جنگ امریکا با روسیه نه تنها جنگ انتظامی است بلکه جنگ اقتصادی است که سرنوشت دلار را هم تعیین میکند.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترج هیچ شکی نیست که جنگ ادامه دار اوکراین صراحتا یک جنگ بین امریکا و روسیه است که امریکا از توانایی های مالی، سیاسی و نظامی خود و متحدانش استفاده میکند. این تلاش های پر هزینه و قابل توجه به دلیل مقابله، تضعیف نمودن و بالاخره شکست دادن روسیه است. اما این […]

Read More جنگ امریکا با روسیه نه تنها جنگ انتظامی است بلکه جنگ اقتصادی است که سرنوشت دلار را هم تعیین میکند.

Enjeux de la guerre entre les USA et la Russie : domination militaire et dédolarrisation

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Il ne fait aucun doute que la guerre actuelle en Ukraine est devenue explicitement une bataille ouverte entre la Russie et les USA, où Washington exploite ses capacités financières, politiques et militaires – et celles de ses alliés. Ces efforts militaires et économiques coûteux et substantiels visent […]

Read More Enjeux de la guerre entre les USA et la Russie : domination militaire et dédolarrisation

De oorlog tussen de VS en Rusland is niet beperkt tot militaire dominantie, maar gaat ook over de-dollarisering.

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Het lijdt geen twijfel dat de huidige oorlog in Oekraïne duidelijk een open strijd is geworden tussen Rusland en de VS, waarbij Washington zijn financiële, politieke en militaire mogelijkheden – en die van zijn bondgenoten – ten volle inzet. Deze dure en aanzienlijke militaire […]

Read More De oorlog tussen de VS en Rusland is niet beperkt tot militaire dominantie, maar gaat ook over de-dollarisering.

The war between the US and Russia is not limited to military dominance but also de-dollarisation.

Written by – Elijah J. Magnier: There is no doubt that the ongoing war in Ukraine has become explicitly an open battle between Russia and the US, where Washington exploits its financial, political and military capabilities- and those of its allies. These costly and substantial military and economic efforts aim to confront, weaken and eventually […]

Read More The war between the US and Russia is not limited to military dominance but also de-dollarisation.

La guerra entre Estados Unidos y Rusia no se limita al dominio militar, sino también a la desdolarización.

Escrito por – Elijah J. Magnier: No cabe duda de que la guerra en curso en Ucrania se ha convertido explícitamente en una batalla abierta entre Rusia y Estados Unidos, en la que Washington explota sus capacidades financieras, políticas y militares -y las de sus aliados-. Estos costosos y cuantiosos esfuerzos militares y económicos pretenden […]

Read More La guerra entre Estados Unidos y Rusia no se limita al dominio militar, sino también a la desdolarización.

Der Krieg zwischen den USA und Russland beschränkt sich nicht auf die militärische Dominanz, sondern auch auf die Ent-dollarisierung.

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Translated by CHH Es besteht kein Zweifel daran, dass der laufende Krieg in der Ukraine explizit zu einer offenen Schlacht zwischen Russland und den USA geworden ist, in der Washington seine finanziellen, politischen und militärischen Möglichkeiten – und die seiner Verbündeten – ausnutzt. Diese kostspieligen und umfangreichen militärischen und […]

Read More Der Krieg zwischen den USA und Russland beschränkt sich nicht auf die militärische Dominanz, sondern auch auf die Ent-dollarisierung.

A guerra entre os EUA e a Rússia não se limita ao domínio militar, mas também à desdolarização

Trad. Alan Dantas Não há dúvida de que a guerra em curso na Ucrânia se tornou explicitamente uma batalha aberta entre a Rússia e os EUA, em que Washington explora suas capacidades financeiras, políticas e militares – e as de seus aliados. Estes esforços militares e econômicos onerosos e substanciais visam confrontar, enfraquecer e eventualmente […]

Read More A guerra entre os EUA e a Rússia não se limita ao domínio militar, mas também à desdolarização

کوخاوی برای آینده سیاسی خود با پیروزی کاذب علیه حزب الله آماده می‌شود.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترج آویو کوخاوی رییس ستاد کل ارتش اسراییل که فقط چند روز بیشتر در این مقام است ادعا کرد که « مسیولیت حمله هوایی در ماه گذشته به کامیونی در کاروانی از کامیون‌های جمهوری اسلامی در مرز سوریه و عراق را بر عهده می‌گیرد. » کوخاوی بیان کرد که این حمله برای […]

Read More کوخاوی برای آینده سیاسی خود با پیروزی کاذب علیه حزب الله آماده می‌شود.

Kohavi prepares his political future with a false victory over Hezbollah.

Written by – Elijah J. Magnier: Israeli Chief of Staff Maj. Gen. Aviv Kohavi – who has only days left to leave office – claimed he was “responsible for an air strike that targeted one truck among a convoy of 25 trucks carrying Iranian weapons across the Iraqi-Syrian border toward Lebanon.” Kohavi said the attack aimed to […]

Read More Kohavi prepares his political future with a false victory over Hezbollah.

Kohavi prépare son avenir politique en feignant une victoire contre le Hezbollah

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le chef d’état-major israélien, le major général Aviv Kohavi (qui quittera ses fonctions dans quelques jours), a affirmé être « responsable d’une frappe aérienne qui a pris pour cible un camion faisant partie d’un convoi de 25 véhicules transportant des armes iraniennes destinées au Liban qui traversait la frontière irako-syrienne ». Kohavi […]

Read More Kohavi prépare son avenir politique en feignant une victoire contre le Hezbollah

Kohavi bereitet seine politische Zukunft mit einem vermeintlichen Sieg über die Hisbollah vor

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von: CHH Der israelische Generalstabschef Generalmajor Aviv Kohavi – dem nur noch wenige Tage bis zu seinem Ausscheiden aus dem Amt bleiben – behauptete, er sei “für einen Luftangriff verantwortlich, der einen Lastwagen aus einem Konvoi von 25 Lastwagen traf, welche iranische Waffen über die irakisch-syrische Grenze in Richtung Libanon […]

Read More Kohavi bereitet seine politische Zukunft mit einem vermeintlichen Sieg über die Hisbollah vor

Kochavi bereidt zijn politieke toekomst voor met een schijnoverwinning op Hezbollah

Geschreven door – Elia J. Magnier:Vertaald door – Francis J. De Israëlische stafchef Maj. Gen. Aviv Kochavi – die nog maar een paar dagen te gaan heeft voordat hij zijn functie neerlegt – beweerde dat hij “verantwoordelijk was voor een luchtaanval die gericht was op één vrachtwagen van een konvooi van 25 vrachtwagens met Iraanse […]

Read More Kochavi bereidt zijn politieke toekomst voor met een schijnoverwinning op Hezbollah

Kochavi prepara il suo futuro politico con una falsa vittoria su Hezbollah

Scritto da – Elijah J. Magnier: Il Capo di Stato Maggiore israeliano, Magg. Gen. Aviv Kochavi – a cui mancano pochi giorni per lasciare l’incarico – ha affermato di essere “responsabile di un attacco aereo che ha preso di mira un camion tra un convoglio di 25 camion che trasportavano armi iraniane attraverso il confine iracheno-siriano verso […]

Read More Kochavi prepara il suo futuro politico con una falsa vittoria su Hezbollah

Kochavi prepara su futuro político con una falsa victoria sobre Hezbolá

Escrito por – Elijah J. Magnier: El jefe del Estado Mayor israelí, general de división Aviv Kochavi -al que sólo le quedan unos días para dejar el cargo-, afirmó ser “responsable de un ataque aéreo que tuvo como objetivo un camión entre un convoy de 25 camiones que transportaban armas iraníes a través de la frontera entre […]

Read More Kochavi prepara su futuro político con una falsa victoria sobre Hezbolá

Der US-Sturm in einem chinesischen Wasserglas: Ein Propagandakrieg gegen Peking.

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Washington sendet gemischte Botschaften an Peking. Einerseits betrachtet es China als einen Feind, der bekämpft werden muss. Andererseits ruft es zur Bereitschaft auf, die bisher zweideutigen Beziehungen zu China aufzuwärmen, wie die beiden Präsidenten Xi Jinping und sein US-Kollege Joe Biden nach ihrem Treffen in Indonesien am Rande […]

Read More Der US-Sturm in einem chinesischen Wasserglas: Ein Propagandakrieg gegen Peking.

گردباد امریکایی در چین: فقط یک جنگ تبلیغاتی بر علیه چین است

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترج امریکا پیام های متفاوتی را به چین میفرستد. از یک لحاظ، چین را به عنوان دشمن میبیند که باید برای جنگ علیه او آماده باشد و از طرف دیگر، میخواهد که روابط سرد گذشته را نزدیکتر کند طبق بیانیه هایی که رییس جمهور شی جین پینگ و بایدن پس از ملاقات […]

Read More گردباد امریکایی در چین: فقط یک جنگ تبلیغاتی بر علیه چین است

Torvelinho americano em uma taça chinesa: Uma guerra de propaganda contra Pequim

Trad. Alan Dantas Washington está enviando mensagens ambíguas para Pequim. Por um lado, considera a China um inimigo que deve estar preparado para lutar contra. Por outro, pede disponibilidade para fortalecer as relações anteriormente díspares com a China, de acordo com o que os dois presidentes Xi Jinping e seu homólogo americano Joe Biden anunciaram após sua […]

Read More Torvelinho americano em uma taça chinesa: Uma guerra de propaganda contra Pequim

The US whirlwind in a Chinese cup: A propaganda war on Beijing.

Written by – Elijah J. Magnier: Washington is sending mixed messages to Beijing. On the one hand, it considers China, an enemy that must be prepared to fight against. On the other, it is calling for readiness to warm up the previously ambiguous relations with China, according to what the two Presidents Xi Jinping and his US […]

Read More The US whirlwind in a Chinese cup: A propaganda war on Beijing.

Les USA tournent autour du vase chinois: guerre de propagande contre Pékin

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Washington envoie des messages contradictoires à Pékin. D’un côté, il considère la Chine comme un ennemi qu’il faut être prêt à combattre. De l’autre, il appelle à se préparer à réchauffer les relations jusqu’ici ambiguës avec la Chine, comme l’ont annoncé le président Xi Jinping et son homologue américain […]

Read More Les USA tournent autour du vase chinois: guerre de propagande contre Pékin

De Amerikaanse wervelwind in een Chinees kopje: Een propagandaoorlog tegen Peking.

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J.  Washington stuurt tegenstrijdige boodschappen naar Peking. Aan de ene kant beschouwt het China als een vijand waartegen men bereid moet zijn te vechten. Aan de andere kant roept het op tot bereidheid om de voorheen ambigue betrekkingen met China op te warmen, volgens wat de […]

Read More De Amerikaanse wervelwind in een Chinees kopje: Een propagandaoorlog tegen Peking.

La tromba d’aria statunitense in una tazza cinese: Una guerra di propaganda contro Pechino.

Scritto da – Elijah J. Magnier: Washington sta inviando messaggi contrastanti a Pechino. Da un lato, considera la Cina un nemico contro cui bisogna essere pronti a combattere. Dall’altro, chiede di essere pronti a riscaldare le relazioni finora ambigue con la Cina, secondo quanto annunciato dai due presidenti Xi Jinping e il suo omologo statunitense Joe […]

Read More La tromba d’aria statunitense in una tazza cinese: Una guerra di propaganda contro Pechino.

El torbellino estadounidense en una taza china: Una guerra propagandística contra Pekín.

Escrito por – Elijah J. Magnier: Washington envía mensajes contradictorios a Pekín. Por un lado, considera a China un enemigo contra el que hay que estar preparados para luchar. Por otro, pide que se esté dispuesto a calentar las hasta ahora ambiguas relaciones con China, según anunciaron los dos presidentes Xi Jinping y su homólogo estadounidense […]

Read More El torbellino estadounidense en una taza china: Una guerra propagandística contra Pekín.

Will Putin fall into Macron and Scholz’s sweetening trap?

Written by – Elijah J. Magnier: European leaders are sending mixed messages to Russia to stop the war, hinting at the possibility of restoring trade and economic relations and lifting sanctions after the war ends to suggest that the relationship could return to normal. Will Russian President Vladimir Putin accept the European call to move […]

Read More Will Putin fall into Macron and Scholz’s sweetening trap?

Wird Putin in die Honigfalle von Macron und Scholtz tappen?

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Die europäischen Staats- und Regierungschefs senden gemischte Botschaften an Russland, um den Krieg zu beenden, und deuten die Möglichkeit an, die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen wiederherzustellen und die Sanktionen nach Beendigung des Krieges aufzuheben, um zu suggerieren, dass sich die Beziehungen wieder normalisieren könnten. Wird der russische […]

Read More Wird Putin in die Honigfalle von Macron und Scholtz tappen?

Trapt Poetin in de zoetgevooisde val van Macron en Scholtz?

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Europese leiders sturen gemengde boodschappen naar Rusland om de oorlog te stoppen, hinten op de mogelijkheid om de handels- en economische betrekkingen te herstellen en sancties op te heffen nadat de oorlog is afgelopen om te suggereren dat de relatie weer normaal kan worden. […]

Read More Trapt Poetin in de zoetgevooisde val van Macron en Scholtz?