Batalha complexa no sul da Síria: Interferência de Israel põe forças dos EUA sob grave risco

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Blog do Alok terça-feira, 3 de julho de 2018 27/6/2018, Elijah J Magnier, Blog Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu: https://twitter.com/DarioAlok/status/1014122663277678593 Daraa (Síria) – A batalha pelo sul da Síria é uma das mais complexas nas quais combatem o Exército Árabe Sírio e aliados, nos sete anos de guerra que o ocidente impôs ao Levante. […]

After the south, Fua and Kfarya next: The talented Erdogan is the new Sultan of Turkey, dominating the Middle East chessboard (2/3)

By Elijah J. Magnier – @ejmalrai In spite of Turkey’s many astute manoeuvres, it is too early to say that it is coming out of the Syrian war totally victorious (see part 1). By the end of the ongoing battle in the South of Syria, the war would be almost over- with the exception of the […]

Después del sur de Siria, Fua y Kfarya: El talentoso Erdogan es el nuevo sultán de Turquía, dominando el tablero de Oriente Medio (2/3)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por J.M. A pesar de las muchas y astutas maniobras turcas, es demasiado pronto para decir que está saliendo de la guerra siria totalmente victoriosa (ver parte 1). Al finalizar el combate que está teniendo lugar actualmente en el sur de Siria, la guerra podría estar ya prácticamente terminada – […]

Aprés le sud de la Syrie, l’armée Syrienne se dirigera vers les villes de Fua et Kfarya: L’astucieux Erdogan, nouveau sultan de la Turquie, domine l’échiquier moyen-oriental (2/3)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Malgré les nombreuses manœuvres astucieuses de la Turquie, il est encore trop tôt pour dire qu’elle ressort totalement victorieuse de la guerre syrienne (voir partie 1). Une fois terminée la bataille en cours au sud de la Syrie, la guerre sera pratiquement terminée sauf au nord, où se […]

The talented Erdogan is the new Sultan of Turkey, dominating the Middle East chessboard (1)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The “Justice and Development Party” (AKP) won the Turkish elections with 52.6 per cent of the vote, securing 293 of out 600 of the seats in the parliament. President Recep Tayyip Erdogan ruled for 15 years over Turkey and he will rule for the next five years, renewable, and will enjoy […]

L’astucieux Erdogan, nouveau sultan de la Turquie, domine l’échiquier moyen-oriental (1)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le « Parti de la justice et du développement » (AKP) a remporté les élections en Turquie en obtenant 52,6 % des votes et 293 des 600 sièges en jeu au parlement. Le président Recep Tayyip Erdogan dirige la Turquie depuis 15 ans et continuera de le faire encore cinq ans, […]

El talentoso Erdogan es el nuevo sultán de Turquía, dominando el tablero de ajedrez de Oriente Medio (1)

Por Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traducción de J.M. El Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) ganó las elecciones en Turquía con un 52,6% de los votos, asegurándose 293 de los 600 escaños del parlamento. El presidente Recep Tayyip Erdogan ha gobernado Turquía durante 15 años, y lo seguirá haciendo durante los siguientes 5 […]

La Batalla más complicada del sur de Siria: Las fuerzas de EEUU bajo amenaza debido a la interferencia israelí.

Daraa, Syria, by Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por: J. M. La batalla por el sur de Siria es una de las más complicadas llevadas a cabo por el Ejército Sirio y sus aliados durante los 7 años de guerra impuesta en el Levante. El comienzo de la batalla y la decisión de Damasco de iniciarla […]

The most complicated battle of southern Syria: US forces under threat due to Israeli interference

Daraa (Syria) by Elijah J. Magnier: @ejmalrai The battle for southern Syria is one of the most complicated battles undertaken by the Syrian army and its allies during the seven years of war imposed on the Levant. The beginning of the battle and the decision of Damascus to initiate it, disregarding Israel’s opposition, was largely and […]

Bataille compliquée au sud de la Syrie : l’interférence israélienne met en danger les forces américaines

Par Elijah J. Magnier (à Daraa, en Syrie) Traduction : Daniel G. La bataille engagée par l’armée syrienne et ses alliés au sud de la Syrie est l’une des plus compliquées qui soient en sept ans de guerre imposée au Levant. Le début de la bataille et la décision de Damas d’aller de l’avant, quoi qu’en […]

Depois de fracassar no Iraque, na Síria, no Líbano e no Iêmen, Arábia Saudita tenta uma “vitória” na Palestina

Blog do Alok quarta-feira, 27 de junho de 2018 Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai 24/6/2018, Elijah J Magnier, Blog Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu A Arábia Saudita está à procura de uma “vitória” depois de repetidas derrotas de sua política exterior no Oriente Médio. Na Síria, a rica petromonarquia, apesar de ter consumido dezenas de bilhões de […]

Po afron lufta në Deraa: Do të marrin pjesë edhe Forcat Speciale të Hizbullahut, Al-Ridvan

nga Elijah J. Magnier | Publikuar në Qershor 24, 2018, 4:01 a.m. Elijah J. Magnier: @ejmalrai Komanda siriane nuk i ka marrë parasysh kërkesat e SHBA-së dhe të Izraelit për të përjashtuar Hizbullahun dhe aleatët iranianë të Sirë nga të qenit të pranishëm në konfliktin në Deraa. Për më tepër, presidenti sirian, Bashar al-Assad i […]

After its failure in Iraq, Syria, Lebanon and Yemen, Saudi Arabia is looking for a “victory” in Palestine

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Saudi Arabia is looking for a “victory” following many and repeated defeats of its foreign policy in the Middle East. In Syria, the oil-rich monarchy, despite tens of billions of dollars spent, failed to change the Syrian regime. Instead it released jihadists from jail and facilitated their travel to the Levant […]

Après avoir échoué en Irak, en Syrie, au Liban et au Yémen, l’Arabie saoudite cherche à remporter une « victoire » en Palestine

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’Arabie saoudite cherche à remporter une « victoire » après les échecs répétés de sa politique étrangère au Moyen-Orient. En Syrie, la monarchie pétrolière n’a pas réussi à faire tomber le régime, malgré les dizaines de milliards de dollars dépensés à cette fin. Elle a fait sortir les djihadistes de […]

Bitka za sirijsku Daraau će se desiti: Učestvovat će i specijalne snage Hezbollaha

Elijah J. Magnier – 23 juni, subota – Ejmagnier.com Specijal Bitka za Daraau protiv ISIL-a (poznatog još i pod nazivom Jaish Khaled Bin al-Waleed), al-Kaide i “Slobodne Sirijske Vojske” će se bez sumnje desiti. Sirijska vlada sigurno se neće obazirati na opasnost od američkog bombardovanja, niti prijetnju Izraela – države koji podržava džihadiste godinama pružajući im […]

The Kurds have lost the chance to decide their fate: only Damascus can save them

By Elijah J. Magnier – @ejmalrai Donald Trump’s decision to pull out of Syria “very soon” and to deliver the city of Manbij to Turkey fell as a shock to the Syrian Kurds gathered in the northern part of the country. These Kurds, who act on a day-to-day basis as a shield for the US forces, have […]

Les Kurdes ont perdu toute chance de décider de leur sort : seul Damas peut les sauver

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. La décision de Donald Trump de se retirer de la Syrie « très bientôt » et de livrer la ville de Manbij à la Turquie a créé une commotion parmi les Kurdes syriens concentrés dans le nord du pays. Ces Kurdes qui, jour après jour, servent de boucliers aux forces US […]

La bataille de Daraa s’amorce : les forces spéciales al-Ridwan du Hezbollah seront de la partie

Par Elijah J. Magnier (en Syrie): @ejmalrai Traduction : Daniel G. De toute évidence, la bataille de Daraa contre le groupe armé « État islamique » (Daech, appelé Jaish Khaled Bin al-Waleed dans cette zone), al-Qaeda et « l’Armée syrienne libre » s’amorce. Le gouvernement syrien fera fi des menaces proférées par les USA de bombarder l’armée syrienne et de celles […]

The battle of Daraa is happening: al-Ridwan, Hezbollah’s special forces will participate

Syria by Elijah J. Magnier – @ejmalrai The battle of Daraa against the “Islamic State” (ISIS) group (known under the name of Jaish Khaled Bin al-Waleed), al-Qaeda and the “Free Syrian Army” is happening without doubt. The Syrian government won’t take into consideration the US menace to bomb the Syrian Army, or Israel’s threat – Israel […]

Un Iraq debole e diviso che sta andando verso un futuro squilibrato

Di Elijah J. Magnier – @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Gli Stati Uniti, l’Iran e l’Arabia Saudita, hanno mandato i loro rispettivi rappresentanti in Iraq a sostenere la rielezione di Haidar al-Abadi. Questa azione, ben lontana dal portare stabilità all’Iraq, raggiungerà invece lo scopo di continuare a mantenere il paese debole e diviso politicamente tra i […]

Un Irak faible et divisé en proie à un avenir incertain

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les USA, l’Iran et l’Arabie saoudite ont dépêché leurs représentants respectifs en Irak pour soutenir la réélection d’Haidar al-Abadi. Le but qu’ils recherchent, loin d’assurer la stabilité de l’Irak, va plutôt faire en sorte que le pays restera faible et politiquement divisé entre les principaux groupes dominants. De […]

A weak and divided Iraq is stumbling towards an unbalanced future

By Elijah J. Magnier – @ejmalrai The US, Iran and Saudi Arabia have each sent their respective representatives to Iraq to support the re-election of Haidar al-Abadi. This aim, far from achieving a stable Iraq, will rather keep the country weak and politically divided between the biggest dominating groups. Moreover, the parliament’s decision to annul […]

Pegar ou largar: Ou EUA saem de Al-Tanf, ou Hezbollah e Irã, com Síria, libertam o sul da Síria.

Blog do Alok segunda-feira, 4 de junho de 2018 Por Elijah J. Magnier 3/6/2018, Elijah J. Magnier Blog Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Rússia e Damasco (e aliados) construíram um plano para que o Exército Árabe Sírio liberte o que resta do sul da Síria – Qunietra e Daraa. O acordo será discutido essa semana entre […]

Accordo oppure no? Le forze americane vanno via da al-Tanf e in cambio Iran e Hezbollah lasciano il sud della Siria.

Elijah J. Magnier – @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi La Russia e Damasco ( con i suoi alleati) si sono accordati su un piano per la liberazione, da parte dell’esercito siriano, di quello che resta nel sud della Siria –Qunietra e Daraa . L’accordo verrà discusso questa settimana tra i membri più autorevoli ( i […]

Deal or no deal? US forces to exchange al-Tanaf for Iran and Hezbollah in the south of Syria

Elijah J. Magnier – @ejmalrai Russia and Damascus (and its allies) have agreed on a plan for the Syrian Army to liberate what remained of the south of Syria- Qunietra and Daraa. The deal will be discussed this week between senior members (Vice Ministers) of the Russian, US and Jordanian establishments where Damascus and Tehran […]