La « branche d’olivier » s’est rompue : Afrin paie le prix de la lutte entre les USA et la Russie, à laquelle la Turquie participe

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’armée syrienne va-t-elle finalement prendre le contrôle de la ville syrienne kurde d’Afrin? Des centaines de membres des forces populaires syriennes (la brigade al-Baker), la plupart provenant des villes chiites avoisinantes de Nub’ul et Zahra, sont entrés dans l’enclave d’Afrin pour soutenir les Kurdes et s’opposer […]

Read More La « branche d’olivier » s’est rompue : Afrin paie le prix de la lutte entre les USA et la Russie, à laquelle la Turquie participe

Les USA observent Afrin retourner dans les bras de Damas non sans inquiétude

  Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les négociations entre l’État syrien et l’administration centrale de la ville kurde syrienne d’Afrin en sont aux dernières étapes. Un point reste en suspens et devrait être réglé sous peu. Si les négociations aboutissent, elles empêcheront la destruction du canton sous les coups de l’armée […]

Read More Les USA observent Afrin retourner dans les bras de Damas non sans inquiétude

La Syrie a imposé à Israël des lignes à ne pas franchir

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Syrie et ses alliés ont décidé d’intervenir plus durement contre Israël, en reprenant à leur compte la stratégie adoptée par le Hezbollah dans les années 1990, avant qu’Israël ne se retire du Liban. Chaque fois qu’Israël violait l’espace aérien du Liban au-dessus de sa capitale […]

Read More La Syrie a imposé à Israël des lignes à ne pas franchir

La Syrie ne craint pas une guerre contre Israël : les règles d’engagement ont changé

  Par Elijah J. Magnier (à Damas) : @ejmalrai Traduction : Daniel G . Les unités de défense aérienne de Damas ont abattu leur premier avion israélien (F-16), une frappe qui a pour effet de changer les règles d’engagement avec Israël et d’envoyer un message clair : la Syrie est prête à la guerre et ne tolérera plus de […]

Read More La Syrie ne craint pas une guerre contre Israël : les règles d’engagement ont changé

Israël pousse le Liban dans les bras du Hezbollah

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le ministre de la Défense israélien Avigdor Lieberman a poussé le gouvernement libanais dans les bras du Hezbollah en proférant sa menace contre les ressources pétrolières et gazières du Liban lors de son allocution à la 11e conférence internationale annuelle du « Institute for National Security Studies » (INSS – […]

Read More Israël pousse le Liban dans les bras du Hezbollah

L’Iran perd de son influence en Irak. Qassem Soleimani est-il l’homme de la situation?

Publié ici: alraimedia.com/Home/Details?id=efaf0511-a3a1-48e6-ac9a- Par Elijah J. Magnier (à Bagdad) – @ejmalrai Traduction : Daniel G. La relation Bagdad-Téhéran traverse des moments difficiles. L’Iran perd de son influence en Mésopotamie. Cela n’a rien à voir avec l’abandon de cette relation en faveur d’un rapprochement entre l’Irak et les USA ou entre l’Irak et les pays du Golfe. C’est plutôt […]

Read More L’Iran perd de son influence en Irak. Qassem Soleimani est-il l’homme de la situation?

La caravane syrienne passe par Sotchi, au grand dam des USA et d’Israël

  Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les pourparlers de paix sur la Syrie ont pris leur envol à la station balnéaire de Sotchi, sur les bords de la mer Noire. Environ 1 400 représentants du gouvernement et des groupes d’opposition syriens dont les points de vue, les programmes politiques et les objectifs divergent, […]

Read More La caravane syrienne passe par Sotchi, au grand dam des USA et d’Israël

Ankara tend un « rameau d’olivier » à Damas qui attend de relever les malheureux Kurdes

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. (danx3@hushmail.com) L’opération militaire initiée par la Turquie au début de la semaine sous le nom de code « Rameau d’olivier » fait l’affaire de plusieurs joueurs dans l’arène syrienne, tout en étant susceptible de les mettre dans l’embarras. Les plus grands perdants demeurent les Kurdes, qui ont failli à se […]

Read More Ankara tend un « rameau d’olivier » à Damas qui attend de relever les malheureux Kurdes

Les USA restent-ils en Syrie pour défaire Daech ou pour contrer l’Iran? Ont-ils tiré des leçons de l’histoire?

Publié ici: https://www.alraimedia.com/Home/Details?id=c2ce8236-9ab9-44c4-afd1-d4cbc90d4072 … Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. En 2014, les USA ont pris la tête d’une coalition comptant 59 pays pour contenir l’expansion du groupe armé « État islamique » (Daech), mais sans l’éliminer. Pendant près d’un an et à l’inverse de la Russie, cette coalition n’a effectué que des attaques aériennes limitées contre […]

Read More Les USA restent-ils en Syrie pour défaire Daech ou pour contrer l’Iran? Ont-ils tiré des leçons de l’histoire?

La Russie offre aux USA un « rameau d’olivier » turc à Afrin

  Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Turquie vient de lancer son opération militaire baptisée « Rameau d’olivier » dans la région kurde d’Afrin, au nord-ouest de la Syrie. Ce nom de code a été révélé par le chef de cabinet turc, qui a expliqué que l’opération visait à empêcher l’expansion des Unités de […]

Read More La Russie offre aux USA un « rameau d’olivier » turc à Afrin

Un nouvel « État-client » des USA peut-il survivre en Syrie?

Publié ici: alraimedia.com/Home/Details?id=cc57bf15-e341-48f1-825b-61b3f0d92b93 … … … via @AlraiMediaGroup English: https://elijahjm.wordpress.com/2018/01/17/can-a-new-us-proxy-state-in-syria-survive/ … … … Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Tout porte à croire aujourd’hui que les forces américaines resteront et occuperont le nord-est de la Syrie, où les Kurdes des provinces d’Hassaké et de Deir Ezzor, de pair avec des tribus arabes, exercent le contrôle. Washington […]

Read More Un nouvel « État-client » des USA peut-il survivre en Syrie?

Daech était-il vraiment fort ou simplement une conséquence de la bêtise et de la peur engendrées par une propagande efficace? Que réserve l’avenir au mythe de Daech?

Publié ici: My take https://www.alraimedia.com/Home/Details?id=cc57bf15-e341-48f1-825b-61b3f0d92b93 … via @AlraiMediaGroup Par Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les spécialistes et les analystes du terrorisme et du contre-terrorisme (les vrais et les centaines d’autres qui ont poussé comme des champignons au cours des dernières années de guerre en Syrie) se sont empressés d’expliquer comment le groupe armé « État islamique » […]

Read More Daech était-il vraiment fort ou simplement une conséquence de la bêtise et de la peur engendrées par une propagande efficace? Que réserve l’avenir au mythe de Daech?

Des paroles prononcées par Yasser Arafat relancent l’initiative envers Jérusalem et La Russie conclu des accords avec « tout le monde »

  Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Moyen-Orient se prépare en vue d’un nouvel « affrontement » impliquant Israël et les États-Unis, à la suite de la décision de Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël. Sauf que cette fois-ci, une nouvelle résistance prend forme, unie par les paroles prononcées par le défunt leader […]

Read More Des paroles prononcées par Yasser Arafat relancent l’initiative envers Jérusalem et La Russie conclu des accords avec « tout le monde »

Lettre de Qassem Soleimani aux USA : Quittez la Syrie, sinon! Hassaké 2018, une répétition de Beyrouth 1983?

Publié ici: https://www.alraimedia.com/Home/Details?id=bc581236-c500-4fb0-9caa-1b1e570db755 … Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Des sources bien informées affirment que le commandant du Corps des gardiens de la révolution islamique, le brigadier général Haj Qassem Soleimani, a transmis, par l’entremise de la Russie, une missive verbale à l’intention du commandant en chef des forces américaines en Syrie, lui conseillant de […]

Read More Lettre de Qassem Soleimani aux USA : Quittez la Syrie, sinon! Hassaké 2018, une répétition de Beyrouth 1983?

Défaite d’al-Qaeda dans le Bilad al-Cham et Le Hezbollah est la seule organisation cohérente et forte qui reste au Moyen-Orient

Abou Mohammed al-Joulani : un tueur à gages qui se retourne contre al-Qaeda en Syrie Publié ici:  http://alrai.li/hn5vgbl  via @AlraiMediaGroup 2 Décembre 2017 Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « Joulani a refait le coup… Il change encore son fusil d’épaule… Il est devenu un tueur à gages. » C’est ainsi que s’expriment les militants d’al-Qaeda en […]

Read More Défaite d’al-Qaeda dans le Bilad al-Cham et Le Hezbollah est la seule organisation cohérente et forte qui reste au Moyen-Orient

La guerre froide entre les USA et l’Iran s’annonce chaude en Syrie

30 Novembre 2017 Publié ici:  http://alrai.li/595cn2b   @AlraiMediaGroup Le désert de l’Anbar – Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La guerre en Syrie tire à sa fin, mais elle sera remplacée bientôt par une guerre d’un tout autre genre, plus précise et plus difficile, une guerre mettant aux prises les pays limitrophes et les pays qui s’activent […]

Read More La guerre froide entre les USA et l’Iran s’annonce chaude en Syrie

Zone tampon US au nord-est de la Syrie et pont terrestre de Téhéran à Beyrouth

  Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La victoire de l’armée syrienne et de ses alliés contre le groupe armé « État islamique » dans la ville d’Albu Kamal, au nord-est du pays, ouvre pour la première fois la route reliant Téhéran, Bagdad, Damas et Beyrouth depuis l’annonce de la création de la République islamique d’Iran […]

Read More Zone tampon US au nord-est de la Syrie et pont terrestre de Téhéran à Beyrouth

Guerre contre le Liban, l’Iran ou le Hezbollah? Non. Seulement des préparatifs en vue de l’établissement de relations entre l’Arabie saoudite et Israël

21 Novembre 2017 Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « Ce n’est pas d’une guerre contre le Hezbollah, l’Iran ou le Liban qu’il s’agit, mais de préparatifs en vue de l’établissement de relations ouvertes entre l’Arabie saoudite et Israël. » C’est du moins ce qu’affirme un décideur engagé dans la lutte que se livrent Israéliens, Arabes […]

Read More Guerre contre le Liban, l’Iran ou le Hezbollah? Non. Seulement des préparatifs en vue de l’établissement de relations entre l’Arabie saoudite et Israël

Le Hezbollah a mis fin au transfert d’armes de la Syrie au Liban

18 Novembre 2017 Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Ces derniers jours, le Hezbollah a accru son état de préparation militaire sur l’ensemble du territoire libanais et il a mis ses forces armées sur un pied d’alerte à la suite des menaces proférées par un certain nombre de pays, notamment d’Israël et de l’Arabie […]

Read More Le Hezbollah a mis fin au transfert d’armes de la Syrie au Liban

Daech relégué aux poubelles de l’histoire; l’Irak, pas plus du côté de l’Iran que des USA

Publié ici: alrai.li/27lhbxn   via @AlraiMediaGroup Par Elijah J. Magnier –  @ejmalrai @Alr Traduction : Daniel G.   Les forces irakiennes s’approchent d’al-Qaem, dernier bastion du groupe armé « État islamique » (Daech) en Irak, avec l’intention de planter le dernier clou au cercueil du groupe terroriste et du « califat de l’État islamique », qui a fait les manchettes partout dans le monde […]

Read More Daech relégué aux poubelles de l’histoire; l’Irak, pas plus du côté de l’Iran que des USA

Le rêve de Barzani s’est brisé : il n’y aura pas de division de l’Irak.

Abadi s’en prend à Soleimani et veut faire de l’Irak un pays indépendant et fort. Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Kurdistan irakien a annoncé qu’il avait « gelé les résultats du référendum sur l’indépendance » et qu’il est prêt à négocier avec le gouvernement central à Bagdad. Le dirigeant kurde Massoud Barzani a ainsi […]

Read More Le rêve de Barzani s’est brisé : il n’y aura pas de division de l’Irak.

Sahwa « Réveil » syriens négocient avec Daech à propos d’Abou Kamal

Publié ici: alrai.li/f8h9ww2  via @AlraiMediaGroup Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. À la suite de l’échec du référendum des Kurdes irakiens et du projet de diviser l’Irak, il convient de s’attarder au rôle joué par la Syrie, maintenant que le groupe armé « État islamique » (Daech) se désintègre lentement, acculé dans la zone frontalière entre Deir […]

Read More Sahwa « Réveil » syriens négocient avec Daech à propos d’Abou Kamal

La Turquie à Idlib sous couvert de l’aviation russe et Les forces syriennes et irakiennes feront jonction à leurs frontières respectives

    Publié ici:  alrai.li/fzvhhmj  via @AlraiMediaGroup Article en Anglais: https://elijahjm.wordpress.com/2017/10/10/turkey-in-idlib-under-russian-air-force-cover-and-syrian-and-iraqi-forces-will-meet-at-their-respective-borders/ … … Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. À la suite de la violation, par Al-Qaeda (AQ) au Levant (alias Front al-Nosra, alias Hay’at Tahrir al-Cham), de l’accord d’Astana visant une zone de désescalade dans la ville d’Idlib au nord de la Syrie, la Turquie et […]

Read More La Turquie à Idlib sous couvert de l’aviation russe et Les forces syriennes et irakiennes feront jonction à leurs frontières respectives

Le Liban pourrait se diriger vers un nouveau « 7 mai » à la suite de la réconciliation arabo-israélienne et de la partition du Moyen-Orient

  Publié ici:  http://alrai.li/mb8nn4f Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Hezbollah et l’Iran croient que les protagonistes du Moyen-Orient et d’ailleurs dans le monde, qui sont impliqués dans la guerre en Syrie depuis 2011 et qui ont perdu leur guerre au profit de la Russie, de l’Iran et de leurs alliés, ne sont pas […]

Read More Le Liban pourrait se diriger vers un nouveau « 7 mai » à la suite de la réconciliation arabo-israélienne et de la partition du Moyen-Orient