Vil Nouri al-Maliki utløse et sammenstøt mellom sjiamuslimene, og hva er Irans posisjon?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Irak var ikke vitne til en skarp splittelse mellom sjiamuslimene på den politiske arenaen eller på gata, men dette skjer etter parlamentsvalget som førte til at sadristene vant parlamentets flertall (73 seter) og valget av speaker og hans to varamedlemmer. Ulikheter forekommer imidlertid ikke bare […]

Read More Vil Nouri al-Maliki utløse et sammenstøt mellom sjiamuslimene, og hva er Irans posisjon?

Al-Sadr går videre uten de andre sjiamuslimske partiene for å velge Iraks ledere.

Er det et kjølig klima mellom Sayed Muqtada og Iran? Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Det irakiske parlamentet kom sammen søndag for å samle de folkevalgte representantene etter lange uker med «hit and run»-protester fra sjiamuslimske politiske partier som først avviste – og senere aksepterte et  fait accompli – resultatet av […]

Read More Al-Sadr går videre uten de andre sjiamuslimske partiene for å velge Iraks ledere.

Hvem blir Iraks nye statsminister? En avtale mellom sjia-gruppene kan danne grunnlaget.

Av Elijah J Magnier, oversatt av Abu Huda: Irak opplever et uventet positivt utfall etter Sayed Moqtada al-Sadrs beslutning om å senke forventningene. Sayed Moqtada har blitt enig med de sjiapolitiske partiene om et veikart for å øke sjansene for at den politiske prosessen lykkes, og spesielt den første samlingen av parlamentet som ventes søndag […]

Read More Hvem blir Iraks nye statsminister? En avtale mellom sjia-gruppene kan danne grunnlaget.

Å velge Bagdads nye herskere: det er en lang vei å gå, men  Al-Sadr har klatret ned fra treet han satt i.

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: De irakiske sjiapartiene bestemte seg for å fjerne barrierene, teltene og sit-ins-ene de har hatt i noen måneder i Bagdad, ved portene til den “grønne sonen”. De er nå på vei mot å engasjere seg i den politiske prosessen og akseptere valgresultatene godkjent av den […]

Read More Å velge Bagdads nye herskere: det er en lang vei å gå, men  Al-Sadr har klatret ned fra treet han satt i.

Israel bomber Latakia, men rammer Russland

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda.  I sitt andre angrep av denne typen i desember, rammet israelske krigsfly containerlageret i den syriske havnen i Latakia med flere anslag av missiler som ble skutt opp fra skip i Middelhavet. Denne typen israelske angrep var sjeldne de siste ti årene med krig og […]

Read More Israel bomber Latakia, men rammer Russland

Har Iran et ønske om å bygge solide bruer av tillit i Midtøsten?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: I løpet av de 42 årene med kald krig mellom Iran og USA var forholdet til land i Midtøsten varierende. Iransk-saudiarabiske møter ble holdt i Bagdad og Amman uten å oppnå ønsket varme. Til tross for den tilsynelatende Iran-Saudi-deeskaleringen og mens de venter på at […]

Read More Har Iran et ønske om å bygge solide bruer av tillit i Midtøsten?

Krigen mellom Iran og Israel som ikke kommer 

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Iran og Israel har eskalert sine psykologiske krigføringskampanjer, manet fram fiendskap og gitt inntrykk til de som ikke er klar over partenes reelle kapasitet, at krig står for døren. Israel vil at verden skal tro at de er på nippet til å starte en massiv […]

Read More Krigen mellom Iran og Israel som ikke kommer 

Irak er på vei mot ustabilitet: Amerika trekker seg både tilbake… og blir igjen.

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Irak er fortsatt langt fra på vei mot innenlandsk stabilitet, spesielt etter at den nasjonale sikkerhetsrådgiveren Qassem al-Araji kunngjorde “slutten på kampoppdragene til de USA-ledede koalisjonsstyrkene og deres tilbaketrekning fra Irak.” Svaret kom imidlertid fra Pentagons pressesekretær, John Kerry, at “det er ingen vesentlig endring […]

Read More Irak er på vei mot ustabilitet: Amerika trekker seg både tilbake… og blir igjen.

USA frykter den kinesiske modellen og dens attraktivitet for land i Midtøsten

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Til tross for at Kina er en relativt «sjenert deltaker» i Midtøsten-politikken, trues det amerikanske hegemoniet, som ønsker eksklusivitet blant de mest «lydige» arabiske landene (de som faller inn i USAs strategiske innflytelsessfære). Det bekymringsfulle aspektet for USA er at Beijing søker å presentere en […]

Read More USA frykter den kinesiske modellen og dens attraktivitet for land i Midtøsten

Ingen atomavtale betyr en viss mulighet for krig i Midtøsten.”

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda Forhandlingsmaraton startet positivt i Wien mellom Iran på den ene siden og underskriverne av atomavtalen fra 2015 på den andre, bortsett fra USA, hvis president Donald Trump rev avtalen i stykker i 2018. Iran fortsetter å nekte USAs synlige tilstedeværelse i forhandlingene. Negativ, men ubegrunnet […]

Read More Ingen atomavtale betyr en viss mulighet for krig i Midtøsten.”

Hva skjedde i Wien? Hvordan truet den vestlige forhandleren Iran, og hva var svaret?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Hva skjedde bak de lukkede dørene til Wien-forhandlingene om atomavtalen? Hvor ble det av de europeisk-iranske forhandlingene etter dette, den første sesjonen siden den nye iranske presidenten Ibrahim Raisi ble valgt, og den syvende forhandlingsrunden siden starten av samtalene mellom de to partiene? En kilde […]

Read More Hva skjedde i Wien? Hvordan truet den vestlige forhandleren Iran, og hva var svaret?

Al-Sadr bryter isen og bygger broer … men regjeringsdannelsen er vanskelig i Irak 

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Sayed Muqtada al-Sadr har tatt det første skrittet i riktig retning som den mest betydningsfulle seierherren i det irakiske parlamentsvalget. Han har besøkt al-Fatah-gruppeleder Hadi al-Amiri i huset hans i Bagdad, i nærvær av andre sjia-ledere som protesterte, og andre som godtok de endelige parlamentsvalgresultatene […]

Read More Al-Sadr bryter isen og bygger broer … men regjeringsdannelsen er vanskelig i Irak 

Uansett hva de amerikanske alternativene er, kan ikke Irans kjernefysiske kompetanse fjernes.

Skrevet av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Iran har returnert til forhandlingsbordet i Wien mandag etter nesten fem måneders opphold. De indirekte amerikansk-iranske samtalene kolliderer med Teherans lager av anriket uran, som nylig utgjorde 60 prosent, med totalt 23 kilo. Dessuten insisterer Iran på sin berettigede eskalerende holdning på grunn av den amerikanske […]

Read More Uansett hva de amerikanske alternativene er, kan ikke Irans kjernefysiske kompetanse fjernes.

En ny atomavtale mellom Iran og USA er utarbeidet, men “djevelen vil være i detaljene!”

Av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Iran og USA er ikke langt unna å sluttforhandle en atomavtale etter et europeisk initiativ for å bryte ‘deadlock’ på grunn av det hver side hadde definert som «umulige krav». Kilder som deltok i den siste forhandlingen i Iran sa “Europeiske utsendinger møtte det iranske utenriksdepartementets team […]

Read More En ny atomavtale mellom Iran og USA er utarbeidet, men “djevelen vil være i detaljene!”

Syria drar nytte av USAs mangel på appetitt for å opprettholde en militær tilstedeværelse

Skrevet av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Den sterke indikatoren på skjebnen til de amerikanske styrkene som okkuperer deler av Syria, manifesteres av den positive utviklingen i forholdet mellom kurderne og Damaskus, og den tilsynelatende og gradvise syriske tilbakekomsten til den Arabiske Liga. Det som er tydelig er det faktum at den amerikanske […]

Read More Syria drar nytte av USAs mangel på appetitt for å opprettholde en militær tilstedeværelse

Er dette slutten for de irakiske militsene eller bare en “al-Sadr mediebombe” for å forhandle om hans politiske andel? 2/2

Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Det sjiitiske Sairoon-partiets leder Sayed Moqtada al-Sadr presenterte sin visjon om det nye kabinettets politiske veikart ved å angi vilkårene sine, og uforvarende åpne døren for forhandlinger med alle politiske partier. Moqtada sendte en positiv melding til alle land i regionen og internasjonalt om at hvis han […]

Read More Er dette slutten for de irakiske militsene eller bare en “al-Sadr mediebombe” for å forhandle om hans politiske andel? 2/2

Irak står overfor mangel på politiske allianser – regjeringsdannelser utsettes (1/2)

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Irak forbereder seg på den øverste valgkommisjonens kunngjøring av det endelige resultatet av parlamentsvalget etter en manuell omtelling av et stort antall kretser, basert på innvendinger og klager fra partier og uavhengige kandidater i flere valgkretser. Kunngjøringen forventes imidlertid ikke å gi noen vesentlig endring […]

Read More Irak står overfor mangel på politiske allianser – regjeringsdannelser utsettes (1/2)

Befinner Arad og Cohen seg på ett sted og venter på en utveksling med de 4 iranske diplomatene?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Israel har lovet ti millioner dollar til alle som gir informasjon om oberstløytnant Ron Arad, hvis fly styrtet over Libanon i 1986. Denne belønningen har imidlertid ikke resultert i å finne Arad eller hans levninger, hovedsakelig fordi Israel ikke fulgte den velkjente og – under […]

Read More Befinner Arad og Cohen seg på ett sted og venter på en utveksling med de 4 iranske diplomatene?

Qaani reiste til Irak for å avvise anklagen om at Iran forsøkte å myrde Al-Kadhemi

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Sjefen for den iranske revolusjonsgarden – Al-Quds Brigaden, general Ismail Qaani, besøkte Iraks statsminister Mustafa Al-Kadhemi i Bagdad. Qaani gratulerte al-Kadhemi med sikkerheten etter det mislykkede attentatet, eller den «eksplosive meldingen», som han ble utsatt for under angrepet av tre selvmordsdroner mot hjemmet hans i […]

Read More Qaani reiste til Irak for å avvise anklagen om at Iran forsøkte å myrde Al-Kadhemi

Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Den manuelle tellingen av hundrevis av stemmer fortsetter etter anmodning fra de politiske partiene og kandidatene som protesterte mot de tidlige resultatene av parlamentsvalget som fant sted forrige måned i Irak. I mellomtiden fortsetter Muqtada al-Sadr – som vant det mest betydelige antallet (72) parlamentariske […]

Read More Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

Det er ikke Libanon som konfronterer Saudi-Arabia; det er Iran og Maribs mulige fall i Jemen.

Av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda Saudi-Arabia, Bahrain, Kuwait og De forente arabiske emirater utviste de libanesiske ambassadørene, ga dem 48 timer på å forlate landene og tilbakekalte deres respektive ambassadører fra Beirut. Påskuddet var et intervju utgitt av en anerkjent journalist, George Kordahi, en måned før han ble utnevnt til å være […]

Read More Det er ikke Libanon som konfronterer Saudi-Arabia; det er Iran og Maribs mulige fall i Jemen.

En amerikansk-israelsk konflikt i Sudan: statskupp eller omstilling av partnerskapet?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: I 1992 spurte jeg presidenten (speakeren) for det nasjonale overgangsrådet, Mohamed Al-Amin Khalifa, på kontoret hans i Khartoum: Hvem styrer Sudan, Omar al-Bashir eller Hasan al-Turabi? I løpet av den perioden hadde al-Turabi fortalt meg da jeg besøkte huset hans i Sudans hovedstad at han […]

Read More En amerikansk-israelsk konflikt i Sudan: statskupp eller omstilling av partnerskapet?

Hvorfor er NATO fortsatt fiendtlige mot Russland, og spiller Midtøsten en rolle i dette?

Av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda. Russland har suspendert sitt forhold til NATO, tilbakekalt sin utsendte stab i Brussel, og beordret NATO-offiserer i Moskva til å forlate og stenge NATOs informasjonskontor der. Dette steget kom imidlertid som svar på NATOs beslutning om å utvise åtte russiske offiserer og halvere størrelsen på NATO-delegasjonen deres. […]

Read More Hvorfor er NATO fortsatt fiendtlige mot Russland, og spiller Midtøsten en rolle i dette?

Besetter Iran faktisk fem arabiske byer?

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda:  “Iran okkuperer fem arabiske byer: Beirut, Bagdad, Sana’a, Damaskus og Gaza.” Dette mantraet gjentas stadig i arabiske og vestlige hovedsteder for å beskylde Iran for å eksportere den iranske revolusjonen i Vest -Asia og utvide sin kontroll for å “destabilisere regionen”. Hvis det er sant, […]

Read More Besetter Iran faktisk fem arabiske byer?