direção aos novos governantes no Afeganistão. Entre esses países está […]

Read More Irã e o Talibã: Em direção a um melhor relacionamento

França cede à acusação dos EUA contra o Hezbollah e é cúmplice na deportação ilegal de um cidadão libanês

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas“O processo atual está ligado ao terrorismo (do Hezbollah libanês)? Não, e se estivesse relacionado, teria sido encaminhado ao juiz nomeado”. Foi o que disse o Inspetor Geral de Justiça francês, Juiz Baudoin Thouvenot, quando lhe perguntaram sobre o famoso caso da “Operação Cedro“. O Hezbollah libanês foi acusado de […]

Read More França cede à acusação dos EUA contra o Hezbollah e é cúmplice na deportação ilegal de um cidadão libanês

O Líbano está sob máxima pressão, e o alvo é o Hezbollah: O Irã envia seu apoio

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Líbano está sob pressão econômica e social sem precedentes, pagando o preço da capacidade militar do Hezbollah, que provoca uma ameaça a Israel. As opções oferecidas por aqueles (EUA, UE e Israel) que participam efetivamente da supressão do Líbano – não obstante décadas de corrupção doméstica e má administração […]

Read More O Líbano está sob máxima pressão, e o alvo é o Hezbollah: O Irã envia seu apoio

Todos os olhos estão voltados para Cabul, com quais preocupações?

By Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasTodos os olhos regionais e internacionais estão voltados para os acontecimentos na capital afegã, Cabul, tomada pelo Talibã depois que o presidente Ashraf Ghani, seu vice Omarullah Saleh, e outros oficiais do estado fugiram do país. A fuga dos líderes afegãos levou o ex-presidente Hamid Karzai a pedir ao Talibã […]

Read More Todos os olhos estão voltados para Cabul, com quais preocupações?

Israel vai parar de brincar e quebrar os dentes no playground do “Eixo da Resistência”?

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasUm capitão romeno e um oficial de segurança britânico foram mortos por um ataque com drone suicida no petroleiro Mercer Street – um navio de bandeira liberiana, de propriedade japonesa, que faz parte do Grupo Zodiac do bilionário israelense Eyal Ofer – que navegava da Tanzânia em direção aos Emirados Árabes Unidos. O primeiro […]

Read More Israel vai parar de brincar e quebrar os dentes no playground do “Eixo da Resistência”?