Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Bien que l’attaque des Turcs contre les Kurdes syriens au nord-est de la Syrie se limite à une zone tampon frontalière faisant au plus 32 km de largeur, elle permettra d’atteindre divers objectifs si le président turc Recep Tayyip Erdogan respecte sa parole auprès de la Russie et […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les quatre derniers jours ont démontré que le Moyen-Orient est encore loin d’être immunisé contre une guerre USA-Iran. Leur conflit s’étend maintenant à l’Irak, où plus de 105 personnes ont été tuées et des milliers d’autres blessés lors de mouvements de protestation qui ont fait rage à […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « À titre de président des États-Unis d’Amérique, je demande pardon pour toutes les souffrances que nous avons causées dans le monde pendant des décennies, en particulier au Moyen-Orient. Je m’excuse pour toute la douleur causée au peuple iranien en lui infligeant des sanctions énergiques très lourdes dans […]

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il n’y aura pas d’accord entre l’Iran et les USA tant que le président Donald Trump refusera de lever ses sanctions brutales contre la « République islamique ». Les principaux dirigeants à Washington et à Riyad ont demandé au Pakistan et à l’Irak d’entamer une médiation avec Téhéran afin d’atténuer […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le froid et le chaud qui soufflent alternativement sur les relations entre les Etats-Unis et l’Iran semble s’élargir à la scène orientale où Téhéran frappe ses ennemis (seul et à l’aide de ses alliés) sans causer la mort d’un seul Etasunien jusqu’à présent. Il vise des objectifs stratégiques en Arabie […]

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Les Etats-Unis et Israël utilisent les divergences internes irakiennes pour attaquer le Hashd al-Shaabi, les “Forces de mobilisation populaire” (FMP). Ces forces bénéficient d’un soutien interne important mais se sont fait beaucoup  d’ennemis chez les Irakiens. La raison de cette antipathie est l’empreinte iranienne sur les FMP. Pourtant, l’Iran est censé […]

Elijah J. Magnier: @ejmalrai L’Irak et la Syrie ont rouvert le passage frontalier d’albu Kamal-al Qaem, une décision vitale pour les intérêts économiques des deux pays qui bénéficie grandement à l’”Axe de la Résistance” (Iran, Irak, Syrie et Hezbollah libanais). Vingt-quatre heures avant l’ouverture, une attaque a eu lieu contre des combattants irakiens positionnés du […]

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Un accord secret a été conclu entre les Etats-Unis et l’Iran, par l’intermédiaire d’une tierce partie, pour permettre au super pétrolier iranien Adrian Darya 1 (anciennement Grace 1) de livrer ses 2,1 millions de barils de pétrole au gouvernement syrien. Des pétroliers plus petits ont travaillé pendant cinq jours pour décharger […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Hezbollah se prépare à abattre un drone israélien dans les prochains jours, ce qui donnera suffisamment de temps aux politiciens et aux médias israéliens d’intensifier leurs critiques et leurs attaques à l’endroit du premier ministre Benyamin Netanyahu, accusé d’avoir sapé la stratégie de dissuasion vitale adoptée […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’armée israélienne a bien réussi à cacher ses soldats le long de sa frontière avec le Liban. Le Hezbollah a ainsi défait l’armée israélienne sans le moindre tir, en l’obligeant à disparaître en laissant derrière elle des mannequins à bord de ses véhicules militaires, afin d’empêcher le […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La semaine dernière, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a fait fi de toutes les règles d’engagement existantes en Irak et au Liban, en se montrant prêt à faire la guerre et apparemment à la déclencher. Ses drones ont violé pour la première fois de vieilles règles […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Une explosion s’est produite mardi dans un entrepôt de munitionsutilisé par les forces de sécurité irakiennes relevant des Forces de mobilisation populaire (FMP) à proximité de la base aérienne et militaire des USA à Balad, dans la province de Salah ad-Din, à 64 km au nord de Bagdad. […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le R.-U. a reconnu sa première défaite que lui a fait subir l’Iran en relâchant le superpétrolier iranien « Grace 1 », que 30 membres d’un commando de la Royal Navy avaient saisi la première semaine de juillet à la demande des USA,  comme l’a révélé le ministre des Affaires étrangères […]

Elijah J. Magnier : @ejmalrai Pendant la guerre de l’été 2006, Israël a réussi à détruire une grande partie du stock de roquettes et de missiles du Hezbollah. La plupart des unités de missiles du Hezbollah ont été détruites et, dans la banlieue de la capitale Beyrouth, plus de 250 bâtiments (abritant principalement, mais pas exclusivement, des […]

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Les Etats-Unis ont officiellement demandé à l’Europe, en particulier au Royaume-Uni, à la France, à l’Allemagne et à l’Italie, de fournir une force navale pour patrouiller et protéger les navires qui naviguent dans le détroit d’Hormuz, dont le commandement et le contrôle seraient assurés par les Européens et non par les Etats-Unis. […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Ces derniers mois, l’Iran a soigneusement sélectionné ses mesures politiques et ses cibles militaires, tant dans le Golfe que sur la scène internationale. Son retrait partiel et graduel du Plan d’action global commun (PAGC), appelé communément l’accord sur le nucléaire iranien, suit un parcours prédéterminé. Son objectif […]

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Moyen-Orient s’approche d’un niveau d’alerte maximale à la suite du « maximum de pression » imposé à l’Iran par le président Donald Trump qui, il y a un peu plus d’un an, s’est retiré unilatéralement et illégalement du Plan d’action global commun (PAGC), connu aussi sous le nom d’accord sur […]