Middle East Politics
Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Alan Regis Dantas Após o fim da guerra civil de 1975 no Líbano, foi assinado o acordo de Taef (um dos piores acordos já registrados) entre os beligerantes. Tal acordo entregou o país nas mãos dos senhores da guerra civil que hoje governam o Líbano juntamente com os […]
Read More A divisão do Líbano está na mesa agora?Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Na terça-feira (4) uma explosão no porto libanês, no coração da capital Beirute, provocou vítimas humanas e destruição material devastadora. Mais de 140 pessoas morreram instantaneamente, 80 continuam desaparecidas sob os escombros, e mais de 5000 foram feridas. Mais de 300.000 casas foram destruídas e muitas […]
Read More Explosão em Beirute: Quem é o responsável?Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Desde que os jatos israelenses mataram um operativo do Hezbollah em Damasco, o exército israelense está em estado de alerta total, acumulando tanques e forças de elite nas fronteiras para impedir que o Hezbollah atravesse as áreas dos colonos israelenses. Israel está enviando mensagens em […]
Read More Israel não quer uma guerra com o Hezbollah e o LíbanoPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas A última vez que o presidente da Junta de Chefes de Estado-Maior dos EUA, General Mark Milley, visitou Israel foi pouco antes do assassinato do Major-General Qassim Soleimani no aeroporto de Bagdá. O General Milley voltou a visitar Israel há alguns dias e reuniu-se com o […]
Read More Reunião entre EUA e Israel: para quando será a resposta do Hezbollah?Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Em 2005, o presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad começou a “olhar para o Leste” para consolidar a relação do Irã com a Rússia e a China em vez de com a Europa e os EUA. Ele compartilhou a crença do Rahbar, o Grande Ayatollah Sayyed Ali Khamenei, […]
Read More Irã-Rússia-China: uma aliança estratégica nasce enquanto os EUA perdem terreno e aliadosPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas “Eu aviso ao Hezbollah: não perturbe a calmaria nas fronteiras com o Líbano”, disse o chefe espião israelense Yossi Cohen em meio a um momento de alta tensão entre Israel e o Hezbollah. Esta declaração é provocada pela violação israelense da soberania síria e seu […]
Read More Como o Hezbollah irá atingir Israel: A guerra generalizada é uma opção?Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas O Hezbollah aparece como a fonte de todos os problemas que atualmente afligem o império americano na região; o grupo está minando a maior parte das estratégias e planos de Washington e Tel Aviv para o Líbano e o Oriente Médio. Mesmo em meio à […]
Read More O Hezbollah é a fonte de todos os problemas no Líbano e no Oriente Médio.Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Apressadamente e sob o olhar atento de drones israelenses e americanos, o Hezbollah está armazenando centenas de toneladas de estoque de alimentos, fornecidos pelo Irã, em dezenas de armazéns improvisados na fronteira sírio-libanesa. Este novo e incomum passo do Hezbollah reflete a recente promessa do […]
Read More Quando o Hezbollah sinaliza para as opções da China e do Irã, os EUA estremecemor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Uma delegação militar iraniana liderada pelo Chefe do Estado-Maior General Mohammad Bagheri reuniu-se na Síria com o Presidente Bashar al-Assad e o seu Ministro da Defesa, o Major-General Ali Ayyoub, para reforçar e melhorar a cooperação militar, de defesa e de segurança entre os dois […]
Read More IRÃ PARA ASSAD: NÃO SE PREOCUPE COM A “LEI CÉSAR” ENQUANTO TIVER ISRAEL EM SUAS FRONTEIRASPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Uma delegação militar iraniana liderada pelo Chefe do Estado-Maior General Mohammad Bagheri reuniu-se na Síria com o Presidente Bashar al-Assad e o seu Ministro da Defesa, o Major-General Ali Ayyoub, para reforçar e melhorar a cooperação militar, de defesa e de segurança entre os dois […]
Read More IRÃ PARA ASSAD: NÃO SE PREOCUPE COM A “LEI CÉSAR” ENQUANTO TIVER ISRAEL EM SUAS FRONTEIRASPor Elijah J. Magnier Traduzido por: Alan Regis Dantas O Irã adiou o anúncio daqueles em que concluiu serem responsáveis pela sabotagem na instalação de centrifugação nuclear Natanz e provavelmente em outros locais. Entretanto, o pessoal de alto escalão em Teerã diz que “as investigações foram concluídas e as últimas explosões podem muito bem ter […]
Read More Irã prepara retaliação para atos de sabotagem israelensesPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas O Secretário Geral do Hezbollah libanês Sayyed Hassan Nasrallah desfruta de um apoio sem paralelo entre os xiitas no Líbano e mais amplamente entre os “Eixo da Resistência” que ele está liderando. Ele é o líder mais famoso do Líbano e é altamente respeitado e […]
Read More HEZBOLLAH ENTRE DOIS INCÊNDIOS: SUA PRÓPRIA SOCIEDADE E SEUS ALIADOS DOMÉSTICOSPor Elijah J. Magnier Não há dúvida de que, desde Ben Gurion, a ideologia sionista adere ao princípio de assediar e aproveitar as oportunidades para surpreender o inimigo, explorando a fragilidade do adversário e avaliando a posição do inimigo antes de atacar. Mas há muitos indícios de que Israel não pode conduzir uma guerra contra o Líbano, […]
Read More Não haverá guerra israelense contra o Líbano antes das próximas eleições nos EUAPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Parece um verão longo e quente, à medida que as tensões aumentam entre Washington e Teerã, as eleições americanas se aproximam e a “pressão máxima” exercida pelos EUA aumenta. Depois da Síria, é a vez do Líbano. O fracasso financeiro do país chegou a um […]
Read More Confronto EUA-Irã no Líbano: contra-medidas e escaladaPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas A promulgação da “Lei de César” – as novas sanções dos EUA destinadas a “perseguir indivíduos, grupos, empresas e países que lidam com o governo de Damasco” – é aparentemente dirigida contra a Síria, mas, na realidade, visa subjugar o Líbano e sua população para […]
Read More A Lei de César síria e como ela afetará o Líbano: Israel será o alvo (3/3)Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas A promulgação da “Lei de César” – as novas sanções dos EUA destinadas a “perseguir indivíduos, grupos, empresas e países que lidam com o governo de Damasco” – é aparentemente dirigida contra a Síria, mas na realidade, visa matar muitas pássaros com uma cajadada só. Esta “lei” […]
Read More A Lei de César Síria: Como afetará o Iraque? (2/3)Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Em sua política externa fracassada, o governo dos EUA tornou-se, inconscientemente e sem querer, o maior apoiador do “Eixo da Resistência” liderado pelo Irã. Ao lado de Israel, Washington está, de fato, incentivando globalmente os países a se rebelarem contra seu domínio. Israel contribuiu efetivamente […]
Read More Palestina: entre a rendição e a preparação para uma terceira intifada?Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Todo grande evento agressivo do Oriente Médio provocou a criação de um contrapoder para se posicionar contra o agressor. Não surpreende, portanto, que após a invasão israelense do Líbano em 1982, o Hezbollah tenha anunciado seu nascimento e se tornado uma força de dissuasão mais forte do […]
Read More 20 anos da retirada incondicional de Israel do Líbano: o que foi alcançado? (3/3)Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Após sua derrota na segunda guerra no Líbano, Israel descobriu que sua única maneira de suprimir o Hezbollah seria fechar a linha de abastecimento entre o Líbano e a Síria. Isso só poderia ser conseguido removendo o Presidente Bashar al-Assad do poder, destruindo o “Eixo da Resistência” que […]
Read More 20 anos da retirada incondicional de Israel do Líbano: o que foi alcançado? (2)Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas “Nós fomos os treinadores do Hezbollah. É uma organização que aprende rapidamente. O Hezbollah que conhecemos no início (1982) é diferente daquele que deixamos para trás em 2000”. Isto é o que o antigo Chefe de Gabinete e ex-ministro das Relações Exteriores, Gabi Ashkenazi, disse […]
Read More 20 anos da retirada incondicional de Israel do Líbano: o que foi alcançado? (1)Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas O Irã e os EUA estão em guerra desde 1979, quando a “República Islâmica” tomou o poder. Esta guerra continuará enquanto os EUA tentarem derrotar o Irã, que por sua vez procura forçar os americanos a sairem do Oriente Médio. Ocasionalmente, a guerra se manifesta […]
Read More O Iraque no equilíbrio entre Irã e EUAPor Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Todos os anos, antes de renovar o mandato da Força Interina das Nações Unidas no Líbano (UNIFIL), vozes são ouvidas de Israel e da administração norte-americana pedindo para ampliar o mandato e os deveres da UNIFIL, a fim de servir aos objetivos de Israel. A […]
Read More A UNIFIL serve a Israel, assim a dissuasão do Hezbollah permaneceráPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Recentemente, Israel afirmou que o Irã estava retirando suas forças da Síria após os repetidos ataques aéreos de Tel Aviv realizados acima do Líbano e violando adicionalmente o espaço aéreo iraquiano. Além disso, as autoridades israelenses parecem acreditar que o Irã não pode aceitar ser desafiado […]
Read More O Irã está na Síria para ficar, e a resposta de Damasco a Israel está apenas adiadaPor Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Justamente no momento em que o país está sendo liderado por um primeiro-ministro cauteloso, Adel Abdel Mahdi, e o recém-eleito primeiro-ministro, Mustafa al-Kadhemi (boicotado por muitos grupos políticos poderosos) está lutando para formar seu gabinete, o grupo terrorista “ISIS” está incrementando seus ataques contra várias províncias iraquianas. […]
Read More Sérios desafios no Iraque: EUA, Irã e ISIS se somam a um gabinete “difícil de formar”.Por Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Os políticos libaneses, em todos os desafios políticos domésticos, são confrontados com a acusação de serem responsáveis por manter um sistema político e financeiro corrupto nas últimas três décadas. Esses políticos culpam o Hezbollah, alegando que é a verdadeira fonte dessas acusações. O Hezbollah é repetidamente […]
Read More O Hezbollah é agora o “grande Satã”