Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’Irak a parlé. Le major général irakien Jafar al-Battat, chef de la sécurité de la zone de Bagdad, a estimé à « plus d’un million le nombre de protestataires dans les quartiers de Karradah et de Jadriyeh à Bagdad ». Ces protestataires appelaient au retrait complet de toutes les forces étrangères dirigées […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le parlement irakien a décidé d’appeler au retrait immédiat de toutes les forces étrangères du pays pour violation des conditions relatives à leur présence. Les USA n’ont pas respecté leurs obligations contractuelles envers le gouvernement de Bagdad et ont bafoué la souveraineté de l’Irak, mettant ainsi en […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président des USA Donald Trump a assassiné le commandant de l’Axe de la Résistance, le major général de la brigade Al-Qods du Corps des gardiens de la Révolution iranienne Sardar Qassem Soleimani à l’aéroport de Bagdad, en se souciant peu des conséquences de cet assassinat ciblé. […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Des sources bien informées et établies au bureau du premier ministre Adel Abdel Mahdi à Bagdad croient que « les USA refusent d’entendre raison et de coopérer avec le gouvernement ou le parlement irakien. Ils ont l’intention de se faire entraîner dans une guerre et de transformer l’Irak […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il serait inexact de dire que les États-Unis quitteront le Moyen-Orient. Mais une chose est sûre : l’assassinat d’un seul homme – le général iranien Qassem Soleimani – réduit l’influence des USA de façon significative, ce qui n’aurait pu survenir sans l’aide (in)directe du président des USA Donald […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Peu après minuit heure locale aujourd’hui, des missiles balistiques iraniens « Fateh 313 » ont frappé deux bases militaires en Irak où se trouvent une forte concentration de membres des forces US et d’autres forces alliées. Cette frappe directe de l’Iran a été lancée en représailles contre l’assassinat, par […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Ce n’est pas la décision des USA de lancer des missiles à partir de drones contre le commandant du Corps des gardiens de la Révolution iranienne, le brigadier général Qassem Soleimani, qui a tué l’officier iranien et ses compagnons à Bagdad. L’ordre de tirer les missiles qui […]

Par Elijah J. Magnier :  @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les USA n’avaient pas prévu tuer le commandant adjoint des Hachd al-Chaabi irakiens Abou Mahdi al-Muhandes en assassinant le brigadier général iranien Qassem Soleimani à 23 h jeudi, heure locale, à l’aéroport de Bagdad. Habituellement, lorsque Soleimani arrivait à Bagdad, il était accueilli par le commandant de la […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président irakien Barham Salih a montré qu’il contrôlait le pays tout en illustrant son mépris pour la constitution irakienne. Dans un geste spectaculaire, Salih a tenté d’obtenir le soutien de la population en déclarant sa volonté de démissionner. Il a ensuite quitté les lieux pour Souleimaniye après […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Depuis plusieurs semaines, une grande partie de la population libanaise s’en prend aux leaders politiques traditionnels et remet en question le système politique corrompu du pays. Ceux qui dirigent le pays depuis des décennies ont fait peu de réformes, n’ont pas entretenu les infrastructures et ont fait peu de choses, […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction: J.J. L’Europe est préoccupée par la crise politique libanaise et ses débordements potentielles en cas d’affrontement civil. Même si les États européens au Liban n’ont pas d’objectifs stratégiques différents de ceux des États-Unis, une guerre civile affectera davantage l’Europe, car les réfugiés afflueront sur le continent voisin. Il est difficile de […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: J.J. Le témoignage de Jeffery Feltman, ancien sous-secrétaire d’État et ambassadeur des États-Unis au Liban, devant le Congrès américain a provoqué une tempête dans une tasse de thé au Liban, même si, dans l’administration américaine, il n’occupe plus aucun poste officiel. Feltman, qui travaille pour The Brookings Institution, a présenté […]

Beyrouth, Liban, par Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Au Liban, le secrétaire général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, a averti que les manifestations anti-gouvernementales en cours pourraient conduire au «chaos, à l’effondrement et à la guerre civile». Quel est le scénario d’une guerre civile ? Est-ce une possibilité réaliste ? Le peuple libanais pense que le soulèvement actuel a été […]

Beyrouth Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: jj Quand le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo a déclaré : «Les peuples irakien et libanais veulent récupérer leur pays. Ils découvrent que la corruption est le principal produit d’exportation du régime iranien», il accuse directement les gouvernements irakien et libanais respectifs d’être pro-iraniens et donc de soutenir la révolution. L’engagement des […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Des manifestants au Liban sont descendus dans les rues – pour la première fois depuis l’indépendance du Liban en 1945 – pour protester contre la corruption de tous les dirigeants politiques actuellement au pouvoir. Cependant, ils n’étaient pas seuls : un grand nombre des plus de 1,5 million de réfugiés syriens et de […]

Beyrouth par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Les États-Unis d’Amérique, Israël et l’Arabie saoudite en ont marre de l’Iran et de ses alliés au Moyen-Orient. Mais malgré la guerre menée contre la Syrie et le Hezbollah au Liban, l’invitation au gouvernement irakien à affaiblir al-Hashd al-Shaabi, la tentative de soumettre Gaza et de réprimer les Houthis au Yémen, […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Source ejmagnier.com Après moins de deux semaines de manifestations généralisées, impulsives et non organisées dans les rues du Liban, des sommes énormes ont été investies ces derniers jours – par des donateurs non déclarés – afin de fournir aux manifestants nourriture, boissons et produits de première nécessité pour qu’ils restent […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Dans la première semaine d’octobre, les USA ont informé la Turquie et la Russie de leur intention de se retirer du nord-est syrien. Le président turc Recep Tayyib Erdogan a alors sorti son plan établi il y a plus d’un an consistant à déployer ses forces dans […]