Элайджа Дж. Магнье: Россия временно прекратила экспорт бензина и дизельного топлива в страны, не входящие в ее узкий круг – Беларусь, Казахстан, Армению и Кыргызстан. В то же время Китай резко сократил экспорт двух важнейших редкоземельных элементов, необходимых для производства полупроводников и солнечных батарей. Этот шаг многие считают прямым ответом на американские меры экспортного контроля, […]

Read More От доминирования к разобщенности: Санкционные промахи Запада и глобальные перестановки

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Россия демонстрирует свою готовность укреплять свою роль сверхдержавы, и готова бросить вызов Соединенным Штатам Америки на том уровне, которого этот вызов требует. Москва уже больше не вернется к глубокой летаргии, которая наступила после перестройки и продолжалась два долгих десятилетия (с 1991 по 2011 год). Ее решение проснуться и вернуться […]

Read More Россия нарушает американский “закон Цезаря”, а Сирия отвергает Ливанизацию и Иракизацию страны

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Из Ливана президент Франции Эммануэль Макрон передал послания в нескольких направлениях. Ясно, что Америка не возражала против его попытки вмешаться напрямую. Ливан – очень сложная страна, и у Франции нет необходимой базы для осуществления желаемых перемен. Но Франция хочет восстановить для себя прочные позиции в стране Кедров, начиная от порта и заканчивая соглашениями […]

Read More Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (3/3)

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Было бы неверно утверждать, что США дали зеленый свет французскому президенту Эммануэлю Макрону принести свою собственную инициативу в Ливан и что это соответствует политике США, которая, несомненно, не совпадает с французскими целями во всех деталях. Фактически, позади каждого из двух французских визитов  следовал американский посланник, предназначенный для того, чтобы заверить своих союзников, что США не оставили ливанский […]

Read More Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (2/3)

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard В первый день сентября президент Франции Эммануэль Макрон прибыл в Ливан с несколькими явными и скрытыми посланиями, предназначенными для распространения в различных направлениях. Что касается того, что представляет собой его визит, то президент Франции это ясно выразил, когда сказал, что Ливан должен как можно скорее создать своё правительство для того, чтобы иметь возможность воспользоваться международной […]

Read More Чего хочет Франция от Ливана и “Хезболлы” и удастся ли ей достичь своих целей? (1/3)

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Ирак вступает в новую и опасную фазу. Когда премьер-министр Ирака Мустафа аль-Кадими посетил Вашингтон, президент Дональд Трамп заявил, что американские войска, дислоцированные в Ираке, не покинут его в течение трех лет. Премьер – министр оказался зажатым между многочисленными внутренними, региональными и международными конфликтами. Ни один государственный деятель, каким […]

Read More Может ли Аль-Кадхеми пройти по тонкой линии между внутренними минами и ирано-американским конфликтом на своей земле?

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard США пригрозили отозвать свою ежегодную финансовую поддержку в размере 135 млн. долл.США (27% от ежегодных расходов в размере 500 млн. долл. США) для 10 000 военнослужащих ВСООНЛ, развернутых в Ливане, если их мандат не будет усилен. США по просьбе Израиля попросили ВСООНЛ разоружить “Хезболлу” и эвакуировать склады оружия на юге […]

Read More Никаких изменений в мандате ВСООНЛ нет и поэтому попытка уничтожить ливанское государство провалилась

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Премьер-министр Ирака Мустафа аль-Каземи готовится встретиться с президентом США Дональдом Трампом в Белом доме, взяв с собой увесистые папки, которые обременяют Ирак. Страна действительно борется с удушающим экономическим кризисом, пандемией коронавируса, военным присутствием США, которое больше не может быть желательным, с “неуправляемым балансом” между Ираном и США, а […]

Read More США Ираку: мы уйдем, но только если при этом нас не станут унижать

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Ollie Richardson and Angelina Siard “Хезболла контролирует гавань Бейрута и осведомлена обо всем, что там происходит. Она использует свое влияние для контрабанды своих грузов и предпочитает держать эти грузы в гавани, чтобы помешать Израилю их бомбить.” “Хезболла контролирует Ливан и вынудила выбрать генерала Мишеля Ауна президентом, а Хасана Диаба – премьер-министром. […]

Read More Как Израиль относится к взрыву в Бейруте и причастности “Хезболлы”

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard После окончания Гражданской войны 1975 года в Ливане между воюющими сторонами было подписано соглашение Таэф (одно из худших соглашений в истории). Оно отдало страну в руки гражданских военных баронов, которые сегодня правят Ливаном вместе со своими детьми. С тех пор они неистово усердствуют в краже общественного богатства, неумело управляют страной и предлагают жителям очень […]

Read More Стоит ли сейчас вопрос о разделе Ливана ?

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Во вторник, 4 августа, взрыв в Ливанской гавани в самом центре столицы Бейрута привел к разрушительным человеческим жертвам и материальным разрушениям. Более 140 человек погибли мгновенно, 80 до сих пор числятся пропавшими без вести под завалами, более 5000 получили ранения. Более 300 000 домов были разрушены, и еще […]

Read More Взрыв в Бейруте: На ком лежит ответственность?

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard С тех пор как израильские самолеты убили боевика “Хезболлы” в Дамаске, израильская армия находится в состоянии полной боевой готовности, накапливая танки и элитные силы на границах, чтобы предотвратить проникновение “Хезболлы” в районы израильских поселенцев. Израиль посылает сигналы во все стороны, выражая свою готовность к войне и […]

Read More Израиль не хочет войны с “Хезболлой” и Ливаном.

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard В последний раз председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли посетил Израиль незадолго до убийства генерал-майора Кассима Солеймани в багдадском аэропорту. Генерал Милли вновь посетил Израиль несколько дней назад и встретился с министром обороны Бенни Ганцем, начальником штаба Авивом Кочави и директором Моссада Йоси […]

Read More Встреча США и Израиля: когда ожидается ответ “Хезболлы”?

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard В 2005 году президент Ирана Махмуд Ахмадинежад начал “смотреть на восток”, чтобы укрепить отношения  Ирана скорее с Россией и Китаем, а не с Европой и США. Он разделял убеждения Рахбара, Великого Аятоллы Сайеда Али Хаменеи, что Западу нельзя доверять. В 2013 году, когда шейх Хасан Роухани […]

Read More Иран-Россия-Китай: Тогда как США теряют позиции и союзников, рождается стратегический союз

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard “Я предупреждаю ‘Хезболлу’: не нарушайте спокойствие на границах с Ливаном”, – заявил глава израильской разведки Йоси Коэн в разгар напряженного момента между Израилем и “Хезболлой”. Это заявление спровоцировано нарушением Израилем суверенитета Сирии и его бомбардировкой аэропорта Дамаска, где “Хезболла” объявила об убийстве одного из своих боевиков. Израильские СМИ […]

Read More Как “Хезболла” ударит по Израилю: возможна ли всеобщая война?

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Похоже на то, что “Хезболла” является источником всех проблем, которые в настоящее время осаждают американскую империю в регионе; она портит большую часть стратегий и планов Вашингтона и Тель-Авива в отношении Ливана и Ближнего Востока. Даже в условиях жесточайшего экономического кризиса, обрушившегося на Ливан, “Хезболла” все еще […]

Read More Хезболла – источник всех бед в Ливане и на Ближнем Востоке

Элайджа Ж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Спешно и под бдительным оком израильских и американских беспилотников “Хезболла” хранит сотни тонн продовольственных запасов, поставляемых Ираном, на десятках импровизированных складов на сирийско-ливанской границе. Этот новый и необычный шаг “Хезболлы” отражает недавнее обещание Генерального секретаря Сайеда Хасана Насраллы предотвратить угрозу голода, нависшую над ливанским населением. Американо-израильская […]

Read More Когда “Хезболла” отмечает варианты Китая и Ирана, США дрожат

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Иранская военная делегация во главе с начальником штаба генерал-майором Мохаммадом Багери встретилась в Сирии с президентом Башаром Асадом и его министром обороны генерал-майором Али Айюбом, чтобы укрепить  военное сотрудничество, оборону и безопасность между двумя странами, а также улучшить ракетные и оборонительные компетенции Сирии. Однако визит высокопоставленных иранских […]

Read More Иран Асаду: не беспокойтесь об “Акте Цезаря”, когда на ваших границах имеется Израиль

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Иран отложил оглашение имён тех, кто, по его мнению, несет ответственность за саботаж на ядерно-центрифужной установке в Натанзе и, возможно, на других объектах. Однако высокопоставленные сотрудники в Тегеране говорят, что “расследование завершено, и последние взрывы вполне могут быть связаны между собой; есть признаки того, что в […]

Read More Иран готовит ответные меры за израильские диверсии

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Генеральный секретарь ливанской Хезболлы Сайед Хасан Насралла пользуется беспрецедентной поддержкой среди шиитов в Ливане и в более широком смысле среди” оси сопротивления”, которую он возглавляет. Он является самым известным лидером в Ливане и пользуется большим уважением и вниманием как своих последователей, так и врагов, особенно Израиля. Однако, […]

Read More Хезболла меж двух огней: собственное общество и внутренние союзники

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Нет никаких сомнений в том, что со времен Бен-Гуриона сионистская идеология придерживается принципа преследования и использования возможностей застать врага врасплох, эксплуатируя слабостью противника и оценивая его позицию перед нанесением удара. Но есть много признаков того, что Израиль не может вести войну с Ливаном, по крайней […]

Read More Израиль не будет воевать с Ливаном до следующих выборов в США

Элайджа Дж. Магнье: @ejmalrai For translation attribution: Ollie Richardson and Angelina Siard Это похоже на долгое жаркое лето, когда усиливается напряженность в отношениях между Вашингтоном и Тегераном, приближаются выборы в США и усиливается «максимальное давление» со стороны США. После Сирии настала очередь Ливана. Финансовый провал страны достиг точки невозврата. США пытаются приписать последствия тяжелой экономической […]

Read More Американо-иранская конфронтация в Ливане: контрмеры и эскалация