Winners and Losers in the Turkish attack on Kurds in Syria? Part 2 of 3

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Turkish forces invaded north-east Syria (NES) only when it had coordinated with the US to define the red line of the invasion. Moreover, both superpowers, the US and Russia, protected Turkey by blocking an EU-drafted UN resolution to halt the Turkish advance. Turkey refused to allow the US to arm, train […]

Read More Winners and Losers in the Turkish attack on Kurds in Syria? Part 2 of 3
Advertisements

Les USA quittent le nord-est syrien. Qui gagne et qui perd? Partie 2 de 3

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les forces turques n’ont envahi le nord-est syrien qu’après concertation avec les USA pour définir quelle était la ligne à ne pas franchir. De plus, les deux superpuissances que sont les USA et la Russie ont protégé la Turquie en bloquant  une résolution de l’ONU rédigée par […]

Read More Les USA quittent le nord-est syrien. Qui gagne et qui perd? Partie 2 de 3

L’attacco turco ai curdi in Siria: vincitori e vinti (Parte 2/3)

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai  Tradotto da: Alice Censi La Turchia ha invaso il nord-est della Siria (NES) soltanto dopo aver fissato insieme agli Stati Uniti i limiti territoriali da non oltrepassare. Le due superpotenze, Russia e Stati Uniti, hanno scelto, in un secondo tempo, di tutelare Ankara bloccando una risoluzione alle Nazioni Unite, redatta […]

Read More L’attacco turco ai curdi in Siria: vincitori e vinti (Parte 2/3)

Un Cohete Provocó La Retirada Estadounidense: Detalles Del Acuerdo Ruso-Kurdo-Sírio

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción de: Joel Hernàndez   El viernes pasado un obus de 155 mm explotó a 300 metros de un puesto de mando estadounidense cerca de la ciudad fronteriza síria de Ayn al-Arab (conocida entre sírios kurdos como “Kobane”) en medio de una operación lanzada por Turquía–estado miembro de la OTAN y […]

Read More Un Cohete Provocó La Retirada Estadounidense: Detalles Del Acuerdo Ruso-Kurdo-Sírio

L’attacco turco ai curdi in Siria: vincitori e vinti Parte 1/3

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi   Il presidente Donald Trump ha dato l’ordine di iniziare il “ deliberato ritiro “ delle sue truppe dal nord-est della Siria (NES), una decisione che dovrebbe metter fine all’occupazione americana del territorio. Questa decisione ha accelerato la corsa dell’esercito turco e di quello siriano per […]

Read More L’attacco turco ai curdi in Siria: vincitori e vinti Parte 1/3

Winners and Losers in the Turkish attack on Kurds in Syria (part 1of 3)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai President Donald Trump has given the orders to begin a “deliberate withdrawal” of his troops and end the occupation of north-east Syria (NES). This is accelerating the race between the Turkish and the Syrian forces to control NES. Turkey is in a rush to establish its 30-35km wide safe zone […]

Read More Winners and Losers in the Turkish attack on Kurds in Syria (part 1of 3)

Les gagnants et les perdants de l’attaque turque contre les Kurdes en Syrie (1 de 3)

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président Donald Trump a donné l’ordre d’amorcer un « retrait délibéré » de ses troupes et de mettre fin à leur occupation du nord-est de la Syrie. Cette décision accélère la course que se livrent les forces turques et syriennes pour le contrôle de cette région. La Turquie […]

Read More Les gagnants et les perdants de l’attaque turque contre les Kurdes en Syrie (1 de 3)

Winnaars en verliezers bij de Turkse aanval op de Koerden in Syrië (deel 1 van 3)

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai President Donald Trump heeft het bevel gegeven om te beginnen met een “bewuste terugtrekking” van de Amerikaanse troepen uit het noordoosten van Syrië (NOS) en een einde te maken aan de bezetting ervan.. Dit versnelt de wedloop tussen de Turkse en de Syrische strijdkrachten om de controleren van NOS. Turkije […]

Read More Winnaars en verliezers bij de Turkse aanval op de Koerden in Syrië (deel 1 van 3)

Un razzo ha provocato il ritiro degli Stati Uniti: dettagli sull’accordo curdo-russo-siriano

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Venerdì scorso un proiettile di artiglieria da 155 mm è caduto a 300 metri da un posto di comando americano situato nei pressi della città siriana di confine di Ayn al-Arab ( chiamata “Kobane” dai curdi siriani), mentre era (ed è) in corso l’operazione militare della […]

Read More Un razzo ha provocato il ritiro degli Stati Uniti: dettagli sull’accordo curdo-russo-siriano

One Rocket provoked the US Withdrawal: details of the Kurdish-Russian-Syrian Deal

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Last Friday a 155 mm artillery shell landed 300 metres from a US command post near the Syrian bordering city of Ayn al-Arab (known by the Syrian Kurds as “Kobane”) during an ongoing operation carried out by Turkey – a NATO and a US ally. This operation aimed to dislodge, […]

Read More One Rocket provoked the US Withdrawal: details of the Kurdish-Russian-Syrian Deal

Une roquette a provoqué le retrait des USA : détails sur l’accord entre Kurdes, Russes et Syriens

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Vendredi dernier, un obus d’artillerie de 155 mm s’est abattu à 300 mètres d’un poste de commandement des USA proche de la ville frontalière syrienne de Ayn al-Arab (appelée « Kobané » par les Kurdes syriens), dans le cadre de l’opération militaire en cours de la Turquie, membre de […]

Read More Une roquette a provoqué le retrait des USA : détails sur l’accord entre Kurdes, Russes et Syriens

Eén enkele raket leidde tot de terugtrekking van de VS: details van de Koerdisch-Russisch-Syrische overeenkomst

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tijdens een lopende operatie van Turkije – een NAVO- en Amerikaanse bondgenoot – landde afgelopen vrijdag een 155 mm artillerieraket op 300 meter van een Amerikaanse commandopost bij de Syrische grensstad Ayn al-Arab (onder de Syrische Koerden bekend als “Kobane”) . Het doen van de operatie was de door de […]

Read More Eén enkele raket leidde tot de terugtrekking van de VS: details van de Koerdisch-Russisch-Syrische overeenkomst

Les forces US ne devraient pas se retirer de la Syrie cette année

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Malgré l’annonce du retrait tactique des forces US de lieux bien délimités dans la partie occupée du nord-est de la Syrie, à la suite de son accord avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, abandonnant ainsi les Kurdes syriens à leur sort, le départ des forces US de […]

Read More Les forces US ne devraient pas se retirer de la Syrie cette année

Les USA arriveront-ils à couper les vivres au Hezbollah?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Au fil des ans, les chercheurs ont copié et repris servilement les rapports déclassifiés inexacts des services du renseignement des USA portant sur les sources de revenu du Hezbollah dans le monde. Ces documents prétendent que le Hezbollah vit de la vente de cigarettes de contrebande et […]

Read More Les USA arriveront-ils à couper les vivres au Hezbollah?

Potranno gli Stati Uniti privare Hezbollah dei suoi finanziamenti?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Nel corso degli anni molti analisti hanno copiato e riproposto come pappagalli i contenuti di relazioni non accurate, rese pubbliche dall’intelligence degli Stati Uniti, sulle fonti di finanziamento  di Hezbollah  in tutto il mondo. Questi documenti affermano che Hezbollah sopravvive grazie al contrabbando di sigarette, alla riproduzione illegale […]

Read More Potranno gli Stati Uniti privare Hezbollah dei suoi finanziamenti?

Moqtada al-Sadr et l’Iran : une longue relation amour-haine

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le leader de la révolution iranienne Sayyed Ali Khamenei a reçu, le 10 de Moharram, le leader irakien Sayyed Moqtada al-Sadr, qui lui a été amené par le général de brigade Qassem Soleimani, chef du Corps des Gardiens de la révolution iraniens – Brigade Quds (IRGC-QB), en présence d’Hossein Salame, le commandant […]

Read More Moqtada al-Sadr et l’Iran : une longue relation amour-haine

لن تعود إلى إتفاق مشابه لـ 2015 إيران تتجه في الـ 2020 لتصبح قوة نووية بقدراتٍ تسليحية

بقلم – ايليا ج. مغناير: @ejmalrai فشل الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون في إقناع الإدارة الأميركية بمبادرته نحو إيران بعدما كان الرئيس دونالد ترامب أعطى موافقتَه على تلك المبادرة. وهذا ما دَفَعَ إيران لإتخاذ الخطوة الثالثة التدحْرجية في سياق الإنسحاب من الإلتزام الموقّع العام 2015 تحت مسمى الإتفاق النووي. وهذا إن دلّ على شيء فهو يدلّ […]

Read More لن تعود إلى إتفاق مشابه لـ 2015 إيران تتجه في الـ 2020 لتصبح قوة نووية بقدراتٍ تسليحية

Iran will be a full nuclear power by the end of 2020: no return to the 2015 agreement

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai French President Emmanuel Macron failed to promote successfully his Iranian initiative with the US administration despite the initial blessing of his US counterpart. This failure led Iran to make a third gradual withdrawal from its JCPOA nuclear deal commitment, raising two main issues. Iran has become a regional power to […]

Read More Iran will be a full nuclear power by the end of 2020: no return to the 2015 agreement

L’Iran sera une puissance nucléaire à part entière d’ici fin 2020 – L’accord de 2015 est caduque

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le président français Emanuel Macron n’a pas réussi à promouvoir son initiative iranienne auprès des Etats-Unis malgré la bénédiction initiale de son homologue américain. Cet échec a conduit l’Iran à opérer un troisième retrait progressif de l’accord nucléaire JCPoA, ce qui soulève deux gros problèmes. L’Iran est devenu une puissance régionale […]

Read More L’Iran sera une puissance nucléaire à part entière d’ici fin 2020 – L’accord de 2015 est caduque

L’Iran sarà una potenza nucleare alla fine del 2020 : nessun ritorno all’accordo del 2015

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai L’iniziativa del presidente francese Emmanuel Macron per sbloccare la crisi iraniana non ha avuto successo anche se all’inizio il presidente degli Stati Uniti l’aveva accolta positivamente. Questo insuccesso ha portato l’Iran a fare un terzo passo verso il ritiro dal trattato sul nucleare (JCPOA) e ha sollevato due importanti questioni. […]

Read More L’Iran sarà una potenza nucleare alla fine del 2020 : nessun ritorno all’accordo del 2015

Een geheime deal tussen de VS en Iran over de olievoorziening van Syrië

Door Elijah J. Magnier: De Verenigde Staten en Iran sloten, via een derde partij, een geheime overeenkomst om de mogelijkheid te scheppen dat de Iraanse supertanker Adrian Darya 1 (voorheen Grace 1) zijn 2,1 miljoen vaten olie aan de Syrische regering kon leveren. Gedurende vijf dagen pompten kleinere tankers de olie over om hem daarop in de Syrische […]

Read More Een geheime deal tussen de VS en Iran over de olievoorziening van Syrië

La stratégie de riposte du Hezbollah s’est imposée par le manque de chance de Netanyahu

Par Elijah J. Magnier; @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les habitants du Moyen-Orient perçoivent la « bataille entre les guerres » que se livrent Israël et le Hezbollah depuis la dernière semaine d’août sous deux angles différents et contradictoires. Nombreux sont ceux qui souhaitent plus de sang versé et plus de soldats tués du côté israélien. D’autres s’insurgent […]

Read More La stratégie de riposte du Hezbollah s’est imposée par le manque de chance de Netanyahu

Israël verschuilt zijn soldaten en Hezbollah is aan het winnen zonder, tot nog toe, een schot te lossen

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Het Israëlische leger slaagde er goed in om zijn soldaten langs de Libanees-Israëlische grens te verschuilen. Hezbollah versloeg het Israëlische leger zonder een schot te lossen door het te dwingen te verdwijnen en dummy’s achter te laten in zijn legervoertuigen. Dat om te voorkomen dat Hezbollah de kans krijgt om […]

Read More Israël verschuilt zijn soldaten en Hezbollah is aan het winnen zonder, tot nog toe, een schot te lossen

Le Hezbollah répliquera à Israël. Reste à savoir quand, comment et à quel prix.

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. « L’Axe de la Résistance » a été mis au courant de l’intention du Hezbollah de répliquer à Israël très prochainement, ont confirmé des sources au sein des instances décisionnelles. Les principaux bureaux des chefs des militants et tous les rassemblements des forces ont été abandonnés ou interdits, et l’état […]

Read More Le Hezbollah répliquera à Israël. Reste à savoir quand, comment et à quel prix.

Why Netanyahu dares to hit Iran’s backyard in Iraq, Syria and Lebanon: Israel accepts Hezbollah’s challenge.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Last week, Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu rebuffed all existing Rules of Engagement (ROE) in Iraq and Lebanon, showing his readiness for war and an apparent willingness to ignite it. For the first time since 2006 his drones violated the old rules of engagement; an Israeli drone exploded in a […]

Read More Why Netanyahu dares to hit Iran’s backyard in Iraq, Syria and Lebanon: Israel accepts Hezbollah’s challenge.