Month: February 2018

Non è una guerra contro il Ghouta, ma una guerra “fredda” tra USA e Russia,  per la divisione della Siria.

Damasco di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi Una guerra globale in Siria denominata “ la situazione umanitaria in Ghouta”, a est della capitale Damasco, è in atto tra gli Stati Uniti e la Russia. E’ una guerra sporca nella quale ogni colpo basso è permesso e la sfida è così aperta che […]

Read More Non è una guerra contro il Ghouta, ma una guerra “fredda” tra USA e Russia,  per la divisione della Siria.

Ce n’est pas d’une guerre contre la Ghouta qu’il s’agit, mais bien d’une guerre « froide » entre les USA et la Russie, qui divise la Syrie

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les États-Unis et la Russie se livrent actuellement une guerre totale en Syrie sur le front de « la situation humanitaire dans la Ghouta », qui se trouve à l’est de Damas, la capitale syrienne. C’est une sale guerre où tous les coups sont permis et où l’on […]

Read More Ce n’est pas d’une guerre contre la Ghouta qu’il s’agit, mais bien d’une guerre « froide » entre les USA et la Russie, qui divise la Syrie

It is not a war against Ghouta but a “cold” war between the USA and Russia, dividing Syria

Damascus – from Elijah J. Magnier: A global war in Syria is taking place between the United States and Russia, entitled “The Humanitarian Situation in Ghouta”, east of the Syrian capital, Damascus. It is a dirty war in which any hit under the belt is permitted and the gloves are off, so that any of […]

Read More It is not a war against Ghouta but a “cold” war between the USA and Russia, dividing Syria

Il “ Ramo d’Ulivo” si spezza :Afrin paga il prezzo della lotta tra USA e Russia e la Turchia ne è parte.

Damasco,  di Elijah J. Magnier : Tradotto da: Alice Censi L’esercito siriano prenderà il controllo della città curdo-siriana di Afrin…. o l’esercito siriano non prenderà il controllo di Afrin? Centinaia di combattenti delle forze popolari siriane della brigata al-Baker, soprattutto provenienti dalle vicine città sciite di Nub’ul e Zahra,  hanno finalmente raggiunto l’enclave di Afrin per […]

Read More Il “ Ramo d’Ulivo” si spezza :Afrin paga il prezzo della lotta tra USA e Russia e la Turchia ne è parte.

La « branche d’olivier » s’est rompue : Afrin paie le prix de la lutte entre les USA et la Russie, à laquelle la Turquie participe

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’armée syrienne va-t-elle finalement prendre le contrôle de la ville syrienne kurde d’Afrin? Des centaines de membres des forces populaires syriennes (la brigade al-Baker), la plupart provenant des villes chiites avoisinantes de Nub’ul et Zahra, sont entrés dans l’enclave d’Afrin pour soutenir les Kurdes et s’opposer […]

Read More La « branche d’olivier » s’est rompue : Afrin paie le prix de la lutte entre les USA et la Russie, à laquelle la Turquie participe

The “Olive Branch” is breaking: Afrin pays the price of the US-Russia struggle and Turkey is part of it

Published here: https://www.alraimedia.com/Home/Details?id=736d17dc-fece-4757-a21e-7f5525b99da6 Damascus by Elijah J. Magnier: @ejmalrai The Syrian Army will take control of the Kurdish Syrian city of Afrin…. the Syrian Army won’t take control of Afrin? Finally, hundreds of Syrian popular forces (Liwa’ al Baqr – original name refers to Mohamad Bin Ali bin al-Husein al-Baker, the fifth of the twelve Shia […]

Read More The “Olive Branch” is breaking: Afrin pays the price of the US-Russia struggle and Turkey is part of it

Our Holocaust lesson is that cruelty pays off and that racism is rewarded: The New Israeli Is Frankenstein’s Monster

We have created a new creature. We are the creature that pushed aside Frankenstein, smashed the gate and left the laboratory to wreak havoc in the neighborhood Yossi Klein  Jan 25, 2018 3:28 AM Both Prime Minister Benjamin Netanyahu and Labor Party leader Avi Gabbay are right. We’ve forgotten how to be Jewish. We are […]

Read More Our Holocaust lesson is that cruelty pays off and that racism is rewarded: The New Israeli Is Frankenstein’s Monster

Gli USA guardano con grande preoccupazione al ritorno di Afrin tra le braccia di Damasco.

Damasco – Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi I negoziati tra lo stato siriano e l’amministrazione centrale della città curdo-siriana di Afrin sono entrati nella fase quasi finale. Un problema è ancora in sospeso e dovrà essere risolto presto, così verrà impedita la distruzione del cantone da parte dell’esercito turco e dei […]

Read More Gli USA guardano con grande preoccupazione al ritorno di Afrin tra le braccia di Damasco.

Les USA observent Afrin retourner dans les bras de Damas non sans inquiétude

  Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les négociations entre l’État syrien et l’administration centrale de la ville kurde syrienne d’Afrin en sont aux dernières étapes. Un point reste en suspens et devrait être réglé sous peu. Si les négociations aboutissent, elles empêcheront la destruction du canton sous les coups de l’armée […]

Read More Les USA observent Afrin retourner dans les bras de Damas non sans inquiétude

Dos textos que ayudan a comprender el momento actual en Siria

Elijah J. Magnier A continuación publicamos dos artículos, publicados el mismo día 11 de febrero, del reportero y analista experto en Medio Oriente, Elijah Magnier, en traducción para Misión Verdad, sobre el contexto en el que el ejército sirio derribó un avión caza israelí hace pocos días y que plantea a futuro la profundización del […]

Read More Dos textos que ayudan a comprender el momento actual en Siria

The US is observing the return of Afrin into the arms of Damascus with great concern

Published here: https://twitter.com/ejmalrai/status/964735616603885568 https://www.alraimedia.com/Home/Details?id Damascus – from Elijah J. Magnier: @ejmalrai Negotiations between the Syrian state and the central administration in the Syrian-Kurdish city of Afrin have entered their final stages. One issue remains pending and should soon be resolved. If so, it will prevent the destruction of the canton under the blows of the Turkish army […]

Read More The US is observing the return of Afrin into the arms of Damascus with great concern

Sirija ne strahuje od rata s Izraelom: Pravila borbe su se promijenila

Elijah J. Magnier – 12 februar, ponedjeljak – Elijahjm.wordpress.com Specijal Sirijska zračna odbrana oborila je prvog izraelskog lovca F-16 ikada, u događaju koji mijenja pravila borbe sa Izraelom te šalje jasnu poruku da je Damask spreman za rat i više neće šutiti na narušavanje vlastitog zračnog prostora. Ovaj okršaj je pokrenuo mobilizaciju sirijske vojske i […]

Read More Sirija ne strahuje od rata s Izraelom: Pravila borbe su se promijenila

Elijah J. Magnier: Suriye İsrail’le savaştan korkmuyor: Angajman kuralları değişti

12 Şubat 2018 Pazartesi İsrail’in anlatısının sahte olduğunu, uçağın İsrail hava sahasında vurulduğu gerçeğini kamufle etme çabası olduğunu ortaya koyuyor. “Eğer F-16’yı bir SAM-5 füzesi vursaydı, havada patlardı ve geriye hiçbir şey kalmazdı. Uçak, F-16’lar gibi manevra yapabilen, daha küçük fakat daha hassas bir füzeyle vuruldu.” Bu olay, Ayetullah Humeyni’nin Tahran’a dönüşünün ve İran İslam […]

Read More Elijah J. Magnier: Suriye İsrail’le savaştan korkmuyor: Angajman kuralları değişti

Israel desrespeitou limites na Síria (claro que deve preparar-se para levar um tranco)

11/2/2018, Elijah J. Magnier (de Damasco), Blog Por Elijah J. Magnier Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Autoridades que tomam decisões em Damasco disseram que “Síria e aliados decidiram agir com mais firmeza contra Israel, reproduzindo a bem-sucedida estratégia do Hezbollah em outros tempos (anos 90s), antes de os israelenses se retirarem do Líbano. A cada violação do […]

Read More Israel desrespeitou limites na Síria (claro que deve preparar-se para levar um tranco)

La Syrie a imposé à Israël des lignes à ne pas franchir

Par Elijah J. Magnier (à Damas): @ejmalrai Traduction : Daniel G. La Syrie et ses alliés ont décidé d’intervenir plus durement contre Israël, en reprenant à leur compte la stratégie adoptée par le Hezbollah dans les années 1990, avant qu’Israël ne se retire du Liban. Chaque fois qu’Israël violait l’espace aérien du Liban au-dessus de sa capitale […]

Read More La Syrie a imposé à Israël des lignes à ne pas franchir

A taste of my book on Hezbollah: Imad Mughnnieyh and the CNN’s missed scoop

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Imad Mughnnieh was a young man who possessed a very developed sense of security. There are very many stories about him: some, of course, are imagined and far from reality. However, right from his youth his remarkable intelligence made him stand out. During one of my trips to Tehran, I was […]

Read More A taste of my book on Hezbollah: Imad Mughnnieyh and the CNN’s missed scoop

Se for atacada, Síria está pronta para guerra contra Israel: mudaram as regras de engajamento

Blog do Alok   domingo, 11 de fevereiro de 2018 Por Elijah J Magnier:  Elijah J Magnier, Blog Elihaj J Magnier Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu: https://twitter.com/DarioAlok/status/962779529289793536 http://blogdoalok.blogspot.it/2018/02/se-for-atacada-siria-esta-pronta-para.html A defesa aérea de Damasco derrubou seu primeiro jato israelense (F-16) de toda a história, num ataque que muda as regras de engajamento [ing. rules of engagement (ROE)] com Israel e envia mensagem clara […]

Read More Se for atacada, Síria está pronta para guerra contra Israel: mudaram as regras de engajamento

When Red Lines are crossed in Syria, expect Israel to be shaken.

Damascus, by Elijah J. Magnier: Decision makers in Damascus said “Syria and its allies have decided to move more harshly against Israel, replicating Hezbollah’s strategy in those days (the 90’s), before the Israeli withdrawal from Lebanon. For every violation of Lebanese airspace over the capital Beirut, Hezbollah would fire heavy artillery above the Israeli villages […]

Read More When Red Lines are crossed in Syria, expect Israel to be shaken.

Syria Does Not Fear War With Israel: The Rules Of Engagement Have Changed

Published here: https://www.alraimedia.com/Home/Details?id=bbc27d63-9db4-418f-9813-4d8ec12bca7a Damascus – from Elijah J. Magnier : @ejmalrai Damascus air defence downed its first Israeli jet (F-16) ever, at a stroke changing the rules of engagement (ROE) with Israel and sending a clear message that it is ready for war and will no longer be silent on violations of its airspace. This clash has […]

Read More Syria Does Not Fear War With Israel: The Rules Of Engagement Have Changed

La Syrie ne craint pas une guerre contre Israël : les règles d’engagement ont changé

  Par Elijah J. Magnier (à Damas) : @ejmalrai Traduction : Daniel G . Les unités de défense aérienne de Damas ont abattu leur premier avion israélien (F-16), une frappe qui a pour effet de changer les règles d’engagement avec Israël et d’envoyer un message clair : la Syrie est prête à la guerre et ne tolérera plus de […]

Read More La Syrie ne craint pas une guerre contre Israël : les règles d’engagement ont changé

Da li SAD ostaje u Siriji zbog ISIL-a ili Irana

Pubished here: http://epogledi.com/bs/vijesti/322/da-li-sad-ostaje-u-siriji-zbog-isil-ili-irana/#.Wny1H4lXRCM.twitter Elijah J. Magnier – 07 februar, srijeda – Elijahjm.wordpress.com Specijal SAD je 2014. godine predvodio koaliciju 59 država u cilju da okonča širenje ISIL-a, ali ne i da u potpunosti eliminira tu grupu. Skoro godinu, za razliku od Rusije, ova koalicija je vršila ograničene zračne udare protiv terorističke grupe bez plana da […]

Read More Da li SAD ostaje u Siriji zbog ISIL-a ili Irana

Il Libano è al riparo da un’altra guerra civile?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Nel novembre del 1989 il parlamento libanese ha approvato e rettificato gli accordi di Taif, mettendo fine a 15 anni di guerra civile. La popolazione libanese ha creduto per anni che l’ombra della guerra fosse sparita per sempre; tuttavia le dinamiche nella politica interna del paese in […]

Read More Il Libano è al riparo da un’altra guerra civile?

Le Liban est-il immunisé contre une nouvelle guerre civile?

  Par Elijah. J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. En novembre 1989, le parlement libanais a approuvé et ratifié l’accord de Taef, qui mettait fin à 15 ans de guerre civile. La population libanaise a cru pendant de nombreuses années que le spectre de la guerre était disparu à tout jamais. Cependant, la dynamique de la […]

Read More Le Liban est-il immunisé contre une nouvelle guerre civile?

Is Lebanon Protected From Another Civil War?

Published here: https://www.alraimedia.com/Home/Details?id=3006ee23-e4ba-4197-b58e-02316722050b By Elijah J. Magnier: @ejmalrai In November 1989, the Lebanese Parliament approved and rectified the Taif Agreement, putting an end to 15 years of civil war. The Lebanese population believed for many years that the shadow of war had gone forever. Nevertheless, the dynamic of the internal politics in the country these last days […]

Read More Is Lebanon Protected From Another Civil War?

Israele spinge il Libano tra le braccia di Hezbollah.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Il ministro della difesa israeliano Avigdor Lieberman ha spinto il governo libanese nelle braccia di Hezbollah minacciando le risorse di gas e petrolio libanese nel suo discorso all’ undicesima conferenza annuale del “think tank” INSS (Istituto per gli Studi di Sicurezza Nazionale) a Tel Aviv. La richiesta […]

Read More Israele spinge il Libano tra le braccia di Hezbollah.