Moqtada al-Sadr and Iran: a long love-hate relationship

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The leader of the Iranian revolution Sayyed Ali Khamenei received on the 10thof Moharram, the Iraqi leader Sayyed Moqtada al-Sadr, brought to him by Brigadier General Qassem Soleimani, head of the Iranian Revolutionary Guard Corps – Quds Brigade (IRGC-QB) and in presence of the IRGC commander Hossein Salame. The visit- and […]

Read More Moqtada al-Sadr and Iran: a long love-hate relationship
Advertisements

Moqtada al-Sadr et l’Iran : une longue relation amour-haine

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le leader de la révolution iranienne Sayyed Ali Khamenei a reçu, le 10 de Moharram, le leader irakien Sayyed Moqtada al-Sadr, qui lui a été amené par le général de brigade Qassem Soleimani, chef du Corps des Gardiens de la révolution iraniens – Brigade Quds (IRGC-QB), en présence d’Hossein Salame, le commandant […]

Read More Moqtada al-Sadr et l’Iran : une longue relation amour-haine

Moqtada e l’Iran : una lunga storia di amore e odio.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Accompagnato dal Brigadiere Generale Qassem Soleimani ( capo della Brigata Gerusalemme del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Iraniana, IRGC-QB) e alla presenza del comandante dell’IRGC Hossein Salame, il leader iracheno Moqtada al-Sadr è stato ricevuto dalla Guida Suprema dell’Iran Sayyed Ali Khamenei nel decimo giorno del […]

Read More Moqtada e l’Iran : una lunga storia di amore e odio.

Moqtada al-Sadr en Iran: een langdurige haat-liefdeverhouding

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De leider van de Iraanse revolutie Sayyed Ali Khamenei ontving op de 10de dag van Muharram, de Iraakse leider Sayyed Moqtada al-Sadr, die werd begeleid door brigadegeneraal Qassem Soleimani, hoofd van de Iraanse Revolutionaire Garde – Quds Brigade (IRGC-QB) en in aanwezigheid van de IRGC-cstafchef Hossein Salame. Het bezoek – […]

Read More Moqtada al-Sadr en Iran: een langdurige haat-liefdeverhouding

لن تعود إلى إتفاق مشابه لـ 2015 إيران تتجه في الـ 2020 لتصبح قوة نووية بقدراتٍ تسليحية

بقلم – ايليا ج. مغناير: @ejmalrai فشل الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون في إقناع الإدارة الأميركية بمبادرته نحو إيران بعدما كان الرئيس دونالد ترامب أعطى موافقتَه على تلك المبادرة. وهذا ما دَفَعَ إيران لإتخاذ الخطوة الثالثة التدحْرجية في سياق الإنسحاب من الإلتزام الموقّع العام 2015 تحت مسمى الإتفاق النووي. وهذا إن دلّ على شيء فهو يدلّ […]

Read More لن تعود إلى إتفاق مشابه لـ 2015 إيران تتجه في الـ 2020 لتصبح قوة نووية بقدراتٍ تسليحية

Iran will be a full nuclear power by the end of 2020: no return to the 2015 agreement

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai French President Emmanuel Macron failed to promote successfully his Iranian initiative with the US administration despite the initial blessing of his US counterpart. This failure led Iran to make a third gradual withdrawal from its JCPOA nuclear deal commitment, raising two main issues. Iran has become a regional power to […]

Read More Iran will be a full nuclear power by the end of 2020: no return to the 2015 agreement

L’Iran sera une puissance nucléaire à part entière d’ici fin 2020 – L’accord de 2015 est caduque

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le président français Emanuel Macron n’a pas réussi à promouvoir son initiative iranienne auprès des Etats-Unis malgré la bénédiction initiale de son homologue américain. Cet échec a conduit l’Iran à opérer un troisième retrait progressif de l’accord nucléaire JCPoA, ce qui soulève deux gros problèmes. L’Iran est devenu une puissance régionale […]

Read More L’Iran sera une puissance nucléaire à part entière d’ici fin 2020 – L’accord de 2015 est caduque

Iran zal tegen eind 2020 een volwaardige kernmacht zijn: er is geen weg meer terug naar de overeenkomst van 2015.

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De Franse president Emmanuel Macron slaagde er niet in om zijn Iraans initiatief bij de Amerikaanse regering te promoten, ondanks de aanvankelijke steun van zijn Amerikaanse tegenhanger. Deze mislukking leidde ertoe dat Iran een derde geleidelijke terugtrekking uit zijn verbintenis in het kader van de JCPOA-kernwapenovereenkomst heeft uitgevoerd. Dat roept […]

Read More Iran zal tegen eind 2020 een volwaardige kernmacht zijn: er is geen weg meer terug naar de overeenkomst van 2015.

L’Iran sarà una potenza nucleare alla fine del 2020 : nessun ritorno all’accordo del 2015

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai L’iniziativa del presidente francese Emmanuel Macron per sbloccare la crisi iraniana non ha avuto successo anche se all’inizio il presidente degli Stati Uniti l’aveva accolta positivamente. Questo insuccesso ha portato l’Iran a fare un terzo passo verso il ritiro dal trattato sul nucleare (JCPOA) e ha sollevato due importanti questioni. […]

Read More L’Iran sarà una potenza nucleare alla fine del 2020 : nessun ritorno all’accordo del 2015

Een geheime deal tussen de VS en Iran over de olievoorziening van Syrië

Door Elijah J. Magnier: De Verenigde Staten en Iran sloten, via een derde partij, een geheime overeenkomst om de mogelijkheid te scheppen dat de Iraanse supertanker Adrian Darya 1 (voorheen Grace 1) zijn 2,1 miljoen vaten olie aan de Syrische regering kon leveren. Gedurende vijf dagen pompten kleinere tankers de olie over om hem daarop in de Syrische […]

Read More Een geheime deal tussen de VS en Iran over de olievoorziening van Syrië

Un accordo segreto tra Stati Uniti e Iran sui rifornimenti di petrolio alla Siria

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi E’ stato stipulato un accordo segreto tra Stati Uniti e Iran, tramite terzi, per permettere alla superpetroliera Adrian Darya 1 ( precedentemente chiamata Grace1) di consegnare i suoi 2,1 milioni di barili di petrolio al governo siriano. Alcune petroliere più piccole per cinque giorni hanno scaricato […]

Read More Un accordo segreto tra Stati Uniti e Iran sui rifornimenti di petrolio alla Siria

A secret US-Iran deal over oil supplies to Syria

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai A secret deal has been set up between the US and Iran, through a third party, to enable the Iranian super tanker Adrian Darya 1 (formerly Grace 1) to deliver its 2.1 million barrels of oil to the Syrian government. Smaller tankers worked for five days unloading the oil to […]

Read More A secret US-Iran deal over oil supplies to Syria

L’accord secret américano-iranien sur l’approvisionnement en pétrole de la Syrie

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Un accord secret a été conclu entre les Etats-Unis et l’Iran, par l’intermédiaire d’une tierce partie, pour permettre au super pétrolier iranien Adrian Darya 1 (anciennement Grace 1) de livrer ses 2,1 millions de barils de pétrole au gouvernement syrien. Des pétroliers plus petits ont travaillé pendant cinq jours pour décharger […]

Read More L’accord secret américano-iranien sur l’approvisionnement en pétrole de la Syrie

Undermining Israeli deterrence, Hezbollah is preparing to shoot down a drone

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Hezbollah is preparing to down an Israeli drone in the coming days, after leaving time for Israeli politicians and media to increase their criticism and attacks on Prime Minister Benyamin Netanyahu, accused of undermining Israel’s vital deterrence strategy in force since 1955.  The Secretary General of Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, […]

Read More Undermining Israeli deterrence, Hezbollah is preparing to shoot down a drone

Le Hezbollah s’apprête à abattre un drone, sapant ainsi la stratégie de dissuasion d’Israël

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le Hezbollah se prépare à abattre un drone israélien dans les prochains jours, ce qui donnera suffisamment de temps aux politiciens et aux médias israéliens d’intensifier leurs critiques et leurs attaques à l’endroit du premier ministre Benyamin Netanyahu, accusé d’avoir sapé la stratégie de dissuasion vitale adoptée […]

Read More Le Hezbollah s’apprête à abattre un drone, sapant ainsi la stratégie de dissuasion d’Israël

Le insidie alla strategia della deterrenza israeliana : Hezbollah si prepara ad abbattere un drone.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Hezbollah si sta preparando ad abbattere un drone israeliano nei prossimi giorni lasciando ai politici israeliani e ai mezzi di informazione il tempo per criticare e aumentare i loro attacchi al primo ministro Benyamin Netanyahu accusato di aver minato la strategia della deterrenza, vitale per Israele, […]

Read More Le insidie alla strategia della deterrenza israeliana : Hezbollah si prepara ad abbattere un drone.

Hezbollah’s responsstrategie werd bepaald door Netanyahu’s pech

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De bevolking van het Midden-Oosten keek vanuit verschillende en tegenstrijdige invalshoeken naar de “strijd tussen de oorlogen in” die in de laatste week van augustus tussen Israël en Hezbollah plaatsvond. Velen wilden meer Israëlisch bloed en meer dode soldaten zien; anderen bekritiseerden Hezbollah’s vergelding tegen de Israëlische agressie op Libanon toen het […]

Read More Hezbollah’s responsstrategie werd bepaald door Netanyahu’s pech

La strategia di risposta di Hezbollah e’ dovuta alla sfortuna di Netanyahu.

Di Elijah J. Magnier       @ejmalrai  Tradotto da: Alice Censi In Medio Oriente la “battaglia tra le guerre” avvenuta nell’ultima settimana di agosto tra Israele e Hezbollah e’ stata osservata da diverse e contraddittorie angolazioni. Molti avrebbero voluto vedere scorrere il sangue israeliano e quindi si auguravano la morte di numerosi soldati dell’IDF, altri invece hanno criticato […]

Read More La strategia di risposta di Hezbollah e’ dovuta alla sfortuna di Netanyahu.

La stratégie de riposte du Hezbollah s’est imposée par le manque de chance de Netanyahu

Par Elijah J. Magnier; @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les habitants du Moyen-Orient perçoivent la « bataille entre les guerres » que se livrent Israël et le Hezbollah depuis la dernière semaine d’août sous deux angles différents et contradictoires. Nombreux sont ceux qui souhaitent plus de sang versé et plus de soldats tués du côté israélien. D’autres s’insurgent […]

Read More La stratégie de riposte du Hezbollah s’est imposée par le manque de chance de Netanyahu

Hezbollah’s “response strategy” was imposed by Netanyahu’s bad luck.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The people of the Middle East looked from different and contradictory angles at the “battle between wars” that took place between Israel and Hezbollah in the last week of the month of August. Many wanted to see more Israeli blood and more killing of soldiers; others criticised Hezbollah’s retaliation to […]

Read More Hezbollah’s “response strategy” was imposed by Netanyahu’s bad luck.

Israele nasconde i suoi soldati e Hezbollah, senza sparare nemmeno un colpo, sta già vincendo.

Di Elijah J.Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi L’esercito israeliano ha nascosto molto bene i suoi soldati lungo il confine con il Libano. Hezbollah e’ riuscito così a sconfiggere l’IDF senza nemmeno sparare un colpo; l’ha obbligato a dileguarsi e a lasciare dei fantocci all’interno dei veicoli militari. Israele ha agito in questo modo per […]

Read More Israele nasconde i suoi soldati e Hezbollah, senza sparare nemmeno un colpo, sta già vincendo.

Israël verschuilt zijn soldaten en Hezbollah is aan het winnen zonder, tot nog toe, een schot te lossen

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Het Israëlische leger slaagde er goed in om zijn soldaten langs de Libanees-Israëlische grens te verschuilen. Hezbollah versloeg het Israëlische leger zonder een schot te lossen door het te dwingen te verdwijnen en dummy’s achter te laten in zijn legervoertuigen. Dat om te voorkomen dat Hezbollah de kans krijgt om […]

Read More Israël verschuilt zijn soldaten en Hezbollah is aan het winnen zonder, tot nog toe, een schot te lossen