Irak, por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Irak no es el único escenario donde Estados Unidos e Irán chocan. Siria es otro escenario en el que los dos países tendrán dificultades para encontrar un terreno común. Las fuerzas estadounidenses están ocupando el noreste de Siria para evitar que la economía siria se […]

Read More Irán rechaza la “cirugía estética” Iraquí-Estadounidense. Sin embargo, la cooperación entre Estados Unidos e Irán no es imposible 2/6

Irak, por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Tras el asesinato del general de brigada Qassem Soleimani, jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (Brigada Quds), el Líder Supremo Sayyed Ali Khamenei prometió ante el mundo, pero sobre todo ante sus aliados, que Estados Unidos pagaría el precio de sus acciones, […]

Read More Irán rechaza la “cirugía estética” iraquí-estadounidense. Sin embargo, la cooperación entre Estados Unidos e Irán no es imposible 1/6

Por Elijah J. Magnier Traducción por Eli C. Casas No es sorprendente escuchar al presidente israelí, Reuven Rivlin, y a su jefe de Estado Mayor del ejército, Aviv Kochavi, llamar a la puerta del Elíseo, residencia del presidente de la República Francesa, criticando a Hezbolá y, por supuesto, a Irán. No cabe duda de que Israel nunca […]

Read More Líbano, al borde del precipicio

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Cuando estalló la guerra de Siria en 2011, Occidente – que participó directamente en la guerra junto con los países del Golfo y Turquía – creía que el presidente Bashar al-Assad caería a los pocos meses, a lo sumo, uno o dos años. En definitiva , […]

Read More Gran Bretaña espera asediar a Hezbolá en el Líbano en nombre de Israel.

Escrito por Elijah J. Magnier: Traducido por Eli C. Casas Hace dos años, el Papa Francisco firmó en Abu Dhabi, con el imán de Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, un documento de “fraternidad humana para la paz mundial y la convivencia”. Su Santidad el Papa había querido firmar un documento similar con uno de los más destacados representantes de […]

Read More Tras la visita del Papa, al-Sistani envía mensajes al Vaticano, Estados Unidos y Palestina.

Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas El comandante de más alto rango del CENTCOM (Comando Central de Estados Unidos), el general Frank McKenzie, reveló detalles sobre la precisión de los misiles balísticos iraníes de 1.000 libras, disparados hace más de un año como represalia por el asesinato ilegal del general Qassem Soleimani. Este acontecimiento, histórico a la par que crítico, marcó el primer ataque […]

Read More ¿Por qué Estados Unidos revela detalles del ataque de Irán a Ayn al Assad un año después?

Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Recientemente, Teherán y Ankara han intercambiado críticas altisonantes que han llevado a ambos países a cruzar mensajes enérgicos a través de sus embajadores. ¿Se dirige la lucha por la influencia entre Irán y Turquía hacia un conflicto más amplio? ¿Se beneficiará la nueva administración estadounidense […]

Read More ¿Se dirigen Irán y Turquía hacia un nuevo conflicto en Oriente Medio?

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Varios F-15 han lanzado un ataque contra múltiples objetivos en la frontera sirio-iraquí contra las fuerzas de seguridad iraquíes, Hashd al-Shaabi (Fuerzas de Movilización Popular – PMF por sus siglas en inglés), bajo orden directa del presidente Joe Biden. Se trata de la primera acción militar de esta […]

Read More El mensaje de Biden a Irán en Siria e Irak: el campo de batalla ha sido inaugurado.

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Muchos estados, a lo largo de la historia moderna, han utilizado a los kurdos – quienes comparten lengua y relaciones transfronterizas con otras tribus kurdas de Irán, Irak, Siria y Turquía –  como arma arrojadiza contra distintos países de Oriente Medio. A día de hoy, esto no […]

Read More Las opciones de los kurdos: “No hay más amigos que las montañas… y desde luego Israel no está entre ellos”.

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Es poco probable que siria encabece la lista de prioridades de la administración Biden,  por la sencilla razón de que ninguna de las soluciones al conflicto contempladas hasta la fecha se ajusta a los intereses de Estados Unidos. En consecuencia, se espera que las fuerzas estadounidenses que […]

Read More Siria no encabeza la lista de prioridades de Biden

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Los funcionarios estadounidenses y los analistas occidentales acusan a Irán de desempeñar un papel maligno y de actuar peligrosamente en Oriente Medio. Estas acusaciones se refieren al apoyo iraní a diversos grupos en Gaza, Líbano, Siria, Irak y Yemen. También se acusa a Irán de “controlar cuatro capitales árabes“. A […]

Read More Por qué Estados Unidos considera que el papel y el comportamiento de Irán en Oriente Medio es maligno y peligroso

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Parece ser que el acuerdo nuclear de 2015, firmado por el ex presidente estadounidense Barack Obama, ya no se considera un válido para Irán y, sin duda, se considera inadecuado para Estados Unidos. Washington y los signatarios europeos proponen modificaciones del acuerdo para incluir a Israel […]

Read More El acuerdo nuclear de 2015 parece haber dejado de ser una referencia válida para Irán

Por Elijah J. Magnier: Traducido por: Eli C. Casas La administración estadounidense intensificó sus contactos con sus aliados en Oriente Medio para rebajar la tensión que Donald Trump provocó durante sus últimas semanas de mandato. A Irán le han llegado mensajes indirectos de Kuwait, Omán, Qatar, y recientemente, de Irak, en los que se dice […]

Read More Estados Unidos se prepara para bajar del árbol y volver al acuerdo nuclear iraní?

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas El jefe del Estado Mayor israelí, Aviv Kochavi, recientemente declaró que: “Israel llevó a cabo 500 ataques aéreoscontra Siria en 2020″. Su predecesor, el general de división Ghadi Eisenkot, declaró en 2019 que “Israel ha llevado a cabo miles de incursiones contra objetivos iraníes en Siria en los últimos […]

Read More ¿Rusia aparta la vista ante los bombardeos israelíes en Siria?

Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Estados Unidos ha decidido desplegar el sistema israelí de interceptación de misiles Iron Dome, adquirido en 2019, en los países de Europa del Este y en los países del Golfo donde opera el Mando Central de Estados Unidos (US-CENTCOM) y tiene bases militares operativas. Este paso coincide con la decisión […]

Read More ¿Movimientos defensivos o preparación para la guerra contra Irán?

Escrito por Elijah J. Magnier: Traducido por Eli C. Casas Irak no está lejos de convertirse en una copia del Líbano, con sus continuos conflictos políticos y económicos. Sin embargo, el inexorable deterioro de la economía iraquí puede obligar al gobierno de Bagdad a tomar decisiones difíciles que, a su vez, significarán graves consecuencias para […]

Read More Irak empieza a parecerse al Líbano; ¿se inclinará hacia EEUU o hacia Irán?

Escrito por – Elijah J. Magnier Traducido – Eli C. Casas Irán está culpando a los EE.UU. por el reciente aumento de la tensión en Oriente Medio. El Pentágono ha cambiadola responsabilidad del comando de combate para las operaciones que involucran a Israel, ha pasado del Comando Europeo de los Estados Unidos (EUCOM en inglés) al […]

Read More Peligrosa escalada en Oriente Medio: Estados Unidos e Israel se dan la mano en la próxima batalla

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas En la última década, los Estados Unidos, Israel y sus aliados exploraron todas las vías para intentar someter a Irán a su voluntad, debilitar o incluso derrotar a la “República Islámica” y, durante muchos años, trataron de derrocar al gobierno de esta. La guerra contra Siria (uno […]

Read More Ganancias y pérdidas para Turquía, Israel e Irán. ¿Irá Biden a la guerra o abandonará Oriente Medio? (3)

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Israel se benefició enormemente del gobierno de los Estados Unidos, Donald Trump, durante sus cuatro años en el cargo. Trump ha “donado” lo que no le pertenece, ha violado las resoluciones de las Naciones Unidas respecto a los Altos del Golán sirios y promovió Jerusalén como […]

Read More Ganancias y pérdidas para Turquía, Israel e Irán. ¿Irá Biden a la guerra o abandonará Oriente Medio? (2)

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Turquía se ha erigido como una fuerza emergente en Oriente Medio gracias a las guerras en Siria, Irak y Libia, desafiando el dominio unilateral de los Estados Unidos en esta parte del mundo. Simultáneamente, los conflictos en Yemen, Siria, Irak, Líbano, Palestina y Afganistán constataron que […]

Read More Ganancias y pérdidas para Turquía, Israel e Irán. ¿Irá Biden a la guerra o abandonará Oriente Medio? (1/3)

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas En las dos semanas restantes con Trump en el poder, Irán está enviando fuertes mensajes a los Estados Unidos, tanto al actual presidente como al presidente-electo Joe Biden, al lanzar unas maniobras de dos días, con aviones no tripulados de producción nacional en la provincia central […]

Read More Irán desafía a Trump y no da opciones a Biden: o trato inminente, o no hay trato.

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas El ejército de Estados Unidos está en alerta máxima; recientemente ha enviado dos bombarderos B-52 y el submarino USS Georgia a Oriente Medio. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump ha prometido atacar a Irán “si un solo soldado americano muere en Irak”. Mientras tanto, los medios de […]

Read More Israel ha intentado instigar una guerra no deseada entre los Estados Unidos e Irán

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Hace un año, el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, asesinó al comandante de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC) de la brigada Quds, el general Qassem Soleimani, quien ejercía de coordinador entre Irán y sus aliados en Palestina, Líbano, Siria, Irak, […]

Read More Irán, un año después: ¿qué logró el asesinato de Qassem Soleimani?

Por Elijah J. Magnier Traducido por: Eli C. Casas La primera vez que vi a los contratistas de Blackwater en acción fue una mañana de 2005, en la calle Al-Mansour de la capital del Iraq, Bagdad. En medio del puente, los contratistas, fuertemente armados, salieron de un vehículo que se dirigía al norte, bloquearon la […]

Read More Trump indulta a los contratistas de Blackwater: “¿Por qué nos odian?”