La bataille de Daraa s’amorce : les forces spéciales al-Ridwan du Hezbollah seront de la partie

Par Elijah J. Magnier (en Syrie): @ejmalrai Traduction : Daniel G. De toute évidence, la bataille de Daraa contre le groupe armé « État islamique » (Daech, appelé Jaish Khaled Bin al-Waleed dans cette zone), al-Qaeda et « l’Armée syrienne libre » s’amorce. Le gouvernement syrien fera fi des menaces proférées par les USA de bombarder l’armée syrienne et de celles […]

Read More La bataille de Daraa s’amorce : les forces spéciales al-Ridwan du Hezbollah seront de la partie

Un Irak faible et divisé en proie à un avenir incertain

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les USA, l’Iran et l’Arabie saoudite ont dépêché leurs représentants respectifs en Irak pour soutenir la réélection d’Haidar al-Abadi. Le but qu’ils recherchent, loin d’assurer la stabilité de l’Irak, va plutôt faire en sorte que le pays restera faible et politiquement divisé entre les principaux groupes dominants. De […]

Read More Un Irak faible et divisé en proie à un avenir incertain

Accord en vue ou pas? L’abandon d’al-Tanf par les USA en échange du retrait de l’Iran et du Hezbollah du sud de la Syrie

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Russie et Damas (et leurs alliés) sont parvenus à s’entendre sur un plan en vue de la libération, par l’armée syrienne, des territoires qui restent à Quneitra et Daraa au sud de la Syrie. L’accord fera l’objet de discussions cette semaine entre hauts dirigeants (vice-ministres) des administrations […]

Read More Accord en vue ou pas? L’abandon d’al-Tanf par les USA en échange du retrait de l’Iran et du Hezbollah du sud de la Syrie

Damas reprendra le contrôle du sud de la Syrie, qu’il y ait accord ou pas entre Russes et Israéliens

Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Russie a décidé d’engager un dialogue avec Israël pour ramener le sud de la Syrie sous le contrôle du gouvernement central à Damas, malgré l’accord de désescalade conclu il y a quelques mois entre les USA, la Russie, Israël et la Jordanie. Moscou négocie toujours les […]

Read More Damas reprendra le contrôle du sud de la Syrie, qu’il y ait accord ou pas entre Russes et Israéliens

La Russie est arrivée au bout du chemin en Syrie. Damas poursuivra donc la lutte avec le reste de ses alliés.  

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Russie a presque atteint la fin de ses opérations militaires au Levant, ce qui est loin d’être le cas du gouvernement central à Damas et de ses principaux alliés de « l’Axe de la résistance ». Moscou se prépare à mettre fin à la présence sur une partie du […]

Read More La Russie est arrivée au bout du chemin en Syrie. Damas poursuivra donc la lutte avec le reste de ses alliés.  

Les USA ne permettront pas qu’al-Qaeda et Daech soient rayés de la carte au sud de la Syrie. La solution? La résistance syrienne!

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’armée syrienne rassemble ses forces en vue de libérer le sud du pays ainsi que les trois principales voies commerciales liant Damas à Amman, en Jordanie (la première passe par Abtah, Da’el et Daraa, la deuxième suit une ligne parallèle liant Damas au poste frontalier de Nassib, la […]

Read More Les USA ne permettront pas qu’al-Qaeda et Daech soient rayés de la carte au sud de la Syrie. La solution? La résistance syrienne!

Qassem Soleimani et Donald Trump s’entendent sur la désignation d’Al-Abadi comme premier ministre, en dépit du mécontentement d’Ameri et de Maliki

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Une « coalition des cinq » est sur le point d’être formée pour choisir le prochain premier ministre irakien, qui regroupera le plus grand nombre de partis formés de chiites, de sunnites et de Kurdes à l’issue des résultats définitifs des élections irakiennes. Quant au choix du candidat, le commandant […]

Read More Qassem Soleimani et Donald Trump s’entendent sur la désignation d’Al-Abadi comme premier ministre, en dépit du mécontentement d’Ameri et de Maliki

Israël frappera encore au Levant et Nasrallah, la voix de « l’Axe de la résistance » en Syrie, va riposter… une nouvelle fois

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les forces syriennes s’apprêtent à libérer les zones au sud de la Syrie après avoir complètement nettoyé la capitale Damas de la présence d’al-Qaeda et de Daech à Yarmouk, Hajar al-Aswad et ses environs, en plus d’avoir libéré entièrement la région rurale autour de Homs et Hama. L’armée […]

Read More Israël frappera encore au Levant et Nasrallah, la voix de « l’Axe de la résistance » en Syrie, va riposter… une nouvelle fois

Les USA menacent l’économie et la sécurité de l’Europe : l’Iran refuse toute solution de rechange et se tourne vers la Russie et la Chine

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « L’Iran va rejeter toute offre de retour à la table de négociation de la Communauté européenne et même des USA pour reprendre la rédaction de l’accord sur le nucléaire, en échange de l’abandon par Téhéran de son programme de développement de missiles, de son retrait de la Syrie […]

Read More Les USA menacent l’économie et la sécurité de l’Europe : l’Iran refuse toute solution de rechange et se tourne vers la Russie et la Chine

Aucune force ne se retirera de la Syrie : le spectre d’une guerre élargie contre l’Iran et le Hezbollah au Moyen-Orient est bien réel

Par Elijah J. Magnier (à Damas): ejmalrai Traduction : Daniel G. Lors de sa rencontre avec son homologue syrien Bachar al-Assad à Sotchi, le président Vladimir Poutine a exprimé ses vœux concernant le retrait de toutes les forces étrangères de la Syrie. Le président russe n’a toutefois pas expliqué comment il parviendrait à obtenir le retrait des […]

Read More Aucune force ne se retirera de la Syrie : le spectre d’une guerre élargie contre l’Iran et le Hezbollah au Moyen-Orient est bien réel

L’Iran mal accueilli par la rue irakienne, les milices entrent au parlement et les USA sont les grands perdants

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction Daniel G. Il ne fait aucun doute que l’Iran a commis des erreurs dans ses interactions avec les Irakiens, en ayant de toute évidence raté l’occasion de revoir son approche globale envers la plus grande communauté chiite du Moyen-Orient se trouvant à sa frontière même. C’est du moins ce qui ressort […]

Read More L’Iran mal accueilli par la rue irakienne, les milices entrent au parlement et les USA sont les grands perdants

La Russie est au Moyen-Orient pour que cesse la guerre, pas pour s’immiscer dans le conflit Iran-Israël

Publié ici  et aussi en PDF Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le rôle de la Russie au Moyen-Orient, plus particulièrement en Syrie, soulève bien des malentendus. De nombreux Syriens prétendent avoir vu la Russie attaquer Israël ou livrer toutes ses armes perfectionnées, toute sa technologie et tous ses avions modernes au gouvernement de […]

Read More La Russie est au Moyen-Orient pour que cesse la guerre, pas pour s’immiscer dans le conflit Iran-Israël

Les « mégas partis » disposent d’un net avantage aux élections en Irak. Qu’en pense Sistani? Les gagnants sont-ils à la solde de l’Iran? Qu’en pensent les USA?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il y a quelques années, le responsable américain Bruce Hoffman, qui a fait œuvre de pionniercomme analyste, avait prédit, à l’instar de bien d’autres analystes, la victoire de Daech en Mésopotamie et la partition du pays. Pas tant à cause de l’incapacité des USA à défaire Daech, mais […]

Read More Les « mégas partis » disposent d’un net avantage aux élections en Irak. Qu’en pense Sistani? Les gagnants sont-ils à la solde de l’Iran? Qu’en pensent les USA?

L’Iran brise les règles d’engagement, Israël prend sa revanche et la Syrie et l’Iran imposent l’équation du Golan

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Israël a de nouveau frappé des objectifs syriens et iraniens ainsi que des entrepôts d’armes (évacués des semaines auparavant), une quatrième fois en un mois. Pas moins de 28 avions israéliens ont participé à leur plus grande attaque depuis 1974. Tel-Aviv a informé les dirigeants russes […]

Read More L’Iran brise les règles d’engagement, Israël prend sa revanche et la Syrie et l’Iran imposent l’équation du Golan

Une guerre contre l’Iran… pour maintenir Netanyahou au pouvoir

Par Elijah J. Magnier (à Beyrouth): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a déclaré une guerre préventive contre l’Iran et a donné l’ordre de frapper des cibles iraniennes précises pour convaincre politiquement Israël qu’il est « en guerre contre l’Iran ». Netanyahou suit en fait la politique adoptée précédemment par le président des USA […]

Read More Une guerre contre l’Iran… pour maintenir Netanyahou au pouvoir

Le Hezbollah a accompli sa mission en Syrie et se prépare maintenant à une guerre lancée par Israël contre le Liban

Par Elijah J. Magnier (à Beyrouth): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Hezbollah a accompli sa mission en Syrie et sa présence sur le champ de bataille n’est plus nécessaire. Ainsi, en coordination avec le gouvernement syrien, le Hezbollah a déplacé le gros de ses forces au Liban, d’autant plus que l’armée syrienne a récupéré et regagné […]

Read More Le Hezbollah a accompli sa mission en Syrie et se prépare maintenant à une guerre lancée par Israël contre le Liban

Syrie : la Russie fait la leçon au « vilain garnement » israélien, sous l’œil attentif de l’Iran

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Malgré sept réunions entre le président Vladimir Poutine et le premier ministre Benjamin Netanyahou et de nombreuses autres rencontres entre responsables russes et israéliens, Tel-Aviv n’a pas compris qu’il ne peut plus jouer sur le terrain syrien sans être puni. La Russie a donc décidé de faire la […]

Read More Syrie : la Russie fait la leçon au « vilain garnement » israélien, sous l’œil attentif de l’Iran

Les USA ont besoin d’un Iran fort : présents au Liban en 1983, les Gardiens de la révolution islamique sont aujourd’hui en Syrie

Par Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les USA ont besoin d’un Iran fort dont ils se servent continuellement comme épouvantail pour faire peur aux pays du Moyen-Orient, principalement l’Arabie saoudite, les Émirats et le Bahreïn. L’objectif est de faire chanter ces pays du Golfe pour leur vendre des armes « Made in USA », transformant […]

Read More Les USA ont besoin d’un Iran fort : présents au Liban en 1983, les Gardiens de la révolution islamique sont aujourd’hui en Syrie

Le plan secret des USA visant Damas a été déjoué : le rôle de la Russie avant et après l’attaque des USA, du R.U. et de la France révélé

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Donald Trump a dû redescendre du piédestal sur lequel il était monté il y a quelques jours en rassemblant une force militaire imposante et une puissance de feu rappelant « l’opération Tempête du désert » (mais sans les forces terrestres). Le « plan A » prévoyait une attaque dévastatrice sur la Syrie […]

Read More Le plan secret des USA visant Damas a été déjoué : le rôle de la Russie avant et après l’attaque des USA, du R.U. et de la France révélé

Les deux superpuissances s’approchent du bord du précipice en Syrie

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Pour la première fois depuis son entrée en fonction, le président des USA Donald Trump a proféré une menace sans équivoque à son homologue russe Vladimir Poutine, en disant qu’il devra « payer le prix fort ».La menace est liée aux prétentions selon lesquelles l’armée syrienne a lancé […]

Read More Les deux superpuissances s’approchent du bord du précipice en Syrie

Les USA vont-ils accepter la défaite ou mettre au défi l’ours russe et le dragon chinois? (3 de 3)

Par Elijah J. Magnier (à Damas) Traduction : Daniel G. La Russie a introduit la Chine à la Syrie pendant la guerre lorsque la marine chinoise est arrivée dans la Méditerranée pour atteindre les rives de Tartous et de Lattaquié, afin d’envoyer un message clair aux USA et à leurs alliés, à savoir que leur domination […]

Read More Les USA vont-ils accepter la défaite ou mettre au défi l’ours russe et le dragon chinois? (3 de 3)

Les USA vont-ils accepter la défaite ou mettre au défi l’ours russe et le dragon chinois? (2 de 3)

Par Elijah J. Magnier (à Damas) Traduction : Daniel G. Maintenant que la bataille de la Ghouta a pris fin par la défaite des djihadistes, Moscou a atteint ses objectifs au Levant. Malgré les efforts concertés des USA, de l’UE et des médias institutionnels pour l’attaquer et tenter de diaboliser sa politique, le président russe Vladimir […]

Read More Les USA vont-ils accepter la défaite ou mettre au défi l’ours russe et le dragon chinois? (2 de 3)

Les USA vont-ils accepter la défaite ou mettre au défi l’ours russe et le dragon chinois? (1 de 3)

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Maintenant que la Ghouta orientale est libérée des djihadistes, qui sont partis vers le nord dans la ville d’Idlib sous le contrôle d’al-Qaeda et des Turcs, la ville de Douma fait maintenant l’objet de négociations avec les Russes pour trouver une façon d’en extraire les militants […]

Read More Les USA vont-ils accepter la défaite ou mettre au défi l’ours russe et le dragon chinois? (1 de 3)

Pourquoi Afrin est tombé : rôle des USA, des Turcs, des Russes et des Kurdes

Par Elijah J. Magnier @ejmalrai (à Damas) Traduction : Daniel G. Quasi deux mois après le début de l’opération « Rameau d’olivier » (c’est comme ça que le président Recep Tayyeb Erdogan l’a appelée), dont le but était d’occuper l’enclave kurde d’Afrin au nord-ouest de la Syrie, la ville est tombée sans résistance apparente des « Unités de protection […]

Read More Pourquoi Afrin est tombé : rôle des USA, des Turcs, des Russes et des Kurdes