Erdogan ha in mano le carte per dividere la Siria e ricattare gli Stati Uniti

Scritto da Elijah J. Magnier Tradotto da Andrea Bovenga L’attuale amministrazione statunitense ha come priorità assoluta quella di aggiudicarsi il premio della “spaccatura tra Europa e Russia”, di tenere Mosca impegnata in Ucraina, di dividere la Russia dall’Unione Europea e di allargare la NATO aggiungendo altri due Paesi alle 30 nazioni esistenti. Circondare la Russia con forze ostili e […]

Read More Erdogan ha in mano le carte per dividere la Siria e ricattare gli Stati Uniti

Die Aussichten auf einen größeren Krieg jenseits der ukrainischen Grenzen nehmen gefährlich zu

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH US-Präsident Joe Biden erklärte auf der Tribüne der Europäischen Gemeinschaft in Brüssel, dass sein [NATO-]Bündnis “reagieren wird, wenn der russische Präsident Wladimir Putin in der Ukraine chemische Waffen einsetzt”. Diese Aussage gilt als eine der gefährlichsten Äußerungen der USA seit der Kuba-Krise 1962, da sie Auswirkungen auf den […]

Read More Die Aussichten auf einen größeren Krieg jenseits der ukrainischen Grenzen nehmen gefährlich zu

Der Iran begeht im Irak einen strategischen Fehler

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Angesichts der jüngsten Ereignisse in Bagdad verstärkt sich die Überzeugung, dass der Iran nach der Ermordung von Generalmajor Qassem Soleimani durch den ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump, der die Ermordung im Januar 2020 auf dem Flughafen von Bagdad anordnete, wesentliches Wissen und Know-how über den Irak verloren […]

Read More Der Iran begeht im Irak einen strategischen Fehler

Al-Sadr va de l’avant dans le choix des dirigeants de l’Irak en se passant des partis chiites 

Sayed Moqtada et l’Iran ont-ils coupé les ponts? Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le Parlement irakien s’est réuni dimanche pour rassembler les représentants élus par le peuple après de longues semaines de manifestations « éclair » par des partis politiques chiites qui, dans un premier temps, ont rejeté les résultats des élections, pour ensuite abdiquer devant […]

Read More Al-Sadr va de l’avant dans le choix des dirigeants de l’Irak en se passant des partis chiites 

Accord entre groupes chiites : Qui sera le prochain premier ministre irakien?

Par Elijah J Magnier Traduction : Daniel G. Une réaction positive inattendue ressort de la décision de Sayed Moqtada al-Sadr de réduire ses attentes. Sayed Moqtada s’est entendu avec les partis politiques chiites sur une feuille de route pour augmenter les chances de succès du processus politique, plus particulièrement de la première réunion parlementaire prévue ce […]

Read More Accord entre groupes chiites : Qui sera le prochain premier ministre irakien?

Who will be the new Iraqi Prime Minister? An inter-Shia agreement.

By Elijah J Magnier: Iraq is observing an unexpected positive outcome following Sayed Moqtada al-Sadr’s decision to lower his expectations. Sayed Moqtada has agreed with the Shia political parties on a road map to increase the success possibility of the political process, and in particular, the first Parliamentary meeting expected this Sunday, the 9th of January. […]

Read More Who will be the new Iraqi Prime Minister? An inter-Shia agreement.

L’Iran ha la voglia e il coraggio di creare un clima di  fiducia in Medio Oriente? 

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Dall’inizio della “Guerra Fredda” tra Iran e Stati Uniti che dura ormai da 42 anni, le relazioni tra l’Iran e i paesi del Medio Oriente hanno avuto un andamento altalenante. Gli incontri tra l’Iran e l’Arabia Saudita a Baghdad e Amman non si sono mai  trasformati in rapporti cordiali. […]

Read More L’Iran ha la voglia e il coraggio di creare un clima di  fiducia in Medio Oriente? 

Hat der Iran den Willen und den Mut, im Nahen Osten Brücken des Vertrauens zu bauen?

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Nach 42 Jahren des Kalten Krieges zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten von Amerika gab es unregelmäßige Beziehungen zu Ländern im Nahen Osten. Iranisch-saudische Treffen fanden in Bagdad und Amman statt, jedoch ohne die gewünschte positive Atmosphäre zu schaffen. Trotz der offensichtlichen iranisch-saudischen Deeskalation und in Erwartung von Garantien aus Teheran, um ihr Misstrauen zu zerstreuen, haben die Länder […]

Read More Hat der Iran den Willen und den Mut, im Nahen Osten Brücken des Vertrauens zu bauen?

The Israeli-Iranian war that will not happen

Written by – Elijah J. Magnier: Iran and Israel have been escalating their psychological warfare campaigns, feigning animosity, and giving the impression to those who are not aware of the capabilities of each side that war is at the door. Israel wants the world to believe that it is on the fringe of launching a massive military […]

Read More The Israeli-Iranian war that will not happen

Quella guerra tra Israele e Iran che molto probabilmente  non ci sarà  

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  L’Iran e Israele hanno intensificato le loro campagne di guerra psicologica, ostentano il loro astio reciproco dando l’impressione a coloro che non ne conoscono le reali capacità che la guerra sia alle porte: Israele vuol far credere al mondo di essere ad un passo dal lancio di una massiccia campagna […]

Read More Quella guerra tra Israele e Iran che molto probabilmente  non ci sarà  

عراق به سوی بی ثباتی می‌رود و امریکا هم خروج میکند و هم میماند.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهعراق هنوز از شرایط ثبات بسیار دور میباشد، مخصوصا بعد از اعلام قاسم الاعرجی مشاور شورای عالی امنیت ملی عراق اعلام کرد که « ماموریت نیروهای نظامی امریکا در عراق پایان یافته و به زودی از این کشور خارج خواهند شد.» اما دبیر مطبوعاتی کاخ سفید جنیفر ساکی پاسخ داد و اعلام […]

Read More عراق به سوی بی ثباتی می‌رود و امریکا هم خروج میکند و هم میماند.

Os EUA temem o modelo chinês e seu impacto nos países do Oriente Médio

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasApesar de a China ser um participante relativamente “tímido” na política do Oriente Médio, a hegemonia americana, que reivindica exclusividade entre os países árabes mais “obedientes” (aqueles que se inserem em sua esfera estratégica de influência), é ameaçada pela China. O aspecto preocupante para os EUA é que Pequim procura […]

Read More Os EUA temem o modelo chinês e seu impacto nos países do Oriente Médio

در وین چه اتفاقاتی افتاده، تهدید نماینده غربی و پاسخ ایران؟

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهپشت پرده مذاکرات وین چه اتفاقاتی رخ داد؟ در نخستین دوره مذاکرات ریاست جمهوری آقای ابراهیم رییسی و دوره هفتم کلی مذاکرات بین طرفین اروپایی و ایرانی به کجا رسیده است؟ یکی از منابع که در وین حضور داشت اظهار کرد که «مشکل اصلی مذاکره کنندگان اروپایی این است که طرف مقابل […]

Read More در وین چه اتفاقاتی افتاده، تهدید نماینده غربی و پاسخ ایران؟

Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

By Elijah J. Magnier: The Shia Sairoon party’ leader Sayed Moqtada al-Sadr presented his vision of the new cabinet’s political road map by stating his conditions, and unwittingly opening the door to negotiation with all political parties. Moqtada sent a positive message to all regional and international countries that, if he nominates the Prime Minister, […]

Read More Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Den manuelle tellingen av hundrevis av stemmer fortsetter etter anmodning fra de politiske partiene og kandidatene som protesterte mot de tidlige resultatene av parlamentsvalget som fant sted forrige måned i Irak. I mellomtiden fortsetter Muqtada al-Sadr – som vant det mest betydelige antallet (72) parlamentariske […]

Read More Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

مسایل مهم پشت پرده درگیری های اخیر لبنان و عربستان سعودی: ایران و آزاد سازی احتمالی مارب.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهعربستان سعودی، بحرین، کویت و امارات به سفیران لبنان در کشورهای خود فقط ۴۸ ساعت وقت دادند که از کشورشان خارج شوند و سفرای خود را از لبنان فراخواندند. دلیل این انتشار مصاحبه ای با وزیر جدید اطلاع رسانی لبنان، جورج قرداحی بود که تو اظهار کرده که « جنگ عربستان بیخود […]

Read More مسایل مهم پشت پرده درگیری های اخیر لبنان و عربستان سعودی: ایران و آزاد سازی احتمالی مارب.

Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasArábia Saudita, Bahrein, Kuwait e os Emirados Árabes Unidos expulsaram os embaixadores libaneses, deram 48 horas para que partissem e convocaram seus respectivos embaixadores em Beirute. O pretexto foi uma entrevista concedida por um jornalista reconhecido, George Kordahi, um mês antes de ser nomeado para ser o novo ministro da informação no governo do primeiro-ministro Najib […]

Read More Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Pourquoi l’OTAN se montre-t-elle hostile envers la Russie? Le Moyen-Orient y est-il pour quelque chose?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La Russie a suspendu ses relations avec l’OTAN, rappelé son personnel de mission à Bruxelles (Belgique), ordonné le départ des officiers de l’OTAN à Moscou et fermé le bureau d’information de l’OTAN. Cette décision a été prise en réponse à la décision de l’OTAN d’expulser huit officiers russes et de réduire de […]

Read More Pourquoi l’OTAN se montre-t-elle hostile envers la Russie? Le Moyen-Orient y est-il pour quelque chose?

Eleições iraquianas sem Irã e EUA: A vitória de Al-Sadr é uma bênção ou uma maldição? (1)

Elijah J. Magnier: Trad. Alan Dantas As eleições parlamentares iraquianas produziram os resultados esperados levando à vitória de Sayed Muqtada al-Sadr. Em uma apuração inicial, obteve 73 assentos parlamentares e se espera que ganhe um número ainda mais significativo nos próximos dias, após o período legal de três dias, ao serem avaliados os numerosos e sérios […]

Read More Eleições iraquianas sem Irã e EUA: A vitória de Al-Sadr é uma bênção ou uma maldição? (1)

Why did Sayed Muqtada al-Sadr become the archenemy of most Shiite politicians?

Written by – Elijah J. Magnier: Eight thousand two hundred seventy-three polling stations were allocated on Sunday for 25 million eligible Iraqi voters to choose the future 329 MPs among 3227 candidates competing to win Parliamentary seats. Iraq is preparing to announce the results of the fifth elections, which are being held for the first […]

Read More Why did Sayed Muqtada al-Sadr become the archenemy of most Shiite politicians?

L’Iran e i Talebani: verso un rapporto migliore

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Il Talebani hanno ripreso il controllo di 33 province afgane su 34 e della capitale Kabul. I paesi confinanti hanno così iniziato a osservare le decisioni che vengono prese e in base alle quali  stabiliranno come comportarsi nei confronti dei nuovi governanti dell’Afghanistan. Tra questi paesi c’è la “Repubblica […]

Read More L’Iran e i Talebani: verso un rapporto migliore

Todos os olhos estão voltados para Cabul, com quais preocupações?

By Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasTodos os olhos regionais e internacionais estão voltados para os acontecimentos na capital afegã, Cabul, tomada pelo Talibã depois que o presidente Ashraf Ghani, seu vice Omarullah Saleh, e outros oficiais do estado fugiram do país. A fuga dos líderes afegãos levou o ex-presidente Hamid Karzai a pedir ao Talibã […]

Read More Todos os olhos estão voltados para Cabul, com quais preocupações?

A escalada Iraque-EUA chega à segunda fase: uma terceira mais ampla está por vir

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA crescente confrontação entre a resistência iraquiana e as forças norte-americanas chegou a sua segunda fase. Durante a última semana, vários drones suicidas e foguetes foram lançados contra diferentes bases dos EUA, a embaixada americana em Bagdá, e comboios que transportam suprimentos logísticos para outras partes do Iraque. O aumento […]

Read More A escalada Iraque-EUA chega à segunda fase: uma terceira mais ampla está por vir

Israele alla disperata ricerca della guerra: l’Iran accelera sul programma nucleare

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  E’ evidente che i recenti attacchi di Israele contro obbiettivi iraniani sono  finalizzati a dare lustro al primo ministro Benjamin Netanyahu in un momento per lui particolarmente critico. Israele ha enormi difficoltà a formare un governo dopo ben quattro tentativi tutti falliti. Inoltre Tel Aviv non perde occasione di […]

Read More Israele alla disperata ricerca della guerra: l’Iran accelera sul programma nucleare

.ایران عملیات نمایشی امریکا و عراق را قبول نمیکند ولی همکاری بین ایران و امریکا غیر ممکن نیست

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی ترجمه:پس از شهادت سردار قاسم سلیمانی فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، رهبر انقلاب سید علی خامنه ای هم به دنیا و هم به متحدان خود، خروج امریکا را  از غرب آسیا وعده دادند. این بیانیه سید خامنه ای نظر و آرزوهای شخصی خودرا نشان می‌دهد و این آرزوها بعضی اوقات […]

Read More .ایران عملیات نمایشی امریکا و عراق را قبول نمیکند ولی همکاری بین ایران و امریکا غیر ممکن نیست