Os obstáculos ao sucesso da França no Líbano: Arábia Saudita e EUA

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas Um funcionário do antiterrorismo dos EUA alegou que o Hezbollah “está estocando nitrato de amônio na França, Itália, Grécia, Espanha e Suíça”. O Ministério das Relações Exteriores francês respondeu que estas alegações eram falsas. Consequentemente, foi um golpe direto à administração americana, que está trabalhando em Bruxelas […]

Arabia Saudita y Estados Unidos: obstáculos para el éxito francés en el Líbano

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Un funcionario de contraterrorismo estadounidense ha alegado que Hezbolá está “almacenando nitrato de amonio en Francia, Italia, Grecia, España y Suiza”. El Ministro de Exteriores francés respondió que esas acusaciones eran falsas. En consecuencia atestándole un golpe directo al gobierno estadounidense, que está trabajando en Bruselas […]

La Russie enfreint la « Loi César » des USA et la Syrie rejette la libanisation et l’irakisation du pays

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Russie montre sa volonté de consolider son rôle de superpuissance prête à défier les USA autant que faire se peut. Moscou est définitivement sorti de la profonde léthargie dans laquelle il s’est retrouvé après la Perestroïka et qui a duré deux longues décennies (de 1991 à […]

La Russia viola la “Caesar Act” e la Siria rifiuta il modello libanese e iracheno

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C. La Russia ambisce a consolidare il suo ruolo di superpotenza pronta a sfidare gli Stati Uniti d’America e quello che questa sfida comporta. Mosca non è più disposta a tornare nel letargo in cui era sprofondata dopo la Perestrojka, un letargo che è durato per ben due […]

Was will Frankreich vom Libanon und der Hisbollah, und wird es seine Ziele erreichen? 3/3

Geschrieben von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Aus dem Libanon kommend hat der französische Präsident Emmanuel Macron Botschaften in mehrere Richtungen übermittelt. Es ist klar, dass Amerika nichts gegen seinen Versuch einer direkten Intervention einzuwenden hatte. Der Libanon ist ein sehr komplexes Land, und Frankreich verfügt nicht über die notwendige Basis, um die […]

¿Qué quiere Francia de Líbano y Hezbola? ¿Tendrá éxito en lo que busca? (3/3)

Escrito por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Desde Líbano,el presidente francés Emmanuel Macrón ha transmitido mensajes con múltiples direcciones. Queda claro que Estados Unidos no objetó su intento de intervenir directamente. Líbano es un país muy complejo y Francia no tiene la base necesaria para concretar los cambios que desea. Pero el […]

Hva ønsker Frankrike fra Libanon og Hizbollah, og vil de oppnå sine mål? 3/3

Skrevet av Elijah J. Magnier: @ejmalraiOversatt av Abu Huda Fra Libanon har den franske presidenten Emmanuel Macron sendt beskjeder i flere retninger. Det er klart at USA ikke motsatte seg hans forsøk på å gripe inn direkte. Libanon er et veldig komplekst land, og Frankrike har ikke den nødvendige basen der for å få til […]

Qu’attend la France du Liban et du Hezbollah et réalisera-t-elle ses objectifs? (2 de 3)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il serait inexact de dire que les USA ont donné le feu vert au président français Emmanuel Macron pour qu’il amorce son initiative au Liban et que celle-ci va dans le sens de la politique américaine, qui ne coïncide sans doute pas avec les objectifs français dans […]

Wat wil Frankrijk van Libanon en Hezbollah, en zal het zijn objectieven bereiken? (3/1)

Geschreven door Elijah J. Magnier Vertaald door Francis J. Op de eerste dag van september kwam de Franse president Emmanuel Macron naar Libanon met een aantal expliciete en impliciete boodschappen die hij in diverse middens wilde brengen. Wat er uit zijn bezoek naar voren komt, heeft de Franse president duidelijk uitgedrukt toen hij zei dat […]

Иран и Китай строят новые империи на осколках провальной политики Трампа

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard После победы “Исламской революции” в Иране в 1979 году лозунг “Ни Восток, ни Запад, но Исламская Республика” стал обычным явлением. Этот лозунг представлял собой стремление покойного имама Хомейни, который стремился освободить Иран от иностранного контроля и от сверхдержав, правивших Ираном на протяжении десятилетий. Следовательно, иранская Конституция запрещает создание […]

¿Puede al-Kadhimi caminar por la delgada línea entre las minas domésticas y el conflicto Irań-EEUU en su país?

Por Elijah J. Magnier Traducido por Diego Sequera Irak está entrando a una etapa nueva y peligrosa. Cuando el primer ministro Mustafá al-Kadhimi visitó Washington, el presidente Donald Trump declaró que las tropas estadounidenses destacadas ahí no se irán en los próximos tres años. El Primer Ministro iraquí está sujetado entre múltiples conflictos internos, regionales […]

Ligt de opsplitsing van Libanon nu op tafel?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Na het einde van de burgeroorlog van 1975 in Libanon werd het Vredesakkoord van Taif (een van de slechtste akkoorden ooit afgesloten tussen strijdende partijen in de geschiedenis) afgesloten. Het leverde het land uit in de handen van de krijgsheren die vandaag, samen met hun kinderen, over Libanon heersen. Sindsdien zijn […]

Iran bereitet Vergeltung für israelische Sabotageakte vor

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Der Iran hat die Bekanntgabe derjenigen Personen verschoben, die seiner Ansicht nach für die Sabotage in der Nuklearzentrifugenanlage Natanz und wahrscheinlich auch an anderen Standorten verantwortlich sind. Hochrangige Mitarbeiter in Teheran sagen jedoch, dass “die Untersuchungen abgeschlossen sind und die jüngsten Explosionen möglicherweise damit in Zusammenhang stehen; […]

Lo scontro tra Stati Uniti e Iran in Libano: contromisure e escalation.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. L’inasprimento delle tensioni tra Washington e Teheran, la “massima pressione” esercitata dagli Stati Uniti per intensificare la stretta sull’Iran e le elezioni presidenziali americane che si avvicinano sono tutti segnali che sembrano preannunciare l’avvento di una lunga estate calda. Dopo la Siria adesso è la volta del […]

Syrië “Caesar’s Law” en welke invloed die op Libanon zal hebben: Israël zal het doelwit worden 3/3

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Vertaald door Francis J. De invoering van de “Caesar’s Law” – de nieuwe Amerikaanse sancties die bedoeld zijn om “personen, groepen, bedrijven en landen die te maken hebben met de regering van Damascus” te vervolgen – is kennelijk gericht tegen Syrië, maar heeft in werkelijkheid tot doel om Libanon en zijn bevolking […]

Syrië “Caesar’s Law”: Hoe zal het Irak beïnvloeden? 2/3

Door Elijah J. Magnier: De invoering van de “Caesar’s Law“ – de nieuwe Amerikaanse sancties die bedoeld zijn om “personen, groepen, bedrijven en landen die te maken hebben met de regering van Damascus” te vervolgen – is kennelijk gericht tegen Syrië, maar heeft in werkelijkheid tot doel om vele vliegen in één klap te vangen. De “wet” heeft tot doel Iran, […]

Siria: la Russia sfida gli Stati Uniti attraverso la porta del Levante

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. Nel 2011 una nutrita pattuglia di paesi occidentali e arabi dava vita ad una coalizione il cui scopo era quello di rovesciare il presidente siriano Bashar al-Assad e per raggiungere l’obbiettivo investiva notevoli somme di denaro e metteva in campo i suoi mezzi di informazione e le sue risorse […]

Israel ataca a Siria para mantener a Estados Unidos en el Levante. A 20 años de la salida incondicional de Israel del Líbano: ¿qué se ha logrado? (2)

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tras su derrota en la segunda guerra del Líbano, Israel descubrió que la única manera de suprimir a Hezbolá sería cerrando la línea de suministro entre Líbano y Siria. Esto sólo podía alcanzarse removiendo al presidente Bashar al-Assad del poder, alterando el “Eje de la Resistencia” que se extiende de Teherán a Bagdad, […]

A 20 años de la salida incondicional de Israel del Líbano: ¿qué se ha logrado? 1/3

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai “Fuimos los entrenadores de Hezbolá. Es una organización que aprende rápido. El Hezbolá que conocimos al principio (1982) es diferente al que dejamos atrás en el 2000”. Esto es lo que dijo el ex jefe de estado mayor y ex canciller de Israel, Gabi Ashkenazi, veinte años después de la […]

Israele colpisce la Siria per convincere gli USA a rimanere nel Levante. 20 anni dopo il ritiro incondizionato di Israele dal Libano: a che punto siamo? (2)

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. In seguito alla sconfitta subita nella seconda guerra al Libano, Israele intuiva che per eliminare Hezbollah non gli era rimasta che una sola possibilità, quella di fermare i rifornimenti che arrivavano all’organizzazione passando attraverso la Siria. E per riuscire in questa impresa era indispensabile estromettere il presidente […]

Vingt ans après le retrait inconditionnel d’Israël du Liban, où en sommes-nous? 1/3

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « Nous avons formé le Hezbollah. C’est une organisation qui apprend vite. Le Hezbollah que nous avons connu à notre arrivée (1982) était différent de celui que nous avons laissé derrière nous en 2000. » Ce sont les mots de l’ancien chef de cabinet et ministre des Affaires étrangères Gabi […]

L’UNIFIL è al servizio di Israele così la deterrenza di Hezbollah continuerà

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A. Ogni anno, prima del rinnovo della missione UNIFIL (Forza di Interposizione in Libano delle Nazioni Unite), si sentono voci che arrivano da Israele e dall’amministrazione americana che chiedono di estendere il mandato e i compiti di questa forza multinazionale di pace allo scopo di tutelare gli interessi […]

Iran er i Syria for å bli, og Damaskus svar overfor Israel blir bare utsatt.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Nylig hevdet Israel at Iran trakk sine styrker ut av Syria etter de gjentatte luftangrepene som israelske jetfly utførte over over Libanon og i tillegg krenket det irakiske luftrommet. Videre ser det ut til at israelske tjenestemenn tror at Iran ikke kan akseptere å bli utfordret […]

Irak står overfor en stor amerikansk trussel: Kina, al-Hashd og Iran ut, ellers! … (2/2)

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Ingen land kunne unnlate å bli rystet av den slags dyptgripende kamp blant alle politiske grupper som for tiden hersker i Irak. USA trenger ikke gjøre noen store anstrengelser for å så uenighet mellom partiene fordi de er i sin helhet fragmentert. Fjerningen av generalmajor Qassim […]

Les USA mettent l’Irak dans une situation très précaire : Faites sortir la Chine, les Hachd et l’Iran du pays, sinon… (1/2)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’Irak n’a jamais connu une fragmentation d’une telle ampleur, incarnée par une division sans précédent parmi les divers blocs politiques à l’intérieur d’un système parlementaire qui repose sur le consensus des blocs parlementaires au pouvoir. Consciente du manque d’unité irakienne, l’administration américaine joue un rôle important en […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: