Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction: J.J. L’Europe est préoccupée par la crise politique libanaise et ses débordements potentielles en cas d’affrontement civil. Même si les États européens au Liban n’ont pas d’objectifs stratégiques différents de ceux des États-Unis, une guerre civile affectera davantage l’Europe, car les réfugiés afflueront sur le continent voisin. Il est difficile de […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: J.J. Le témoignage de Jeffery Feltman, ancien sous-secrétaire d’État et ambassadeur des États-Unis au Liban, devant le Congrès américain a provoqué une tempête dans une tasse de thé au Liban, même si, dans l’administration américaine, il n’occupe plus aucun poste officiel. Feltman, qui travaille pour The Brookings Institution, a présenté […]

Beyrouth, Liban, par Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Au Liban, le secrétaire général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, a averti que les manifestations anti-gouvernementales en cours pourraient conduire au «chaos, à l’effondrement et à la guerre civile». Quel est le scénario d’une guerre civile ? Est-ce une possibilité réaliste ? Le peuple libanais pense que le soulèvement actuel a été […]

Beyrouth Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: jj Quand le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo a déclaré : «Les peuples irakien et libanais veulent récupérer leur pays. Ils découvrent que la corruption est le principal produit d’exportation du régime iranien», il accuse directement les gouvernements irakien et libanais respectifs d’être pro-iraniens et donc de soutenir la révolution. L’engagement des […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Des manifestants au Liban sont descendus dans les rues – pour la première fois depuis l’indépendance du Liban en 1945 – pour protester contre la corruption de tous les dirigeants politiques actuellement au pouvoir. Cependant, ils n’étaient pas seuls : un grand nombre des plus de 1,5 million de réfugiés syriens et de […]

Beyrouth par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Les États-Unis d’Amérique, Israël et l’Arabie saoudite en ont marre de l’Iran et de ses alliés au Moyen-Orient. Mais malgré la guerre menée contre la Syrie et le Hezbollah au Liban, l’invitation au gouvernement irakien à affaiblir al-Hashd al-Shaabi, la tentative de soumettre Gaza et de réprimer les Houthis au Yémen, […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Source ejmagnier.com Après moins de deux semaines de manifestations généralisées, impulsives et non organisées dans les rues du Liban, des sommes énormes ont été investies ces derniers jours – par des donateurs non déclarés – afin de fournir aux manifestants nourriture, boissons et produits de première nécessité pour qu’ils restent […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Dans la première semaine d’octobre, les USA ont informé la Turquie et la Russie de leur intention de se retirer du nord-est syrien. Le président turc Recep Tayyib Erdogan a alors sorti son plan établi il y a plus d’un an consistant à déployer ses forces dans […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G.   Les États-Unis d’Amérique sont sortis victorieux de la Seconde Guerre mondiale et plus forts que tout autre pays dans le monde. Les alliés, y compris l’Union soviétique, avaient gagné la guerre, mais en ressortaient extrêmement affaiblis. Ils devaient reconstruire leurs pays et relancer leur économie, en […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les forces turques n’ont envahi le nord-est syrien qu’après concertation avec les USA pour définir quelle était la ligne à ne pas franchir. De plus, les deux superpuissances que sont les USA et la Russie ont protégé la Turquie en bloquant  une résolution de l’ONU rédigée par […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président Donald Trump a donné l’ordre d’amorcer un « retrait délibéré » de ses troupes et de mettre fin à leur occupation du nord-est de la Syrie. Cette décision accélère la course que se livrent les forces turques et syriennes pour le contrôle de cette région. La Turquie […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Vendredi dernier, un obus d’artillerie de 155 mm s’est abattu à 300 mètres d’un poste de commandement des USA proche de la ville frontalière syrienne de Ayn al-Arab (appelée « Kobané » par les Kurdes syriens), dans le cadre de l’opération militaire en cours de la Turquie, membre de […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Malgré l’annonce du retrait tactique des forces US de lieux bien délimités dans la partie occupée du nord-est de la Syrie, à la suite de son accord avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, abandonnant ainsi les Kurdes syriens à leur sort, le départ des forces US de […]

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le président français Emanuel Macron n’a pas réussi à promouvoir son initiative iranienne auprès des Etats-Unis malgré la bénédiction initiale de son homologue américain. Cet échec a conduit l’Iran à opérer un troisième retrait progressif de l’accord nucléaire JCPoA, ce qui soulève deux gros problèmes. L’Iran est devenu une puissance régionale […]

Par Elijah J. Magnier; @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les habitants du Moyen-Orient perçoivent la « bataille entre les guerres » que se livrent Israël et le Hezbollah depuis la dernière semaine d’août sous deux angles différents et contradictoires. Nombreux sont ceux qui souhaitent plus de sang versé et plus de soldats tués du côté israélien. D’autres s’insurgent […]