Le retour d’Idlib sous contrôle syrien n’est sans doute pas pour demain 2/2

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tout au long de la guerre en Syrie, la Turquie a participé activement à la déstabilisation du pays. Erdogan a facilité l’arrivée des milliers d’étrangers qui ont formé les unités de combattants étrangers de l’EI. Il a également facilité le soutien logistique au groupe terroriste, le transport du pétrole volé et […]

Il ritorno di Idlib al governo siriano: ancora troppo presto perché avvenga? (2/2)

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Durante tutta la guerra in Siria, la Turchia ha avuto un ruolo attivo nella destabilizzazione del paese. Erdogan ha reso possibile l’ afflusso di migliaia di stranieri che in seguito avrebbero poi formato le unità combattenti straniere dell’ISIS. Il presidente turco ha agevolato il sostegno logistico, […]

The recovery of Idlib under the Syrian government: still too early to achieve? 1/2

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The outcome of the Astana 12 meeting in Nour Sultan in Kazakhstan was generally described as positive by the leading countries concerned. However, little was achieved towards the return of the northern Syrian city of Idlib to the control of the central government in Damascus. The constitutional committee (the various […]

Le retour d’Idlib sous contrôle syrien n’est sans doute pas pour demain 1/2

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Le bilan de la 12ième réunion du processus d’Astana qui s’est tenue à Nour Sultan au Kazakhstan a été globalement positif aux yeux des pays concernés. Cependant, il n’y a pas eu beaucoup de progrès en ce qui concerne le retour de la ville d’Idlib située au nord de la Syrie, […]

Il ritorno di Idlib al governo siriano: ancora troppo presto perché avvenga? 1/2

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice censi I risultati del 12°incontro di Astana, tenutosi a Nur-Sultan (il nuovo nome della capitale) in Kazakistan, sono stati definiti positivi dai principali paesi che vi hanno partecipato. Sta di fatto però che non è stata ancora trovata una soluzione per far tornare la città settentrionale di […]

The JCPOA One Year after US Withdrawal: The US and Iran flex their muscles

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai One year after the US unilateral withdrawal from the Iran nuclear deal (known also as JCPOA- Joint Comprehensive Plan Of Action), the US is flexing its muscles by announcing an already previously scheduleddeparture of the Abraham Lincoln Carrier Strike Group as a measure to frighten Iran and force it to the […]

L’accord sur le nucléaire iranien un an après le retrait américain : Les USA et l’Iran font jouer leurs muscles

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Un an après le retrait unilatéral des USA de l’accord sur le nucléaire iranien, appelé aussi Plan d’action global commun (PAGC) ou Joint Comprehensive Plan Of Action (JCPoA) en anglais, les USA font jouer leurs muscles en annonçant le départ déjà prévu du groupe aéronaval du USS Abraham Lincoln, […]

Il JCPOA (il piano d’azione congiunto globale) un anno dopo il ritiro degli Stati Uniti : Stati Uniti e Iran mostrano i muscoli

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Un anno dopo il ritiro unilaterale degli Stati Uniti dall’accordo sul nucleare iraniano (chiamato anche JCPOA- piano d’azione congiunto globale) Washington sta mostrando i muscoli annunciando la partenza, in realtà già in programma da tempo, della portaerei Abraham Lincoln e del suo “Carrier Strike Group” (gruppo da battaglia) come atto […]

Are the US and Israel preparing for war in the Middle East? (2/2 Lebanon)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Despite the lack of visible preparation for war, the Lebanese authorities consider it important to take all necessary precautions for a possible Israeli attack on Lebanon. Israel is not alone; this time its forces enjoy unlimited military support from the US administration through the US forces stationed in Israel and […]

Les Etats-Unis et Israël préparent-ils une guerre au Moyen-Orient ? (2/2 Liban)

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Bien qu’on ne constate aucuns préparatifs de guerre, les autorités libanaises pensent devoir prendre toutes les précautions nécessaires en vue d’une éventuelle attaque israélienne contre le Liban. Israël n’est pas seul ; cette fois-ci, ses forces bénéficient du soutien militaire illimité de l’administration étasunienne via les forces étasuniennes stationnées en Israël […]

Gli Stati Uniti e Israele si stanno preparando ad una guerra in Medio Oriente? (2/2 Libano)

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Nonostante non ci siano segni visibili che si stia preparando una guerra, le autorità libanesi ritengono che sia necessario prendere tutte le opportune precauzioni in caso di un attacco israeliano al Libano. Israele non è isolato, questa volta gode del totale supporto militare dell’amministrazione degli Stati […]

Gli Stati Uniti e Israele si stanno preparando ad una guerra in Medio Oriente? (1/2 Iran)

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Da quando Donald Trump è presidente, gli Stati Uniti hanno cambiato la loro politica; hanno smesso di praticare la guerra direttamente, mandando cioè le loro truppe nei paesi dove volevano cambiare i regimi, per passare ad una cosiddetta “ guerra di strangolamento” più morbida e meno […]

Are the US and Israel preparing for war in the Middle East? (1/2 Iran)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Many analysts believe a US-Israeli war on Iran and Lebanon is likely despite the lack of evidence of preparations for such a war. Although forces could be quickly mobilised after a political decision to go to war, all indications point to a non-military war situation for the simple reason that […]

Les Etats-Unis et Israël se préparent-ils à faire la guerre au Moyen-Orient ? (1/2 Iran)

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Depuis que Donald Trump est président, les États-Unis ont modifié leur politique : ils sont passé de la “guerre directe” – consistant à envoyer des troupes à l’étranger pour changer un régime – à une “guerre d’étranglement” plus douce et moins coûteuse. Cela ne signifie pas que son administration cessera de menacer d’une intervention militaire les pays […]

L’Iran rejette toutes les négociations malgré des signes de dissensions internes

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Le ministre iranien des Affaires étrangères, Jawad Zarif a montré de la bonne volonté en proposant un échange humanitaire de prisonniers entre Washington et Téhéran (pour sortir l’impasse et apaiser les tensions), mais Ali Larijani, président de la Chambre des représentants de l’Iran, et Qassem Soleimani, commandant du corps des […]

Iran rejects all negotiations but signals domestic differences: its confidence remains intact in the face of severe sanctions.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Despite the positive approach by Iran Foreign Minister Jawad Zarif proposing a humanitarian exchange of prisoners between Washington and Tehran (in an attempt to break the stalemate and ease the current tension), Iranian Speaker Ali Larijani and ‘Iranian Revolutionary Guard Corps – Quds Brigade’ (IRGC) commander Qassem Soleimani both rejected any […]

L’Iran rifiuta qualsiasi negoziato ma segnala che ci sono differenze al suo interno : le sue certezze sono ancora intatte a dispetto delle pesanti sanzioni

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Nonostante l’atteggiamento positivo del ministro degli esteri iraniano Jawad Zarif che ha proposto uno scambio di prigionieri tra Washington e Teheran (un tentativo per risolvere la situazione di stallo e ammorbidire le recenti tensioni), il presidente del parlamento iraniano Ali Larijani e Qassem Soleimani, comandante del “Corpo […]

Les nuages s’amoncellent au-dessus du Moyen-Orient : y aura-t-il la guerre ou pas 2/2 ?

Elijah J. Magnier: @ejmalrai Ces dernières années, Israël a réussi à lire entre les lignes, à évaluer avec précision la situation politico-militaire au Moyen-Orient et à saisir les meilleures occasions de frapper ses ennemis en Syrie et en Irak. Le soutien intérieur, régional et illimité des Etats-Unis pour le Premier ministre d’extrême-droite Benyamin Netanyahou a […]

Nubi che si addensano sul Medio Oriente : guerra oppure no 2/2?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Negli ultimi anni Israele ha dimostrato di essere in grado di valutare con accuratezza la situazione politico-militare in Medio Oriente, grazie anche alla sua capacità di saper leggere tra le righe, riuscendo così a sfruttare tempestivamente tutte le opportunità di colpire i suoi nemici in Siria […]

Clouds gather above the Middle East: war or no war 2/2?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai In recent years, Israel has proved capable of reading between the lines to assess accurately the politico-military situation in the Middle East, exploiting timely opportunities to hit targets of its enemies in Syria and Iraq. Domestic, regional and unlimited US support for far-right Prime Minister Benyamin Netanyahu permitted his military […]

الرد على “مصدر حزب الله الإعلامي” ونفي السيد نصر الله 1/2

:كتب – ايليا ج. مغناير نشرت جريدة “الراي” في عددها الصادر أول من أمس الأحد مقالاً بعنوان: “نصرالله: إحتمالات الحرب مع إسرائيل مرتفعة هذا الصيف قد لا أبقى بينكم وقد يُقتل معي أكثر قادة الصف الأول”. وإنتشر المقال كالنار في الهشيم في لبنان وانقسمت الآراء حيال مضمونه بين معارِض ومؤيّد ومستنكِر. إلا أن المفاجأة أتتْ […]

Risposta all’ “addetto stampa di Hezbollah” 1/2

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Il giornale “ Al Rai “ questa domenica ha pubblicato un articolo dal titolo : “ Il leader di Hezbollah : la possibilità di una guerra con Israele in estate è altissima e io potrei non essere più con voi”. L’articolo è diventato virale in Libano […]

Réponse à une “source médiatique du Hezbollah” 1/2

Elijah J. Magnier:@ejmalrai Le journal Al Rai a publié ce dimanche un article intitulé : “Le leader du Hezbollah : La possibilité qu’Israël nous attaque cet été est très élevée et je ne serai peut-être plus avec vous très longtemps “. L’article a fait le buzz au Liban et dans tout le Moyen-Orient, soulevant des […]

Response to “Hezbollah media source” And Sayyed Nasrallah’s denial 1/2

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Al Rai newspaper published an article this Sunday entitled: “Hezbollah leader: The possibility of a war with Israel is very high this summer and I may no longer be with you”. The article went viral in Lebanon and the Middle East with some denying, contesting, others agreeing and surprised. But the […]

Il leader di Hezbollah: “ la possibilità di una guerra con Israele in estate è altissima e io potrei non essere più con voi”

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Il leader di Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah ha tenuto un incontro privato questa settimana con i comandanti militari ai vertici dell’organizzazione. In questo incontro li ha avvertiti di prepararsi ad affrontare una calda estate perchè Israele sta progettando di dare il via ad una guerra a […]