De Libanese tikkende tijdbom: tot wanneer?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Europa maakt zich zorgen over de Libanese politieke crisis en de mogelijke gevolgen in het geval van een burgerconflict. Ook al hebben de Europese landen in Libanon geen andere strategische objectieven dan de VS, toch zal een burgeroorlog Europa rechtstreeks treffen, vermits de vluchtelingen uit het omringende deel van het continent zullen […]

Read More De Libanese tikkende tijdbom: tot wanneer?
Advertisements

Eksplosjonen i Libanon har blitt utsatt, men hvor lenge?

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Europa er bekymret for den libanesiske politiske krisen og de potensielle konsekvensene i tilfelle sivil konfrontasjon. Selv om de europeiske statene ikke har andre strategiske mål i Libanon enn USA, vil en borgerkrig påvirke Europa mer direkte ettersom flyktninger vil strømme til nabokontinentet. Det er vanskelig […]

Read More Eksplosjonen i Libanon har blitt utsatt, men hvor lenge?

The explosion in Lebanon has been delayed: until when?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Europe is concerned about the Lebanese political crisis and its potential spillover consequences in case of a civil confrontation. Even if the European states do not have differing strategic objectives in Lebanon from the US, a civil war will affect Europe directly, as refugees will be flocking from the neighbouring continent.  Reaching […]

Read More The explosion in Lebanon has been delayed: until when?

L’explosion au Liban a été retardée … jusqu’à quand?

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction: J.J. L’Europe est préoccupée par la crise politique libanaise et ses débordements potentielles en cas d’affrontement civil. Même si les États européens au Liban n’ont pas d’objectifs stratégiques différents de ceux des États-Unis, une guerre civile affectera davantage l’Europe, car les réfugiés afflueront sur le continent voisin. Il est difficile de […]

Read More L’explosion au Liban a été retardée … jusqu’à quand?

Il Libano rischia l’esplosione: finora rinviata ma fino a quando?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi  L’Europa è preoccupata per la crisi politica che sta investendo  il Libano e per le conseguenze che potrebbero esserci se esplodesse un conflitto nel paese. Anche se gli stati europei, a differenza degli Stati Uniti, non hanno interessi strategici nel Paese dei Cedri, una guerra civile comporterebbe […]

Read More Il Libano rischia l’esplosione: finora rinviata ma fino a quando?

Iran, Russia, China, Syria and Hezbollah are the US’s enemies in Lebanon

By Elijah J. Magnier:  @ejmalrai The testimony of former  US Under Secretary of State and Ambassador to Lebanon, Jeffery Feltman to the US Congress created a storm in a teacup in Lebanon, even though in the US administration he no longer holds any official position. Feltman, who works for The Bookings Institution, presented his detailed knowledge based on […]

Read More Iran, Russia, China, Syria and Hezbollah are the US’s enemies in Lebanon

L’Iran, la Russie, la Chine, la Syrie et le Hezbollah sont les ennemis des États-Unis au Liban.

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: J.J. Le témoignage de Jeffery Feltman, ancien sous-secrétaire d’État et ambassadeur des États-Unis au Liban, devant le Congrès américain a provoqué une tempête dans une tasse de thé au Liban, même si, dans l’administration américaine, il n’occupe plus aucun poste officiel. Feltman, qui travaille pour The Brookings Institution, a présenté […]

Read More L’Iran, la Russie, la Chine, la Syrie et le Hezbollah sont les ennemis des États-Unis au Liban.

Iran, Russia, Cina, Siria e Hezbollah sono i nemici degli Stati Uniti in Libano

Di Elijah J. Magnier:   @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi  La testimonianza al Congresso degli Stati Uniti di Jeffrey Feltman, ex sottosegretario generale alle Nazioni Unite ed ex ambasciatore in Libano, ha creato un po’ di scompiglio nel Paese dei Cedri anche se lui non ha più una carica ufficiale nell’amministrazione del suo paese. Feltman, che lavora […]

Read More Iran, Russia, Cina, Siria e Hezbollah sono i nemici degli Stati Uniti in Libano

Iran, Russland, Kina, Syria og Hizbollah er USAs fiender i Libanon

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Vitnesbyrdet fra den tidligere amerikanske utenriksministeren og ambassadøren i Libanon, Jeffery Feltman, til den amerikanske kongressen, skapte en storm i en tekopp i Libanon, selv om han i den amerikanske administrasjonen ikke lenger innehar noen offisiell stilling. Feltman, som jobber for The Bookings Institution, presenterte sin […]

Read More Iran, Russland, Kina, Syria og Hizbollah er USAs fiender i Libanon

Libanon- og Irak-demonstrasjoner: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 4/4

Av Elijah J. Magnier, Beirut: @ejmalrai Oversatt av: Abu Hedda Når USAs utenriksminister Mike Pompeo sier at «Det irakiske og libanesiske folket vil ha sine land tilbake. De oppdager at det iranske regimets fremste eksportvare er korrupsjon», anklager han de respektive regjeringene i Irak og Libanon for å være pro-iranske og støtter derfor revolusjonen. USAs […]

Read More Libanon- og Irak-demonstrasjoner: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 4/4

AutoLibanon- og Irak-demonstrasjoner: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 3/4 Draft

Av Elijah J. Magnier, Beirut: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Demonstranter i Libanon tok til gatene for første gang siden libanesisk uavhengighet i 1945 for å protestere mot korrupsjonen bedrevet av alle politiske ledere som nå er ved makten. De var imidlertid ikke alene: mange av de over halvannen million syriske flyktningene og syv hundre […]

Read More AutoLibanon- og Irak-demonstrasjoner: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 3/4 Draft

The US and Iran in Iraq: Protestors take over the streets, demanding government reforms “or else”…

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai During the last decade, whenever an Iraqi government was about to be formed or the election of a Speaker, a President and a Prime Minister is underway, US and Iranian envoys become very active, with the goal of influencing the elections and the formation of political coalitions and bringing “friendly” […]

Read More The US and Iran in Iraq: Protestors take over the streets, demanding government reforms “or else”…

Les États-Unis et l’Iran en Irak : les manifestants maîtrisent les rues, exigent des réformes gouvernementales, sinon …

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: J.J. Au cours de la dernière décennie, chaque fois qu’un gouvernement irakien est sur le point d’être formé et que l’élection d’un président du Parlement, d’un président de la République ou d’un Premier ministre est en cours, les émissaires américains et iraniens s’activent frénétiquement pour tenter d’influencer les élections et de former […]

Read More Les États-Unis et l’Iran en Irak : les manifestants maîtrisent les rues, exigent des réformes gouvernementales, sinon …

Stati Uniti e Iran in Iraq: i dimostranti, padroni delle strade, chiedono riforme di governo, se no…

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi  Da circa dieci anni, ogniqualvolta in Iraq sta per formarsi un nuovo governo e quindi bisogna eleggere un presidente del parlamento, un presidente della repubblica e un primo ministro, gli inviati degli Stati Uniti e dell’Iran si danno un gran daffare per riuscire a influenzare queste elezioni […]

Read More Stati Uniti e Iran in Iraq: i dimostranti, padroni delle strade, chiedono riforme di governo, se no…

De VS en Iran in Irak: Betogers beheersen de straten en eisen hervormingen van de overheid of anders….

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai In de afgelopen tien jaar, wanneer er een Iraakse regering werd gevormd en er een parlementsvoorzitter, een president en een premier moest gekozen worden,poogden Amerikaanse en Iraanse vertegenwoordigers zeer intensief om invloed uit te oefenen op de verkiezingen, de vorming van politieke coalities en hen gunstig gezinde kandidaten aan de macht […]

Read More De VS en Iran in Irak: Betogers beheersen de straten en eisen hervormingen van de overheid of anders….

USA og Iran i Irak: Demonstranter behersker gatene og krever regjeringsreformer, ellers….

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Når en irakisk regjering er i ferd med å bli dannet og valg av en parlamentspeaker, en president og en statsminister er i gang, blir amerikanske og iranske utsendinger veldig aktive med mål om å påvirke valget og dannelsen av politiske koalisjoner og bringe vennlige kandidater […]

Read More USA og Iran i Irak: Demonstranter behersker gatene og krever regjeringsreformer, ellers….

Libanon- og Irak-demonstrasjonene: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 2/4

Av Elijah J. Magnier, Beirut: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Fra 1975 gjennomgikk Libanon 15 år med svært voldelig og destruktiv borgerkrig. Før krigsutbruddet handlet mye om å ødelegge og fjerne den palestinske frigjøringsorganisasjonen (PLO) ledet av Yasser Arafat. Palestinere ble trukket inn i en borgerkrig i Libanon, og dette banet vei for en israelsk […]

Read More Libanon- og Irak-demonstrasjonene: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 2/4

The worst-case scenario in Lebanon: Civil War

Beirut, Lebanon, By Elijah J. Magnier: @ejmalrai In Lebanon, the Secretary-General of Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah has warned that the ongoing anti-government protests might lead to “chaos, collapse and civil war ”. What is the scenario for a civil war? Is it a realistic possibility? The Lebanese people think the current upheaval was triggered by monthly taxes […]

Read More The worst-case scenario in Lebanon: Civil War

Le pire scénario au Liban: la guerre civile

Beyrouth, Liban, par Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Au Liban, le secrétaire général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, a averti que les manifestations anti-gouvernementales en cours pourraient conduire au «chaos, à l’effondrement et à la guerre civile». Quel est le scénario d’une guerre civile ? Est-ce une possibilité réaliste ? Le peuple libanais pense que le soulèvement actuel a été […]

Read More Le pire scénario au Liban: la guerre civile

Lo scenario peggiore per il Libano: una guerra civile

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi  Il segretario generale di Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah ha fatto presente che le proteste antigovernative in corso in tutto il Libano potrebbero favorire il “ caos, il collasso dello stato e anche una guerra civile”. Quale sarebbe lo scenario che potrebbe portare ad una guerra civile? […]

Read More Lo scenario peggiore per il Libano: una guerra civile

Het worst-casescenario in Libanon: Een burgeroorlog

Beiroet, Libanon, Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai In Libanon waarschuwde de secretaris-generaal van Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah ervoor dat de voortdurende protesten tegen de regering kunnen leiden tot “chaos, ineenstorting en een burgeroorlog”. Wat is het scenario voor een burgeroorlog? Is het een realistische mogelijkheid? De Libanese bevolking denkt dat de huidige omwenteling werd veroorzaakt door […]

Read More Het worst-casescenario in Libanon: Een burgeroorlog

Demonstrasjoner i Libanon og Irak: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 1/4

Av Elijah J. Magnier, Beirut: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda. USA, Israel og Saudi Arabia er lei av Iran og de iranske allierte i Midtøsten. Men til tross for krigføringen mot Syria, og Hizbollah i Libanon, og til tross for invitasjonen til den irakiske regjeringen til å nøytralisere al-Hashd al-Shaabi, samt ved å forsøke å undertrykke […]

Read More Demonstrasjoner i Libanon og Irak: USA, Israel og Saudi-Arabia er lei av Iran 1/4

Lebanon and Iraq protestors: The US, Israel and Saudi Arabia are fed up with Iran 4/4

Beirut By Elijah J. Magnier: @ejmalrai When the US Secretary of State Mike Pompeo says “The Iraqi and Lebanese people want their country back. They are discovering that the Iranian regime’s top export is corruption”, he is directly accusing the respective governments in Iraq and Lebanon of being pro-Iranian and therefore supporting the revolution. The US involvement in […]

Read More Lebanon and Iraq protestors: The US, Israel and Saudi Arabia are fed up with Iran 4/4

Manifestations au Liban et en Irak : les Etats-Unis, Israël et l’Arabie Saoudite en ont assez de l’Iran 4/4

Beyrouth Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: jj Quand le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo a déclaré : «Les peuples irakien et libanais veulent récupérer leur pays. Ils découvrent que la corruption est le principal produit d’exportation du régime iranien», il accuse directement les gouvernements irakien et libanais respectifs d’être pro-iraniens et donc de soutenir la révolution. L’engagement des […]

Read More Manifestations au Liban et en Irak : les Etats-Unis, Israël et l’Arabie Saoudite en ont assez de l’Iran 4/4

I dimostranti in Libano e in Iraq: Stati Uniti, Israele e Arabia Saudita stufi dell’Iran 4/4

Da Beirut, Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi  Quando il segretario di stato americano Mike Pompeo dice: “ gli iracheni e i libanesi rivogliono indietro il loro paese, stanno scoprendo che quello che il regime iraniano esporta più di qualunque altra cosa è la corruzione”, accusa in modo diretto i governi dei due […]

Read More I dimostranti in Libano e in Iraq: Stati Uniti, Israele e Arabia Saudita stufi dell’Iran 4/4