La bataille d’Idlib est loin d’être terminée

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: JJ L’ouverture de l’autoroute Saraqeb-Lattaquié, connue sous le nom de M4, est prévue ce dimanche 15 mars comme établi lors du protocole d’accord signé à Moscou entre les deux présidents Vladimir Poutine et Recep Tayyip Erdogan suite à la bataille de Saraqeb. Les patrouilles turco-russes sont censées sécuriser la M4 […]

Read More La bataille d’Idlib est loin d’être terminée
Advertisements

Die Schlacht von Idlib ist noch lange nicht vorbei

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Die Eröffnung der Straße Saraqib-Latakia, die als M4 bekannt ist, ist für diesen Sonntag, den 15. März, vorgesehen, wie im Memorandumsprotokoll festgelegt, das in Moskau zwischen den beiden Präsidenten Wladimir Putin und Recep Tayyip Erdogan nach der Schlacht von Saraqib unterzeichnet wurde. Die türkisch-russischen Patrouillen sollen die M4 […]

Read More Die Schlacht von Idlib ist noch lange nicht vorbei

La batalla de Idlib está lejos de terminar

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tras la batalla de Saraqib, como se estableció durante el memorando de protocolo firmando en Moscú entre los presidentes Vladimir Putin y Recep Tayyib Erdogan, para este domingo 15 de marzo está fechada la apertura de la autopista Saraqib-Latakia, conocida como la M4. Tras una reunión de tres días entre el […]

Read More La batalla de Idlib está lejos de terminar

De strijd om Idlib is nog lang niet voorbij

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De opening van de M4, de snelweg Saraqeb-Latakia, is voorzien voor zondag 15 maart. Zo kwamen de presidenten Vladimir Poetin en Recep Tayyip Erdogan het na de slag bij Saraqeb overeen in het protocol dat ze in in Moskou ondertekenden. Op een drie dagen durende vergadering tussen Russische en Turkse militairen […]

Read More De strijd om Idlib is nog lang niet voorbij

Slaget om Idlib er langt fra over.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Åpningen av veien mellom Saraqib og Latakia, kjent som M4, er planlagt til førstkommende søndag 15. mars, slik det ble stadfestet i protokollen som ble undertegnet i Moskva mellom de to presidentene Vladimir Putin og Recep Tayyip Erdogan, etter slaget ved Saraqib. De tyrkisk-russiske patruljene skal […]

Read More Slaget om Idlib er langt fra over.

Una lección de Idlib para Hezbolá: ¿prepara Israel un ataque?

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Por primera vez desde su existencia oficial en 1985, el Hezbolá libanés le tocó enfrentarse en el campo de batalla con el ejército turco, uno de los más potentes de la OTAN. El enfrentamiento cara a cara se dio en la zona rural de Idlib, donde docenas de soldados turcos perdieron […]

Read More Una lección de Idlib para Hezbolá: ¿prepara Israel un ataque?

A lesson from Idlib for Hezbollah: is Israel preparing an attack?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai For the first time in its official existence in 1985, Lebanon’s Hezbollah has now clashed on the battlefield with the Turkish army, one of NATO’s strongest. The face-to-face clash between Hezbollah and the Turkish military took place in the rural area of Idlib where dozens of Turkish service members lost their […]

Read More A lesson from Idlib for Hezbollah: is Israel preparing an attack?

Le Hezbollah tire une leçon d’Idlib : Israël se prépare-t-il en vue d’une attaque?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Pour la première fois depuis le début de son existence officielle en 1985, le Hezbollah libanais a affronté sur le champ de bataille l’armée turque, une des plus fortes de l’OTAN. Cet affrontement direct entre le Hezbollah et les militaires turcs a eu lieu dans la région […]

Read More Le Hezbollah tire une leçon d’Idlib : Israël se prépare-t-il en vue d’une attaque?

Eine Lektion in Idlib für die Hisbollah: Bereitet Israel einen Angriff vor?

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Zum ersten Mal in ihrer offiziellen Existenz seit dem Jahr 1985 ist die libanesische Hisbollah nun auf dem Schlachtfeld mit der türkischen Armee, einer der stärksten der NATO, zusammengestoßen. Der direkte Zusammenstoß zwischen der Hisbollah und dem türkischen Militär fand in der ländlichen Gegend von Idlib statt, wo […]

Read More Eine Lektion in Idlib für die Hisbollah: Bereitet Israel einen Angriff vor?

Hezbollah impara a Idlib: Israele prepara un attacco?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi  Per la prima volta dal 1985, l’anno in cui ha dichiarato ufficialmente la sua esistenza, l’organizzazione libanese Hezbollah si è scontrata sul campo di battaglia con l’esercito turco, uno degli eserciti più forti tra quelli della NATO. Il faccia a faccia tra Hezbollah e i militari […]

Read More Hezbollah impara a Idlib: Israele prepara un attacco?

السؤال الأكثر حضوراً بعد “درس” معركة إدلب:هل تستعد إسرائيل لضرب الحافة الأمامية لـ “حزب الله” في جنوب لبنان

بقلم – ايليا ج. مغناير: @ejmalrai للمرة الأولى منذ إعلان تأسيسه رسمياً، إصطدم “حزب الله” في ساحة المعركة مع الجيش التركي، أحد أقوى جيوش الناتو ووقع الصدام المباشر بينهما في منطقة إدلب الريفية حيث قتل العشرات من الجيش التركي الذي تدخل للقتال إلى جانب الجهاديين السوريين والأجانب، مستخدماً أسلحة تكتيكية متقدمة مماثلة لما تمتلكه إسرائيل. وفوجئ “حزب […]

Read More السؤال الأكثر حضوراً بعد “درس” معركة إدلب:هل تستعد إسرائيل لضرب الحافة الأمامية لـ “حزب الله” في جنوب لبنان

En lekse fra Idlib for Hizbollah: forbereder Israel et angrep?

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda For første gang i sin levetid siden 1985 har libanesiske Hizbollah nå hatt sammenstøtet på slagmarken med den tyrkiske hæren, en av NATOs sterkeste. Ansikt-til-ansikt-sammenstøtet mellom Hizbollah og den tyrkiske hæren fant sted på landsbygda i Idlib-området, hvor dusinvis av tyrkiske soldater mistet livet mens de […]

Read More En lekse fra Idlib for Hizbollah: forbereder Israel et angrep?

Een les voor Hezbollah uit Idlib: maakt Israël zich op voor een aanval?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Voor het eerst in haar officiële bestaan sinds 1985 is Hezbollah op het slagveld in botsing gekomen met het Turkse leger, een van de sterkste van de NAVO. De frontale botsing tussen Hezbollah en het Turkse leger vond plaats in het landelijke gebied van Idlib, waar tientallen Turkse militairen het […]

Read More Een les voor Hezbollah uit Idlib: maakt Israël zich op voor een aanval?

Putin salva Erdogan com um acordo de cessar-fogo

Por Elijah J. Magnier  O presidente Vladimir Putin concordou em encontrar seu colega turco, Recep Tayyip Erdogan, que foi a Moscou em busca de um cessar-fogo que ele não podia anunciar unilateralmente no campo de batalha, onde perdeu força. Milhares de soldados turcos foram empurrados para a linha de frente contra o exército sírio e seus […]

Read More Putin salva Erdogan com um acordo de cessar-fogo

Putin helps Erdogan climb down from the tree with a ceasefire agreement.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai President Vladimir Putin agreed to meet his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan, who came to Moscow seeking a ceasefire he could not announce unilaterally on the battlefield, where he has lost momentum. Thousands of Turkish soldiers were pushed onto the frontline against the Syrian army and its allies because the […]

Read More Putin helps Erdogan climb down from the tree with a ceasefire agreement.

Poutine aide Erdogan à redescendre de son arbre avec un accord de cessez-le-feu

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le président Vladimir Poutine a accepté de rencontrer son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, qui s’est rendu à Moscou pour obtenir un cessez-le-feu qu’il ne peut annoncer unilatéralement sur le champ de bataille, où il a perdu son élan. Des milliers de soldats turcs ont été poussés […]

Read More Poutine aide Erdogan à redescendre de son arbre avec un accord de cessez-le-feu

Putin hilft Erdogan mit einem Waffenstillstandsabkommen den Baum herunterzuklettern.

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Präsident Wladimir Putin stimmte einem Treffen mit seinem türkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan zu, der nach Moskau kam, um einen Waffenstillstand zu erreichen, den er auf dem Schlachtfeld, wo er an Dynamik verloren hat, nicht einseitig verkünden konnte. Tausende türkische Soldaten wurden an die Front gegen die […]

Read More Putin hilft Erdogan mit einem Waffenstillstandsabkommen den Baum herunterzuklettern.

Putin dà una mano a Erdogan a scendere dal pero con un accordo per il cessate il fuoco.

Di Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Tradotto da Alice Censi  Il presidente Vladimir Putin ha acconsentito a incontrare il suo omologo turco Recep Tayyip Erdogan, venuto a Mosca per riuscire a concordare un cessate il fuoco che, passato l’impeto iniziale della battaglia, non avrebbe mai potuto annunciare in modo unilaterale. Migliaia di soldati turchi sono stati […]

Read More Putin dà una mano a Erdogan a scendere dal pero con un accordo per il cessate il fuoco.

Putin le lanza un salvavidas a Erdogan con un acuerdo de cese al fuego

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai El presidente Putin aceptó reunirse con su contraparte turca, Recep Tayyib Erdogan, quien fue a Moscú buscando un cese al fuego que no podía anunciar unilateralmente sobre el campo de batalla donde había perdido el momentum. Miles de soldados turcos fueron empujados al frente contra el ejército sirio y sus […]

Read More Putin le lanza un salvavidas a Erdogan con un acuerdo de cese al fuego

Poetin helpt Erdogan met een staakt-het-vuren uit de nesten.

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai President Vladimir Poetin ging akkoord om zijn Turkse tegenhanger Recep Tayyip Erdogan in Moskou te ontvangen. Erdogan was op zoek naar een staakt-het-vuren dat hij niet eenzijdig op het slagveld, waar hij het momentum heeft verloren, kon aankondigen. Duizenden Turkse soldaten werden aan het front tegen het Syrische leger en […]

Read More Poetin helpt Erdogan met een staakt-het-vuren uit de nesten.

Med våpenhvileavtalen hjelper Putin Erdogan å klatre ned fra treet han satt fast i.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda President Vladimir Putin gikk med på å møte sin tyrkiske motpart Recep Tayyip Erdogan, som kom til Moskva for å søke våpenhvilen han ikke kunne kunngjøre ensidig på slagmarken, der han hadde mistet momentum. Tusenvis av tyrkiske soldater ble presset fram på frontlinjen mot den syriske […]

Read More Med våpenhvileavtalen hjelper Putin Erdogan å klatre ned fra treet han satt fast i.

La reunión Putin-Erdogan: se espera una tormenta sobre Idlib, la “madre de todas las batallas”

Por Elijah J. Magnier:  @ejmalrai La batalla entre Siria y Turquía es una por los kurdos en Ain al-Arab, Kobani. Recep Tayyib Erdogan, el presidente turco, decidió atacar a Rusia, Irán y Siria cuando envió su ejército a Idlib y bombardeó a aliados de los dos primeros en el frente. El presidente turco se siente […]

Read More La reunión Putin-Erdogan: se espera una tormenta sobre Idlib, la “madre de todas las batallas”

Putin-Erdogan-Treffen: Es wird ein Sturm über Idlib, der “Mutter aller Kämpfe”, erwartet.

Die türkisch-syrische Schlacht ist die Schlacht der Kurden in Ain al-Arab, Kobane. Von Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Translated by: M.P. Der türkische Präsident Recep Tayyib Erdogan hatte beschlossen, Russland, Iran und Syrien anzugreifen, als er seine Armee nach Idlib schickte und russische und iranische Verbündete an der Idlib-Front bombardierte. Der türkische Präsident fühlt sich stark […]

Read More Putin-Erdogan-Treffen: Es wird ein Sturm über Idlib, der “Mutter aller Kämpfe”, erwartet.

L’incontro tra Putin e Erdogan: prevista una tempesta su Idlib, la “madre di tutte le battaglie”.

Lo scontro tra Turchia e Siria è la battaglia dei curdi ad Ayn al-Arab, Kobane  Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi  Il presidente turco Recep Tayyib Erdogan aveva già deciso di attaccare la Russia, l’Iran e la Siria nel momento in cui mandava il suo esercito a Idlib e bombardava gli alleati […]

Read More L’incontro tra Putin e Erdogan: prevista una tempesta su Idlib, la “madre di tutte le battaglie”.

Putin-Erdogan meeting: a storm is expected over the “mother of all battles” in Idlib; Ayn al Arab is at stake

The Turkish-Syrian battle is the battle of the Kurds in Ayn al-Arab, Kobane. By Elijah J. Magnier:  @ejmalrai Turkish President Recep Tayyib Erdogan had decided to attack Russia, Iran and Syria when he sent his army to Idlib and bombed Russian and Iranian allies on the Idlib front. The Turkish president is feeling strong and […]

Read More Putin-Erdogan meeting: a storm is expected over the “mother of all battles” in Idlib; Ayn al Arab is at stake