The US calls for peace and apologises for its past

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai “As President of the United States of America, I apologise for the suffering we have caused the world for decades, and particularly in the Middle East. I am sorry for causing so much pain to the Iranian population by inflicting harsh and aggressive sanctions with the aim of curbing their sovereignty […]

Read More The US calls for peace and apologises for its past
Advertisements

Les USA lancent un appel à la paix et reconnaissent leurs erreurs du passé

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « À titre de président des États-Unis d’Amérique, je demande pardon pour toutes les souffrances que nous avons causées dans le monde pendant des décennies, en particulier au Moyen-Orient. Je m’excuse pour toute la douleur causée au peuple iranien en lui infligeant des sanctions énergiques très lourdes dans […]

Read More Les USA lancent un appel à la paix et reconnaissent leurs erreurs du passé

L’appello alla pace degli Stati Uniti e le scuse per gli errori del passato.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai “ Come presidente degli Stati Uniti d’America chiedo scusa per le sofferenze che abbiamo causato al mondo per decenni, soprattutto al Medio Oriente. Sono dispiaciuto per l’immenso dolore arrecato agli abitanti dell’Iran con le dure, aggressive sanzioni imposte allo scopo di limitare la loro sovranità e di sottometterli all’egemonia statunitense. […]

Read More L’appello alla pace degli Stati Uniti e le scuse per gli errori del passato.

De VS roept op tot vrede en verontschuldigt zich voor het verleden…

Door Elijah J. Magnier:  “Als president van de Verenigde Staten van Amerika verontschuldig ik mij voor het leed dat we de wereld al tientallen jaren lang berokkenen, met name in het Midden-Oosten. Het spijt me dat ik de Iraanse bevolking zoveel pijn heb berokkend door strenge en agressieve sancties op te leggen met als doel […]

Read More De VS roept op tot vrede en verontschuldigt zich voor het verleden…

The US wants Iran to become a “toothless shark”: its allies and missile programme to be swept off the table

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai There will be no deal between Iran and the US as long as President Donald Trump is unwilling to lift his aggressive sanctions against the “Islamic Republic”. Washington and Riyadh’s top leaders have asked Pakistan  and  Iraq  to mediate with the Tehran leadership to ease tensions and stop the attacks  that are jeopardising the turbulent peace in […]

Read More The US wants Iran to become a “toothless shark”: its allies and missile programme to be swept off the table

Les USA veulent faire de l’Iran un « tigre de papier » en laissant tomber ses alliés et son programme de missiles

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il n’y aura pas d’accord entre l’Iran et les USA tant que le président Donald Trump refusera de lever ses sanctions brutales contre la « République islamique ». Les principaux dirigeants à Washington et à Riyad ont demandé au Pakistan et à l’Irak d’entamer une médiation avec Téhéran afin d’atténuer […]

Read More Les USA veulent faire de l’Iran un « tigre de papier » en laissant tomber ses alliés et son programme de missiles

أميركا تريد إيران سمكة قرش بلا أسنان: التخلص من الحلفاء والبرنامج الصاروخي

@ejmalrai : بقلم – ايليا ج. مغناير: لن يكون هناك إتفاقٌ بين إيران وأميركا ما دام الرئيس دونالد ترامب غير مستعدّ لرفْع العقوبات عن “الجمهورية الإسلامية”. وقد طلب ترامب من باكستان والعراق التوسط لتخفيف التوتر الذي يهدّد السلام المضطرب في الشرق الأوسط. وكان جواب إيران واضحاً: كل الهجمات قابلة للإنكار ويجب رفْع العقوبات قبل الجلوس […]

Read More أميركا تريد إيران سمكة قرش بلا أسنان: التخلص من الحلفاء والبرنامج الصاروخي

Gli Stati Uniti vogliono far diventare l’Iran uno “ squalo senza denti”: i suoi alleati e i suoi missili non si discutono.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Non ci sarà nessun accordo tra l’Iran e gli Stati Uniti fino a quando il presidente Donald Trump insisterà a non voler revocare le aggressive sanzioni imposte alla “Repubblica Islamica”. I leaders di Riad e Washington hanno chiesto al Pakistan e all’Iraq di mediare con le autorità […]

Read More Gli Stati Uniti vogliono far diventare l’Iran uno “ squalo senza denti”: i suoi alleati e i suoi missili non si discutono.

De VS willen dat Iran een “tandeloze haai” wordt: zijn steun aan bondgenoten en het raketprogramma moeten van tafel worden geveegd

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Er komt geen overeenkomst tussen Iran en de VS zolang president Donald Trump niet bereid is zijn agressieve sancties tegen de “Islamitische Republiek” op te heffen. De top van Washington en Riyad heeft Pakistan en Irak gevraagd om bij de Iraanse leiders te bemiddelen ten einde de spanningen te temperen en […]

Read More De VS willen dat Iran een “tandeloze haai” wordt: zijn steun aan bondgenoten en het raketprogramma moeten van tafel worden geveegd

What Iran and the US offer their allies: Tehran’s multiple messages

By Elijah J. Magnier:  @ejmalrai The alternately hot and cold  tension between the US and Iran is evolving on the Middle Eastern stage where Tehran is hitting its enemies (on its own and with the help of its allies) without causing the death of a single US person so far. It is targeting strategic objectives in […]

Read More What Iran and the US offer their allies: Tehran’s multiple messages

Comment l’Iran et les Etats-Unis traitent leurs alliés respectifs – Les messages que Téhéran envoie au monde

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le froid et le chaud qui soufflent alternativement sur les relations entre les Etats-Unis et l’Iran semble s’élargir à la scène orientale où Téhéran frappe ses ennemis (seul et à l’aide de ses alliés) sans causer la mort d’un seul Etasunien jusqu’à présent. Il vise des objectifs stratégiques en Arabie […]

Read More Comment l’Iran et les Etats-Unis traitent leurs alliés respectifs – Les messages que Téhéran envoie au monde

Quello che offrono l’Iran e gli Stati Uniti ai loro alleati : i molti messaggi di Teheran

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi La tensione in Medio Oriente tra Stati Uniti e Iran che a seconda dei momenti sale o scende, si rinnova, con Teheran impegnata a colpire i suoi nemici ( per conto suo e con l’aiuto dei suoi alleati) senza però causare, finora, la morte di nessun americano. […]

Read More Quello che offrono l’Iran e gli Stati Uniti ai loro alleati : i molti messaggi di Teheran

Wat Iran en de VS hun bondgenoten te bieden hebben: Teheran’s veelvoudige berichten

Door Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Het afwisselend warm en koud blazen tussen de VS en Iran begint zich te ontwikkelen op het niveau van het hele Midden-Oosterse,waar Teheran zijn vijanden (alleen of met de hulp van zijn bondgenoten) in het vizier neemt zonder dat er tot nu toe één Amerikaan is gedood. Het richt zich […]

Read More Wat Iran en de VS hun bondgenoten te bieden hebben: Teheran’s veelvoudige berichten

ماذا تقدّم كل من أميركا وإيران لحلفائهما: رسائل طهران المتعددة

@ejmalrai كتب – ايليا ج. مغناير يتطوّر شكلُ الأزمة الباردة – الحارة بين أميركا وإيران على مسرح الشرق الأوسط حيث تضرب إيران أعداءها بوسائلها الخاصة، بالمباشر وعلى أيدي حلفائها، دون التسبب بوفاة جندي أميركي واحد حتى اليوم. فهي تستهدف مواقع استراتيجية في المملكة العربية السعودية وفي الخليج عموماً منذ أن فرضت أميركا عقوباتها الأحادية على […]

Read More ماذا تقدّم كل من أميركا وإيران لحلفائهما: رسائل طهران المتعددة

Why didn’t Iraq retaliate against Israel? Part 2

Elijah J. Magnier: @ejmalrai The US and Israel are manoeuvring between the internal Iraqi differences in order to hit Hashd al-Shaabi, the “Popular Mobilisation Forces” (PMF). These forces have gathered significant domestic support and created many enemies among the Iraqis. The reason for this antipathy is the Iranian fingerprint within the PMF. Yet Iran is supposed […]

Read More Why didn’t Iraq retaliate against Israel? Part 2

Pourquoi l’Irak n’a-t-il pas riposté à Israël ? Partie 2

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Les Etats-Unis et Israël utilisent les divergences internes irakiennes pour attaquer le Hashd al-Shaabi, les “Forces de mobilisation populaire” (FMP). Ces forces bénéficient d’un soutien interne important mais se sont fait beaucoup  d’ennemis chez les Irakiens. La raison de cette antipathie est l’empreinte iranienne sur les FMP. Pourtant, l’Iran est censé […]

Read More Pourquoi l’Irak n’a-t-il pas riposté à Israël ? Partie 2

Waarom heeft Irak geen represailles genomen tegen Israël? – Deel 2

De VS en Israël manoeuvreren tussen de interne Iraakse verschillen om Hashd al-Shaabi,de ‘Popular Mobilisation Forces’ (PMF), te treffen. Deze strijdkrachten hebben aanzienlijke binnenlandse steun gekregen maar hebben daarnaast ook veel vijanden onder de Irakezen. De reden voor deze antipathie is de Iraanse vingerafdruk binnen de PMF. Nochtans  zou Iran dicht bij Irak moeten staan, een buurland waarmee het […]

Read More Waarom heeft Irak geen represailles genomen tegen Israël? – Deel 2

Perché l’Iran non ha reagito agli attacchi di Israele? Parte 2/2

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Gli Stati Uniti e Israele approfittando delle differenze presenti al suo interno, cercano di condizionare la politica irachena per riuscire a colpire Hashd al-Shaabi, le “Forze di Mobilitazione Popolare” (PMF). Queste forze possono contare su un significativo sostegno all’interno dell’Iraq ma nello stesso tempo si sono […]

Read More Perché l’Iran non ha reagito agli attacchi di Israele? Parte 2/2

Perché l’Iraq non ha reagito agli attacchi di Israele? Parte 1/2

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Iraq e Siria avevano deciso di riaprire il valico di frontiera tra i due paesi ad Albu Kamal-al Qaem, essenziale per gli interessi economici di entrambi e prezioso anche per l’“Asse della Resistenza” (Iran, Iraq, Siria e Hezbollah in Libano) ma ventiquattrore prima dell’apertura i militanti […]

Read More Perché l’Iraq non ha reagito agli attacchi di Israele? Parte 1/2

Why didn’t Iraq retaliate against Israel? Part 1/2

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Iraq and Syria have decided to re-open the border-crossing between the two countries at albu Kamal – al Qaem, a vital move for the economic interests of both countries, with considerable benefits for the “Axis of the Resistance” (Iran, Iraq, Syria and Hezbollah in Lebanon). Twenty-four hours before the opening was […]

Read More Why didn’t Iraq retaliate against Israel? Part 1/2

Pourquoi l’Irak n’a-t-il pas riposté à Israël ? Partie 1

Elijah J. Magnier: @ejmalrai L’Irak et la Syrie ont rouvert le passage frontalier d’albu Kamal-al Qaem, une décision vitale pour les intérêts économiques des deux pays qui bénéficie grandement à l’”Axe de la Résistance” (Iran, Irak, Syrie et Hezbollah libanais). Vingt-quatre heures avant l’ouverture, une attaque a eu lieu contre des combattants irakiens positionnés du […]

Read More Pourquoi l’Irak n’a-t-il pas riposté à Israël ? Partie 1

Waarom heeft Irak geen represailles genomen tegen Israël? – Deel 1

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Irak en Syrië hadden besloten om de grensovergang tussen de twee landen in Albu Kamal – Al Qaem te heropenen. Dat is een essentiële stap voor de economische belangen van beide landen, met aanzienlijke voordelen voor de ‘As van het Verzet’ (Iran, Irak, Syrië en Hezbollah in Libanon). Vierentwintig uur voor de opening […]

Read More Waarom heeft Irak geen represailles genomen tegen Israël? – Deel 1

Moqtada al-Sadr and Iran: a long love-hate relationship

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The leader of the Iranian revolution Sayyed Ali Khamenei received on the 10thof Moharram, the Iraqi leader Sayyed Moqtada al-Sadr, brought to him by Brigadier General Qassem Soleimani, head of the Iranian Revolutionary Guard Corps – Quds Brigade (IRGC-QB) and in presence of the IRGC commander Hossein Salame. The visit- and […]

Read More Moqtada al-Sadr and Iran: a long love-hate relationship

Moqtada al-Sadr et l’Iran : une longue relation amour-haine

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le leader de la révolution iranienne Sayyed Ali Khamenei a reçu, le 10 de Moharram, le leader irakien Sayyed Moqtada al-Sadr, qui lui a été amené par le général de brigade Qassem Soleimani, chef du Corps des Gardiens de la révolution iraniens – Brigade Quds (IRGC-QB), en présence d’Hossein Salame, le commandant […]

Read More Moqtada al-Sadr et l’Iran : une longue relation amour-haine

Moqtada e l’Iran : una lunga storia di amore e odio.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Accompagnato dal Brigadiere Generale Qassem Soleimani ( capo della Brigata Gerusalemme del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Iraniana, IRGC-QB) e alla presenza del comandante dell’IRGC Hossein Salame, il leader iracheno Moqtada al-Sadr è stato ricevuto dalla Guida Suprema dell’Iran Sayyed Ali Khamenei nel decimo giorno del […]

Read More Moqtada e l’Iran : una lunga storia di amore e odio.