Il Libano decide di affrontare Israele e gli Stati Uniti a Sheeba, Kfarshouba e in Siria

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Il giudice libanese Ahmad Mezher ha ordinato un’indagine sui territori libanesi occupati, cioè le fattorie di Shebaa, Kfarshouba, Huneen, Ideise e Bleeda. Questi villaggi confinano con Hasbaiya, Rashaya al-Fukhar e Kiyam e sono sotto occupazione israeliana dal 1981, esattamente come le alture del Golan siriane lo […]

Read More Il Libano decide di affrontare Israele e gli Stati Uniti a Sheeba, Kfarshouba e in Siria

Lebanon decides to confront Israel and the US in Shebaa, Kfarshouba and Syria

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Lebanese Judge Ahmad Mezherhas given orders that a survey be conducted of Lebanese occupied territories in the Shebaa Farms, Kfarshouba, Huneen, Ideise and Bleeda. These villages are bordering Hasbaiya, Rashaya al-Fukhar and Kiyam and have been under Israeli occupation since 1981, as Syria’s Golan Heights have been since 1967. This step […]

Read More Lebanon decides to confront Israel and the US in Shebaa, Kfarshouba and Syria

Le Liban s’opposera aux intentions d’Israël et des USA à Chabaa, à Kfarshouba et en Syrie

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le juge libanais Ahmad Mezher a ordonné que l’on procède à des levés topographiques des territoires occupés libanais que sont les fermes de Chabaa, Kfarchouba, Hanine, Ideise et Blida. Ces villages à proximité d’Hasbaya, de Rachaya al-Foukhar et de Khiyam sont sous occupation israélienne depuis 1981, à l’instar des hauteurs […]

Read More Le Liban s’opposera aux intentions d’Israël et des USA à Chabaa, à Kfarshouba et en Syrie

Sayyed Nasrallah risponderà all’ “arroganza” di Pompeo e al “regalo” di Trump a Netanyahu

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi La visita del segretario di stato americano Mike Pompeo è stata percepita molto negativamente dai sostenitori di Hezbollah, soprattutto dalle comunità sciite e cristiane e accolta con entusiasmo dai suoi oppositori politici in Libano. Alla fine della visita al ministro degli esteri, Hezbollah era stato citato 22 […]

Read More Sayyed Nasrallah risponderà all’ “arroganza” di Pompeo e al “regalo” di Trump a Netanyahu

Sayyed Nasrallah is expected to respond to Pompeo’s “arrogance” and to Trump’s “gift” to Netanyahu

BY Elijah J. Magnier: @ejmalrai The visit of the US Secretary of State Mike Pompeo to Lebanon went over badly among supporters of Hezbollah, mainly in the Christian and Shiite communities, and was welcomed by their political opponents. Concluding his visit to the Lebanese Foreign Ministry, Pompeo used the words “Hezbollah” 22 times and “Iran” […]

Read More Sayyed Nasrallah is expected to respond to Pompeo’s “arrogance” and to Trump’s “gift” to Netanyahu

Que répondra Sayyed Nasrallah à “l’arrogance” de Pompeo et au “cadeau” de Trump à Netanyahou?

Elijah J. Magnier:@ejmalrai La visite du secrétaire d’État américain Mike Pompeo a été perçue très négativement par les partisans du Hezbollah, surtout dans les communautés chrétiennes et chiites, mais elle a été saluée par leurs adversaires politiques au Liban. Dans son discours de huit minutes, en conclusion de sa visite au ministère libanais des Affaires étrangères, […]

Read More Que répondra Sayyed Nasrallah à “l’arrogance” de Pompeo et au “cadeau” de Trump à Netanyahou?

The occupied Golan Heights is offered to Israel and yet the indignation is verbal, nothing more

By Elijah J. Magnier: @ejmalra US President Donald Trump has announced that it is time to recognise the occupied Syrian Golan Heights as part of Israel. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is under attack at home, subject to prosecution for corruption and bribery, has welcomed the gift from Trump. The timing is perfect for Netanyahu, […]

Read More The occupied Golan Heights is offered to Israel and yet the indignation is verbal, nothing more

Les hauteurs du Golan sont offertes à Israël et pourtant, l’indignation est verbale, sans plus

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président des USA Donald Trump a déclaré qu’il est temps de reconnaître les hauteurs du Golan occupé comme faisant partie d’Israël. Le premier ministre Benjamin Netanyahu, qui essuie des attaques sur le plan intérieur où il est poursuivi pour corruption et pots-de-vin, est ravi de ce […]

Read More Les hauteurs du Golan sont offertes à Israël et pourtant, l’indignation est verbale, sans plus

Le alture del Golan occupate vengono concesse a Israele ma l’indignazione è solo a parole, nient’altro

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato che è arrivato il momento di riconoscere le alture del Golan siriane come territorio israeliano. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ,sotto attacco in Israele in quanto accusato di corruzione e frode, ha accolto con evidente entusiasmo […]

Read More Le alture del Golan occupate vengono concesse a Israele ma l’indignazione è solo a parole, nient’altro

US policy failure reopens Iraqi-Syrian borders and the Iran-Beirut road

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai “A dinosaur with a bird’s brain”. This is how the ex-President of Iran Hashemi Rafsanjani described the United States of America, evoking its great military strength but lack of strategic intelligence in foreign policy. Indeed, the very unusual meeting of the chiefs of staff of Syria, Iraq and Iran in […]

Read More US policy failure reopens Iraqi-Syrian borders and the Iran-Beirut road

L’échec de la politique américaine ouvre la frontière Irako-syrienne et la route Iran-Beyrouth.

Elijah J. Magnier: @ejmalrai “Un dinosaure avec une cervelle d’oiseau”. C’est en ces termes que l’ex-Président de l’Iran a décrit les Etats-Unis d’Amérique, opposant leur  grande puissance militaire à leur manque de vision stratégique en politique étrangère. De fait, la rencontre tout à fait étonnante des chefs d’état-major de Syrie, d’Irak et d’Iran à Damas […]

Read More L’échec de la politique américaine ouvre la frontière Irako-syrienne et la route Iran-Beyrouth.

L’incompetenza dei politici americani riapre i confini tra Iraq e Siria e la strada che dall’Iran porta a Beirut.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi “Un dinosauro con il cervello di un uccello”. Così l’ex presidente dell’Iran definiva gli Stati Uniti d’America alludendo alla loro grande potenza militare accompagnata però dalla mancanza di intelligenza strategica in politica estera. Infatti l’incontro avvenuto a Damasco questa settimana, incontro peraltro insolito, tra i vertici […]

Read More L’incompetenza dei politici americani riapre i confini tra Iraq e Siria e la strada che dall’Iran porta a Beirut.

Lebanon must turn to Europe as me​diato​r for its maritime claims dispute with Israel

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Lebanon is preparing to receive US Secretary of State Mike Pompeo with no domestic enthusiasm. It is foreseen that the visit will bring no positive outcome to the country. This conclusion has been reached by many Lebanese officials following previous visits by Assistant Secretary of State David Hill, and after […]

Read More Lebanon must turn to Europe as me​diato​r for its maritime claims dispute with Israel

L’Europe doit servir de médiateur dans le litige maritime entre le Liban et Israël

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le Liban se prépare, sans enthousiasme, à recevoir le secrétaire d’État américain Mike Pompeo, On sait qu’il ne sortira rien de bon de sa visite pour le pays. C’est ce que beaucoup d’officiels libanais ont déduit des précédentes visites du sous-secrétaire d’État David Hill, puis du sous-secrétaire d’État adjoint pour les […]

Read More L’Europe doit servir de médiateur dans le litige maritime entre le Liban et Israël

L’Europa dovrebbe assumere un ruolo di mediatore nella controversia marittima fra Libano e Israele

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Il Libano si prepara a ricevere il segretario di stato americano Mike Pompeo senza entusiasmo. Si prevede che questa visita non avrà un esito positivo per il paese. A questa conclusione sono arrivati molti dirigenti libanesi dopo che nelle precedenti visite, David Hill, assistente del segretario di stato, e David […]

Read More L’Europa dovrebbe assumere un ruolo di mediatore nella controversia marittima fra Libano e Israele

The US is pushing Lebanon into the arms of Iran and Russia: US sanctions affect the local economy

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Lebanon is expecting the visit of US Secretary of State Mike Pompeo this week at a time when the Lebanese economic-political map is being redrawn and while Lebanon is suffering its most serious economic downturnin recent history. Reasons for the deterioration of the local economy include not only the corruption of […]

Read More The US is pushing Lebanon into the arms of Iran and Russia: US sanctions affect the local economy

Les USA poussent le Liban dans les bras de l’Iran et de la Russie : les sanctions américaines nuisent à l’économie locale

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Liban attend la visite du secrétaire d’État des USA Mike Pompeo cette semaine, à un moment oùla carte politico-économique libanaise se redessine et oùle Liban subit sa pire crise économique de son histoire récente.  Les raisons de la détérioration de l’économie locale s’expliquent non seulement par […]

Read More Les USA poussent le Liban dans les bras de l’Iran et de la Russie : les sanctions américaines nuisent à l’économie locale

Gli Stati Uniti spingono il Libano nelle braccia dell’Iran e della Russia: le sanzioni colpiscono l’economia locale

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi  Il Libano attende la visita del segretario di stato americano Mike Pompeo, visita che avverrà questa settimana in un momento in cui il quadro politico-economico del paese è stato ridefinito e il Libano attraversa una gravissima crisi economica, la peggiore nella sua storia recente.  I motivi […]

Read More Gli Stati Uniti spingono il Libano nelle braccia dell’Iran e della Russia: le sanzioni colpiscono l’economia locale

Iran upstages the US in Iraq

By Elijah J. Magnier – @ejmalrai Iranian President Hassan Rouhani is visiting Iraq for three days, leading a large political and business delegation to deepen the relationship between the two countries. Rouhani met with the Iraqi President, Prime Minister, and Speaker of Parliament. The Iranian President visited Karbalaa this afternoon, is spending the night in Najaf […]

Read More Iran upstages the US in Iraq

L’Iran Double Les Etats-Unis en Irak

Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Le président iranien Hassan Rouhani est en visite en Irak pour trois jours, à la tête d’une importante délégation de politiciens et d’hommes d’affaire, afin d’approfondir les relations entre les deux pays. Rouhani a rencontré le président irakien, le premier ministre et le président du Parlement. Il s’est rendu cet […]

Read More L’Iran Double Les Etats-Unis en Irak

Suriye İsrail ile yapılacak müstakbel savaş için füzelerini hazırlıyor

Elijah J. Magnier:@ejmalrai Ejmagnier.com Fakat eğer seçimi kaybedeceğine inanırsa çatışma çıkarma ihtimali çok yüksektir. Bir tarafında İsrail ve diğer yanında da Suriye ve İran’ın yer alacağı ciddi bir çatışma, seçimleri ertelemek için yeterli olacaktır. Netanyahu’nun fazla bir seçeneği yok: ya seçimi kazanıp aleyhindeki yolsuzluk davasını erteleyecek ya da hapse girecek. Suriye ve müttefikleri, Tel Aviv’in […]

Read More Suriye İsrail ile yapılacak müstakbel savaş için füzelerini hazırlıyor

Er Storbritannia forberedt på å legge til Iran på sin terrorliste? Strammer løkken rundt halsen på sivilsamfunnet som støtter Hizbollah.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den britiske regjeringen har lagt til de politiske og militære grenene av libanesisk Hizbollah til terrorlisten sin, etter en avgjørelse initiert av innenriksminister Sajid Javid og godkjent av parlamentet. Hizbollah, eller “Guds parti” er nå en av de 74 utenlandske gruppene samt 14 andre grupper knyttet […]

Read More Er Storbritannia forberedt på å legge til Iran på sin terrorliste? Strammer løkken rundt halsen på sivilsamfunnet som støtter Hizbollah.

La Syrie prépare ses missiles en vue de la prochaine bataille l’opposant à Israël

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Syrie et ses alliés préparent leurs missiles en vue de la bataille à venir contre Israël si Tel-Aviv décide d’ouvrir le feu contre des positions militaires importantes sous le contrôle de l’armée syrienne.  Des sources bien informées affirment que « tout dépend de la tournure que prendront […]

Read More La Syrie prépare ses missiles en vue de la prochaine bataille l’opposant à Israël