O Iraque está caminhando para o caos?

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas Após oito meses de disputas políticas, Sayyed Muqtada al-Sadr desceu da árvore e virou a mesa, pedindo a seus 73 deputados que apresentassem sua exoneração como um primeiro passo. Este passo seria seguido de etapas escalatórias no devido tempo, como parte da política habitual de Moqtada, em direção à […]

Read More O Iraque está caminhando para o caos?

Apesar do apoio militar e da propaganda, a vitória dos EUA sobre a Rússia não está garantida

Trad. Alan Dantas Os EUA forçaram vários países da Europa, África e mesmo do Oriente Médio (Iraque e Egito) a entregar as armas soviéticas em seus armazéns para serem enviadas à Ucrânia em troca de promessas de substituí-las por armas ocidentais. Após as dezenas de estoques de armas soviéticas dos países do leste europeu estarem […]

Read More Apesar do apoio militar e da propaganda, a vitória dos EUA sobre a Rússia não está garantida

Irã golpeia Israel no Iraque e envia mensagens explícitas em múltiplas direções

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas O bombardeio de um centro estratégico de inteligência israelense (Mossad) em Erbil, no Curdistão iraquiano, não foi um evento comum devido ao ‘timing’ do ataque e ao anúncio do mesmo, o que chocou Israel e o mundo. O Irã está impondo novas equações de dissuasão, e suas mensagens estratégicas […]

Read More Irã golpeia Israel no Iraque e envia mensagens explícitas em múltiplas direções

Adiada a reunião entre Irã e EUA em Viena

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas O Congresso dos EUA não terá nenhum papel na aprovação ou bloqueio do acordo nuclear Irã-EUA pois os negociadores ocidentais de Viena consideraram que o acordo JCPOA de 2015 seria ressuscitado com um anexo explicando alguns de seus artigos e ligando outros com condições específicas. O Ministro das Relações […]

Read More Adiada a reunião entre Irã e EUA em Viena

A guerra de Putin contra a Ucrânia: Cui Bono?

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas O Presidente Vladimir Putin anunciou o início da operação militar (às 04h30, horário local) no Donbass, região que a Rússia havia reconhecido na última segunda-feira como independente da Ucrânia. Os militares russos lançaram mais de 100 mísseis guiados e entraram no local, enquanto mísseis de precisão atingiram os centros […]

Read More A guerra de Putin contra a Ucrânia: Cui Bono?

O Irã está pronto para se reunir com os EUA e mostrará flexibilidade se antes as sanções forem retiradas

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas Como relatado por alguns meios de comunicação, nenhuma reunião direta irano-americana foi realizada sobre questões de segurança ou mesmo sobre qualquer outro tópico. Em vez disso, o Irã associa a possibilidade de uma reunião presencial entre os dois países para quando houver progresso no levantamento total das sanções – […]

Read More O Irã está pronto para se reunir com os EUA e mostrará flexibilidade se antes as sanções forem retiradas

Em meio às tensões inter-Xiitas, Al Sadr ainda não detém a maior coalizão…

Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas  O Parlamento iraquiano elegerá nesta segunda-feira, dia 7, o Presidente da República, em meio a grandes disputas entre os diferentes partidos políticos. Novos nomes foram enviados ao Parlamento para o cargo ao lado dos dois candidatos primários, Hoshyar Zebari e Barham Saleh. O último desdobramento excepcional foi manifestado pela […]

Read More Em meio às tensões inter-Xiitas, Al Sadr ainda não detém a maior coalizão…

Quem será o novo Primeiro-Ministro iraquiano? Um acordo inter-Xiita

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Iraque está observando um resultado positivo inesperado após a decisão de Sayed Moqtada al-Sadr de reduzir suas expectativas. Sayed Moqtada concordou com os partidos políticos xiitas sobre um roteiro para aumentar a possibilidade de sucesso do processo político e, em particular, a primeira reunião parlamentar prevista para este domingo, […]

Read More Quem será o novo Primeiro-Ministro iraquiano? Um acordo inter-Xiita

“A inexistência de um acordo nuclear significa uma possibilidade certa de guerra no Oriente Médio.”

Elijah J Magnier Trad. Alan DantasA maratona de negociações começou positivamente em Viena entre o Irã, por um lado, e os signatários do acordo nuclear de 2015, por outro, com exceção dos EUA, cujo presidente Donald Trump desfez em 2018. O Irã continua a recusar a presença visível dos EUA na sala de reuniões da […]

Read More “A inexistência de um acordo nuclear significa uma possibilidade certa de guerra no Oriente Médio.”

Iraque enfrenta a falta de alianças em todos os partidos políticos 1/2

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Iraque está se preparando para o anúncio dos resultados finais das eleições parlamentares pela Alta Comissão Eleitoral, após uma recontagem manual em um grande número de seções, com base nas objeções e apelos dos partidos e candidatos independentes em vários círculos eleitorais. Entretanto, não se espera que o anúncio […]

Read More Iraque enfrenta a falta de alianças em todos os partidos políticos 1/2

As reuniões não declaradas dos sadristas continuam: escolhas amargas para Moqtada Sayyed no Irã

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA contagem manual das centenas de seções eleitorais continua a pedido dos partidos políticos e candidatos que se opuseram aos primeiros resultados das eleições parlamentares ocorridas no mês passado no Iraque. Enquanto isso, Muqtada al-Sadr – que ganhou o número mais significativo (72) de assentos parlamentares – continua a contatar […]

Read More As reuniões não declaradas dos sadristas continuam: escolhas amargas para Moqtada Sayyed no Irã

Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasArábia Saudita, Bahrein, Kuwait e os Emirados Árabes Unidos expulsaram os embaixadores libaneses, deram 48 horas para que partissem e convocaram seus respectivos embaixadores em Beirute. O pretexto foi uma entrevista concedida por um jornalista reconhecido, George Kordahi, um mês antes de ser nomeado para ser o novo ministro da informação no governo do primeiro-ministro Najib […]

Read More Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Os extraordinários desafios que aguardam Moqtada al-Sadr no Iraque (3)

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasLevará algum tempo para que a nova realidade das recentes eleições parlamentares iraquianas se torne evidente e revele resultados surpreendentes que imponham um novo mapa de alianças que possa definir os objetivos do próximo Primeiro-Ministro. Entretanto, o líder sadrista Sayed Moqtada al-Sadr tem um roteiro que está longe de ser […]

Read More Os extraordinários desafios que aguardam Moqtada al-Sadr no Iraque (3)

Sérios desafios sobre a mesa para o próximo Primeiro Ministro iraquiano

Trad Alan DantasOs iraquianos, juntamente com a população de países regionais e internacionais, aguardam os resultados das eleições na Mesopotâmia previstas para este domingo, 10 de outubro, já preparados para enfrentar desafios severos e complexos. Estes começam com a escolha de um novo primeiro-ministro, que terá de enfrentar questões de segurança e de combate ao […]

Read More Sérios desafios sobre a mesa para o próximo Primeiro Ministro iraquiano

O Governo do Líbano chegou a ver a luz graças ao Irã

Elijah J. Magnier rad. Alan DantasApós 13 meses de conflito interno entre políticos e a renúncia dos primeiros-ministros designados, o governo libanês com as mesmas condições que o presidente Michel Aoun havia exigido, sem trazer nenhuma emenda significativa, viu a luz, mas somente graças ao Irã. Quando o ex-primeiro ministro Saad Hariri renunciou em 2019, seguindo a vontade […]

Read More O Governo do Líbano chegou a ver a luz graças ao Irã

As cidades não estão “sob fogo”: o que Israel fará para combater os mísseis do Hezbollah?

Trad. Alan DantasJerusalém, a Cisjordânia e as várias cidades onde os palestinos e os israelitas vivem juntos desde 1948, se levantaram para se juntar à resistência palestina com o seu punho de ferro e os seus mísseis e foguetes lançados contra posições israelenses e colonos na maioria dos territórios palestinos ocupados. Embora o Primeiro-Ministro israelita […]

Read More As cidades não estão “sob fogo”: o que Israel fará para combater os mísseis do Hezbollah?

Irã e Arábia Saudita: hora de organizar as diferenças

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas O Irã e a Arábia Saudita realizaram sua primeira reunião oficial no dia 9 de abril em Bagdá, após mediação organizada pelo Primeiro Ministro iraquiano Mustafa al-Kadhimi. Do lado saudita, seis conselheiros e oficiais liderados pelo chefe da Diretoria de Inteligência Saudita Khalid Bin Ali al-Humaidan. No lado iraniano, […]

Read More Irã e Arábia Saudita: hora de organizar as diferenças

A Síria não está na lista de prioridades de Biden

Elijah J. MagnierTrad. Alan Dantas É improvável que o Presidente Joe Biden coloque a Síria em sua lista de prioridades pela simples razão de que nenhuma solução até agora imaginada atende aos interesses dos EUA. Consequentemente, espera-se que as forças norte-americanas que ocupam o nordeste do país e a passagem de Al-Tanf entre o Iraque […]

Read More A Síria não está na lista de prioridades de Biden

Venezuela, um povo difícil de ser derrotado: Lições para o Oriente Médio

Tradução: Alan Regis Dantas  Na “Escuela Técnica Comercial Manuel Palacio Fajardo De Caracas”, em uma área chamada 23 Enero, o Ministro das Relações Exteriores da Venezuela Jorge Arreaza apareceu para votar. O povo do bairro ficou na fila esperando sua vez depois de ter sido desinfectado pelos oficiais sanitários. Alguns guardas estavam em segundo plano, […]

Read More Venezuela, um povo difícil de ser derrotado: Lições para o Oriente Médio

Como o Irã deve responder ao assassinato de Fakhri Zadeh?

For: Elijah J. Magnier Traducion: Alan Dantas O Presidente Donald Trump e o Primeiro Ministro de Israel Benjamin Netanyahu decidiram que o Irã seria seu pior inimigo e que os programas nuclear e de mísseis deveriam ser interrompidos ou destruídos por todos os meios possíveis. Parece que Trump considera o Irã como uma das razões […]

Read More Como o Irã deve responder ao assassinato de Fakhri Zadeh?

Por que o Iraque irá aumentar a temperatura sobre Joe Biden e vice-versa (3)

By Elijah J. Magnier Translation: Alan Dantas Em julho deste ano, o primeiro ministro iraquiano Mustafa al-Kadhemi viajou ao Irã e se reuniu com as autoridades iranianas onde confirmou que o Iraque não será uma plataforma para os EUA ou qualquer outro país atacar o Irã. Os iranianos foram muito educados, como é habitual, e não pediram […]

Read More Por que o Iraque irá aumentar a temperatura sobre Joe Biden e vice-versa (3)

O Irã está pronto para negociar se Biden respeitar o acordo internacional: os mísseis estarão sobre a mesa se…

Elijah J. Magnier Tradução: Alan Regis Dantas  O Presidente Donald Trump esperou em vão pelo telefonema para que as autoridades iranianas o chamassem e anunciassem a rendição de seu país à campanha de “pressão máxima” dos EUA. Teerã manteve uma política de não estimular a campanha eleitoral de Trump e ficar longe de qualquer diálogo […]

Read More O Irã está pronto para negociar se Biden respeitar o acordo internacional: os mísseis estarão sobre a mesa se…

Difíceis negociações entre o Líbano e Israel à frente

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas Em meio à divisão doméstica entre membros de diferentes grupos políticos da sociedade libanesa, o país se prepara para iniciar uma negociação indireta, buscando uma disputa fronteiriça de décadas com Israel. Após nove anos de discussão indireta, ambos os lados chegaram a um acordo sobre um roteiro […]

Read More Difíceis negociações entre o Líbano e Israel à frente

A “GUERRA BRANDA” DOS EUA CONTRA O IRÃ E OS SEUS ALIADOS ESTÁ VOLTADA CONTRA WASHINGTON

Por Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas A administração dos Estados Unidos sob Barack Obama elaborou a “Lei de César” em 2016 para subjugar a Síria, mas a manteve na gaveta. O Presidente Donald Trump e a sua administração tiraram o poeira e estão agora estão implementando a “Lei de César”.Na verdade, […]

Read More A “GUERRA BRANDA” DOS EUA CONTRA O IRÃ E OS SEUS ALIADOS ESTÁ VOLTADA CONTRA WASHINGTON

Síria A Lei de César: Quem é o seu alvo e como afetará o Presidente Assad? 1/3

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai   Traduzido por: Alan Regis Dantas Em junho, as sanções dos EUA contra a Síria irão aumentar, com a promulgação da “Lei de César”, sanções destinadas a “perseguir indivíduos, grupos, empresas e países que negociam com o governo de Damasco”. Esta lei – supostamente com o nome de um oficial […]

Read More Síria A Lei de César: Quem é o seu alvo e como afetará o Presidente Assad? 1/3