Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Han habido bastantes conversaciones sobre el conflicto de intereses ruso-iraní en Siria y las diferencias de prioridades, metas y sobre el despliegue de fuerzas iraníes en distintas provincias sirias, en particular en el sur, bordeando los Altos del Golán ocupados por Israel. En realidad, existen desacuerdos organizados […]

Read More Rusia e Irán en Siria: Irán se prepara para moverse a la frontera Israelí

Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Diego Sequera  Rusia está demostrando su voluntad por consolidar su papel como un súper poder para desafiar a los Estados Unidos tanto como lo entrañe este desafío. Moscú dejó de estar dispuesta a regresar al profundo letargo que vino luego de la Perestroika que duró dos largas décadas […]

Read More Rusia rompe con la Ley César de Estados Unidos y Siria rechaza la “libanización” e “iraquización” del país

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera El primer día de septiembre, el presidente francés Emmanuel Macrón vino al Líbano cargando varios mensajes explícitos e implícitos para distribuir en varias direcciones. En cuanto a lo que transpira de la visita, el Presidente francés lo expresó claramente cuando dijo que Líbano debería establecer un […]

Read More ¿Qué quiere Francia de Líbano y Hezbola? ¿Tendrá éxito en lo que busca? (1/3)

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Desde que la Revolución Islámica alcanzó la victoria en Irán en 1979, ha sido lugar común el eslogan “ni Oriente ni Occidente sino República Islámica”. Este eslogan representa el deseo del fallecido Imán Jomeini, quien apuntó a liberar a Irán del control extranjero y de los […]

Read More Irán y China están construyendo nuevos imperios a partir del fracaso de la política de Trump

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Estado Unidos amenazó con retirar su apoyo financiero anual de 135 millones de dólares (27% del costo por año de 500 millones) a los 10 mil efectivos de la UNIFIL (la fuerza de paz de Naciones Unidas) desplegados en el Líbano a menos que su mandato sea […]

Read More No habrá cambios en el mandato de la UNIFIL; fracasó el intento de destruir al estado libanés

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera El Primer Ministro iraquí, Mustafa al-Kadhimi, se está preparando para reunirse con el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en la Casa Blanca, llevando consigo archivos de peso que son una carga para Irak. El país efectivamente lucha contra una paralizante crisis económica, la pandemia […]

Read More Estados Unido a Irak: “Nos iremos pero sin ser humillados”

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera “Hezbolá controla el puerto de Beirut y está al tanto de todo lo que allí ocurre. Usa su influencia para contrabandear cargamentos y prefiere mantenerlos en el puerto para evitar que Israel los bombardee”.  “Hezbolá controla al Líbano y forzó la elección del general Michel Aoun como presidente […]

Read More Cómo ve Israel la explosión en Beirut y el involucramiento de Hezbolá

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Tras el final de la guerra civil en 1975, el Acuerdo de Taif (uno de los peores de la historia) se firmó entre los beligerantes. Entregó al país a las manos de los señores de la guerra civiles que hoy gobiernan el Líbano junto a sus hijos. Desde […]

Read More ¿La partición del Líbano ahora está sobre la mesa?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera El martes 4 de agosto, una explosión en el puerto libanés en el corazón de la capital Beirut causó devastadoras víctimas humanas y destrucción material. Más de 140 personas murieron instantáneamente, 80 siguen desaparecidas bajo los escombros y más de 5000 fueron heridas. Más de 300.000 casas fueron destruidas y […]

Read More La explosión de Beirut: ¿Quién es el responsable?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Desde que cazas israelíes asesinaron a un operador de Hezbolá en Damasco, el ejército israelí está en estado de alerta total, concentrando tanques y fuerzas de élite en la frontera para evitar que Hezbolá cruce a la zona de los asentamientos israelíes. Israel está enviando mensajes en todas […]

Read More Israel no quiere una guerra con el Líbano y Hezbolá

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera La última vez que el Jefe del Estado Mayor Conjunto estadounidense, el general Mark Milley, visitó Israel fue poco antes del asesinato del mayor general Qassem Soleimani en el aeropuerto de Bagdad. El general Milley revisitó Israel hace unos días atrás y se reunió con el ministro de defensa Benny Gantz, […]

Read More La reunión Israel-Estados Unidos: ¿Para cuándo se espera la respuesta de Hezbolá?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera En 2005, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad comenzó a mirar hacia oriente para consolidar la relación de Irán con Rusia y China en vez de con Europa y Estados Unidos. Compartía esta creencia con el Rahbar, Gran Ayatola Sayyid Alí Jamenei, que occidente no es de confiar. En 2013, cuando […]

Read More Irán-Rusia-China: nació una alianza estratégica mientras Estados Unidos pierde terreno y aliados

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera “Advierto a Hezbollah: no perturben la calma en las fronteras con el Líbano”, dijo el jefe de espías israelí Yossi Cohen en medio de un momento de alta tensión entre Israel y Hezbollah. Esta declaración está provocada por la violación israelí de la soberanía siria y su bombardeo […]

Read More Cómo Hezbollah golpeará a Israel: ¿Es la guerra general una opción?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Hezbolá es la fuente de todos los problemas que actualmente aquejan al imperio estadounidense en la región; está arruinando la mayoría de los planes y estrategias de Washington y Tel Aviv para el Líbano y el Medio Oriente. Incluso en medio de la severa crisis económica que afecta […]

Read More Hezbolá es la fuente de todos los problemas en Líbano y el Medio Oriente

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Rápidamente, y bajo la mirada vigilante de drones israelíes y estadounidenses, Hezbolá está almacenando cientos de toneladas de alimentos, suministrados por Irán, en docenas de depósitos improvisados en la frontera sirio-libanesa. Este nuevo e inusual paso de Hezbolá refleja la promesa reciente del secretario general Sayyid Hassan Nasrallah de […]

Read More Cuando Hezbolá erige las opciones China e Irán, Estados Unidos tiembla

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Una delegación militar iraní encabezada por el Jefe de Estado Mayor, mayor general Mohamed Bagueri, se reunió en Siria con el presidente Bashar Al-Assad y su Ministro de Defensa, mayor general Alí Ayyub, para fortalecer e impulsar la cooperación militar, defensiva y de seguridad entre los dos países, […]

Read More Irán a Assad: “No te preocupes por la Ley César cuando tienes a Israel en tus fronteras

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Irán pospuso el anuncio sobre quienes fueron juzgados como responsables por el sabotaje a las instalaciones des la centrifugadoras nucleares en Nataz y probablemente otros lugares. Sin embargo, personas de alto nivel en Teherán dijeron que “las investigaciones concluyeron y las últimas explosiones pudieran haber estado conectadas, indicando […]

Read More Irán examina la inevitable respuesta al sabotaje de sus instituciones

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Sayyid Hassan Nasrallah, el Secretario General del Hezbolá libanés, goza de un apoyo incomparable entre los chiíes en el Líbano y de forma más amplia en el Eje de la resistencia que dirige. Es el líder más famoso de su país y es altamente respetado y tomado en cuenta […]

Read More Hezbollah entre dos incendios: su propia sociedad y sus aliados domésticos

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera No hay duda de que, desde Ben Gurión, la ideología sionista se adhiere al principio de hostigar y hacerse de las oportunidades para sorprender al enemigo, explotando las debilidades del oponente y evaluando la posición del enemigo antes de atacar. Pero hay bastantes señales de que Israel no […]

Read More Israel no irá a la guerra contra el Líbano antes de las próximas elecciones en Estados Unidos

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Al parecer va a ser un prolongado y caluroso verano, mientras las tensiones aumentan entre Washington y Teherán, se aproximan las elecciones en Estados Unidos y la “máxima presión” ejercida por Estados Unidos escala. Después de Siria, es el turno de Líbano. El fracaso financiero del país alcanzó […]

Read More El enfrentamiento Estados Unidos-Irán en Líbano: contramedidas y escalada

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera La administración estadounidense de Barack Obama redactó la “Ley del César” en 2016 para someter a Siria, pero la guardó en el cajón. El presidente Donald Trump y su administración la desempolvaron y ahora están implementando la “Ley del César”. De hecho, la política de Trump es un […]

Read More La “guerra blanda” de los Estados Unidos contra Irán y sus aliados se vuelve contra Washington