Die türkischen Präsidentschaftswahlen gehen in die zweite Runde und die Kandidaten buhlen um Stimmen.

Von Elijah J. Magnier: Während die im Ausland lebenden Türken in 73 Ländern weltweit ihre Stimmen abgeben und der Termin für die Stichwahl bei den türkischen Präsidentschaftswahlen näher rückt, verschärft sich der Wettbewerb zwischen den beiden Rivalen Recep Tayyip Erdogan und Kemal Kilicdaroglu. Es ist das erste Mal in der türkischen Geschichte, dass kein Präsidentschaftskandidat […]

De Turkse presidentsverkiezingen gaan de tweede ronde in met de kandidaten die om de stemmen strijden

Geschreven door – Elijah J. Magnier:Vertaald door – Francis J. Terwijl Turkse expats in 73 landen over de hele wereld hun stem uitbrengen en de datum van de tweede ronde van de Turkse presidentsverkiezingen nadert, wordt de strijd tussen de twee rivalen, Recep Tayyip Erdogan en Kemal Kilicdaroglu, steeds heviger. Deze verkiezing is de eerste […]

Las elecciones presidenciales turcas entran en la segunda vuelta y los candidatos compiten por los votos.

Por Elijah J. Magnier: A medida que los turcos expatriados en 73 países de todo el mundo depositan su voto y se acerca la fecha de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales turcas, la competición entre los dos rivales, Recep Tayyip Erdogan y Kemal Kilicdaroglu, se intensifica. Estas elecciones marcan la primera vez en […]

Le elezioni presidenziali turche entrano nel secondo turno e i candidati si contendono i voti.

Di Elijah J. Magnier: Mentre i turchi espatriati in 73 Paesi del mondo votano e la data del ballottaggio per le elezioni presidenziali turche si avvicina, la competizione tra i due rivali, Recep Tayyip Erdogan e Kemal Kilicdaroglu, si intensifica. Questa elezione segna la prima volta nella storia della Turchia in cui nessun candidato presidenziale […]

اسراییل از جنگ بزرگ اجتناب کرد: محور مقاومت آماده حمله بود.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط شیرین هاشمی :ترج در خاور میانه از شروع یک جنگ بزرگ که محور مقاومت دستور عمل آن را در عمیلات مشترک بین سوریه، لبنان، عراق و یمن برای آمادگی در یک جنگ چندین جبهه […]

Israel evitou uma “grande guerra”: “Eixo da Resistência” estava prestes a atacar

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas O Oriente Médio evitou uma grande guerra convocada pelo “Eixo de Resistência”, uma vez que foram dadas instruções a partir da “Sala de Operações Conjuntas” no Líbano, na Síria, no Iraque e no Iêmen para que se preparassem para uma guerra de várias frentes. A decisão foi tomada quando […]

Israel hat einen “großen Krieg” vermieden: Die “Achse des Widerstands” stand kurz vor einem Angriff.

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Der Nahe Osten hat einen großen Krieg vermieden, zu dem die “Achse des Widerstands” aufgerufen hat, nachdem der “Gemeinsame Operationsraum” im Libanon, in Syrien, im Irak und im Jemen die Anweisung gegeben hatte, sich auf einen Mehrfrontenkrieg vorzubereiten. Die Entscheidung wurde getroffen, als der israelische Premierminister […]

Israël a évité une « guerre majeure » : l’Axe de la Résistance s’apprêtait à passer à l’attaque

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le Moyen-Orient a évité une guerre majeure réclamée par l’Axe de la Résistance, le « centre d’opérations conjointes » au Liban, en Syrie, en Irak et au Yémen ayant donné l’instruction de se préparer à une guerre sur plusieurs fronts. La décision a été prise lorsque le premier ministre israélien […]

Israel avoided a “great war”: The ‘Axis of Resistance’ was about to attack.

Written by – Elijah J. Magnier: The Middle East has avoided a significant war called for by the ‘Axis of Resistance’ as instructions were given from the ‘Joint Operations Room’ in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen to prepare for a multi-front war. The decision was taken when Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced his rejection […]

Israel evitó una “gran guerra”: El “Eje de la Resistencia” estaba a punto de atacar.

Escrito por – Elijah J. Magnier: Oriente Próximo ha evitado una gran guerra convocada por el ‘Eje de la Resistencia’ al recibirse instrucciones de la ‘Sala de Operaciones Conjuntas’ en Líbano, Siria, Irak y Yemen para prepararse para una guerra en varios frentes. La decisión se tomó cuando el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció […]

Israele ha evitato una “grande guerra”: L'”Asse della Resistenza” stava per attaccare.

Scritto da – Elijah J. Magnier: Il Medio Oriente ha evitato una grande guerra richiesta dall’”Asse della Resistenza”, poiché sono state date istruzioni dalla “Sala Operativa Congiunta” in Libano, Siria, Iraq e Yemen per prepararsi a una guerra su più fronti. La decisione è stata presa quando il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha annunciato […]

Erdogan op weg naar overwinning in verwachte tweede ronde

Geschreven door – Elijah J. Magnier:Vertaald door – Francis J. De definitieve resultaten van de Turkse parlements- en presidentsverkiezingen hebben bevestigd dat er op 28 mei een tweede ronde komt. Recep Tayyip Erdogan, de zittende president, behaalde 49,51 procent van de stemmen, een marge van minder dan een half procent, of ongeveer vierhonderdduizend stemmen, op […]

پیروزی اردوغان در دور دوم انتخابات پیشبینی می‌شود.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط شیرین هاشمی :ترج آخرین نتایج انتخابات پارلمانی و ریاست جمهوری ترکیه نشان میدهد که انتخابات به دور دوم کشیده شد. رجب طیب اردوغان توانست ۴۹۰۵۱ درصد آرا را کسب کند که کمتر از نیم […]

Erdogan is on course for victory in the expected second round

By Elijah J. Magnier: The final results of Turkey’s parliamentary and presidential elections have confirmed that a run-off will be held on 28 May. Recep Tayyip Erdogan, the incumbent president, secured 49.51 per cent of the vote, a margin of less than half a per cent, or about four hundred thousand votes, out of fifty-eight […]

Erdogan en passe de remporter le second tour

Elijah . Magnier Traduction : Daniel G. Les résultats définitifs des élections législatives et présidentielles en Turquie ont confirmé la tenue d’un second tour le 28 mai. Recep Tayyip Erdogan, le président sortant, a obtenu 49,51 % des voix, soit une marge de moins de 0,5 % (environ 400 000 voix sur les 58 millions d’électeurs […]

Erdogan va camino de la victoria en la esperada segunda vuelta.

Por Elijah J. Magnier: Los resultados definitivos de las elecciones parlamentarias y presidenciales de Turquía han confirmado que se celebrará una segunda vuelta el 28 de mayo. Recep Tayyip Erdogan, el actual presidente, obtuvo el 49,51% de los votos, un margen de menos de medio punto porcentual, o unos cuatrocientos mil votos, de los cincuenta […]

Erdogan è in rotta per la vittoria nell’atteso secondo turno.

Di Elijah J. Magnier: I risultati finali delle elezioni parlamentari e presidenziali in Turchia hanno confermato che il 28 maggio si terrà il ballottaggio. Recep Tayyip Erdogan, il presidente in carica, ha ottenuto il 49,51% dei voti, un margine inferiore al mezzo punto percentuale, ovvero circa quattrocentomila voti, su cinquantotto milioni di aventi diritto. Il […]

Erdogan in der erwarteten zweiten Runde auf Siegkurs

Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Die endgültigen Ergebnisse der türkischen Parlaments- und Präsidentschaftswahlen haben bestätigt, dass es am 28. Mai zu einer Stichwahl kommen wird. Recep Tayyip Erdogan, der amtierende Präsident, erhielt 49,51 Prozent der Stimmen, eine Marge von weniger als einem halben Prozent oder etwa vierhunderttausend Stimmen, von achtundfünfzig Millionen Wahlberechtigten. Sein Hauptkonkurrent, […]

انتخابات در ترکیه: امریکا مشتاقانه منتظر شکست و یا بازگشت اردوغان است.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط شیرین هاشمی :ترج در روز یکشنبه که انتخابات سراسری در ترکیه صورت می‌گیرد که نتایج آن در اینده کشور نقش بزرگی خواهد داشت. ۶۰ میلیون مردم در داخل کشور و ۳.۵ میلیون در خارج […]

Verkiezingen in Turkije: de VS kijken reikhalzend uit naar de val of de wederopstanding van Erdogan

Geschreven oor – Elijah J. Magnier:Vertaald door – Francis J. Zondag gaat Turkije naar de stembus in een presidentsverkiezing die de toekomst van het land voor de komende jaren kan bepalen. Ongeveer 60 miljoen Turkse kiezers gaan naar de stembus, terwijl nog eens 3,5 miljoen in het buitenland mogen stemmen, wat het totale aantal kiezers […]

Eleições na Turquia: EUA aguardam ansiosamente a queda ou o retorno de Erdogan

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas Neste domingo (14), a Turquia vai às urnas em uma eleição presidencial que pode moldar o futuro do país nos próximos anos. Cerca de 60 milhões de eleitores turcos irão às urnas, enquanto 3,5 milhões estão aptos a votar no exterior, elevando o número total de eleitores para cerca […]

Elections in Turkey: US eagerly awaits Erdogan’s fall or return

By Elijah J. Magnier: On Sunday, Turkey goes to the polls in a presidential election that can shape the country’s future for years to come. Some 60 million Turkish voters will go to the polls, while 3.5 million are eligible to vote abroad, bringing the total number of voters to around 63.5 million. The election […]

Wahlen in der Türkei: USA erwarten mit Spannung den Sturz oder die Rückkehr Erdoğans

Von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Am Sonntag finden in der Türkei Präsidentschaftswahlen statt, die über die Zukunft des Landes in den kommenden Jahren entscheiden können. Etwa 60 Millionen türkische Wähler werden zu den Urnen gehen, während 3,5 Millionen im Ausland wahlberechtigt sind, so dass sich die Gesamtzahl der Wähler auf etwa 63,5 Millionen […]

Elections en Turquie : Les Etats-Unis attendent avec impatience la chute ou le retour d’Erdogan

Par Elijah J. Magnier : Dimanche, la Turquie se rendra aux urnes pour une élection présidentielle qui pourrait façonner l’avenir du pays pour les années à venir. Quelque 60 millions d’électeurs turcs se rendront aux urnes, tandis que 3,5 millions d’entre eux peuvent voter à l’étranger, ce qui porte le nombre total d’électeurs à environ […]

Elecciones en Turquía: EE.UU. espera con impaciencia la caída o el regreso de Erdogan

Por Elijah J. Magnier: El domingo, Turquía acude a las urnas en unas elecciones presidenciales que pueden marcar el futuro del país en los próximos años. Unos 60 millones de votantes turcos acudirán a las urnas, mientras que 3,5 millones pueden votar en el extranjero, lo que eleva el número total de votantes a unos […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: