Os EUA ameaçam o Iraque: parem os ataques, caso contrário…

By: Elijah J. Magnier Tradução: Alan Regis DantasA administração dos EUA fez uma ameaça oficial ao governo iraquiano solicitando que impedisse todos os ataques de insurgência contra suas forças, especialmente contra a embaixada dos EUA em Bagdá. Caso contrário, os EUA ameaçam com terríveis conseqüências, incluindo o uso do poder militar, sanções econômicas e boicote […]

The USA threatens Iraq: stop the attacks, or else …

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The US administration sent an official threat to the Iraqi government requesting it to prevent all insurgency attacks against its forces, especially against the US embassy in Baghdad. Otherwise, the US threatens dire consequences, including the use of military power, economic sanctions and political boycott against Iraq. According to officials in […]

Les USA menacent l’Irak : Les attaques doivent cesser, sinon…

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’administration américaine a menacé officiellement le gouvernement irakien en le sommant d’empêcher toute attaque d’insurgés contre ses forces, en particulier contre l’ambassade des USA à Bagdad. Sans quoi il s’expose à des conséquences désastreuses, y compris le recours à la force militaire, l’imposition de sanctions économiques et […]

Die USA drohen dem Irak: Stoppt die Angriffe, sonst …

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by : CHH Die US-Regierung sandte eine offizielle Drohung an die irakische Regierung mit der Bitte, alle Angriffe der Aufständischen gegen ihre Streitkräfte, insbesondere gegen die US-Botschaft in Bagdad, zu verhindern. Andernfalls drohen die USA mit weitreichenden Konsequenzen, einschließlich des Einsatzes militärischer Macht, wirtschaftlicher Sanktionen und eines politischen Boykotts gegen den […]

Gli Stati Uniti minacciano l’Iraq: fermate gli attacchi, se no…..

Di Elijah J. Magnier: Tradotto da A.C. L’amministrazione americana ha minacciato ufficialmente il governo iracheno, gli ha chiesto di impedire i continui attacchi contro le sue truppe, in particolar modo contro l’ambasciata degli Stati Uniti a Baghdad. Se non avverrà, gli Stati Uniti minacciano pesanti ritorsioni che includono l’uso del potere militare, le sanzioni economiche […]

De VS bedreigt Irak: stop de aanvallen, of anders…

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Vertaald door Francis J. De Amerikaanse regering stuurde een officiële bedreiging naar de Iraakse regering met het verzoek om alle oproerige aanvallen tegen haar troepen te voorkomen, met name tegen de Amerikaanse ambassade in Bagdad. Anders dreigt de VS met verschrikkelijke gevolgen, waaronder het gebruik van militaire macht, economische sancties […]

USA truer Irak: Stopp angrepene, ellers …

Av Elijah J. Magnier: Translated. by: Abu Hedda Den amerikanske administrasjonen sendte en offisiell trussel til den irakiske regjeringen og ba den om å forhindre alle opprørsangrep mot sine styrker, spesielt mot den amerikanske ambassaden i Bagdad. Ellers truer USA med alvorlige konsekvenser, inkludert bruk av militærmakt, økonomiske sanksjoner og politisk boikott overfor Irak.I følge […]

Russland und der Iran in Syrien; der Iran bereitet einen Umzug an den israelischen Grenzen vor

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Es wurde viel über einen russisch-iranischen Interessenkonflikt in Syrien und die unterschiedlichen Prioritäten und Ziele sowie über den Einsatz der iranischen Streitkräfte in verschiedenen syrischen Provinzen gesprochen, insbesondere im Süden Syriens an der Grenze zu den israelisch besetzten Golanhöhen. In Wirklichkeit gibt es aber auch organisatorische Meinungsverschiedenheiten, die […]

Russia and Iran in Syria; Iran prepares a move on the Israeli borders

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai There has been a lot of talk about a Russian-Iranian conflict of interest in Syria and the differences of priorities, goals, and about the deployment of the Iranian forces in different Syrian provinces, in particular in the south of Syria bordering the Israeli occupied Golan Heights. In reality, there are organised […]

La Russie et l’Iran en Syrie : l’Iran se prépare à la frontière israélienne

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. On a beaucoup parlé de conflit d’intérêts entre Russes et Iraniens en Syrie, dont les priorités et les objectifs divergeraient, notamment en ce qui concerne le déploiement des forces iraniennes dans différentes provinces syriennes, en particulier dans la zone au sud de la Syrie bordant le plateau […]

Russia e Iran in Siria: l’Iran prepara la sua mossa al confine con Israele

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C. Si è parlato molto di conflitto di interessi tra Russia e Iran in Siria, di priorità e scopi diversi e dello spiegamento di forze iraniane in varie province siriane, in particolare nel sud dove la Siria confina con Israele a ridosso delle alture occupate del Golan. In realtà […]

Rusland en Iran in Syrië; Iran bereidt een zet voor aan de Israëlische grenzen

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Er is veel gesproken over een Russisch-Iraanse belangenconflict in Syrië, de verschillen in prioriteiten en objectieven en over de inzet van de Iraanse troepen in diverse Syrische provincies, met name in het zuiden van Syrië, grenzend aan de door Israël bezette Golan-hoogvlakte. In werkelijkheid zijn er georganiseerde […]

Russland og Iran i Syria; Iran forbereder et trekk på de israelske grensene

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Oversatt av: Abu Huda Det har vært mye snakk om en russisk-iransk interessekonflikt i Syria og forskjeller i prioriteringer, mål og om utplasseringen av de iranske styrkene i forskjellige syriske provinser, spesielt sør i Syria som grenser til de israelsk- okkuperte Golanhøydene. I virkeligheten er det avklarte uenigheter som de […]

Rusia e Irán en Siria: Irán se prepara para moverse a la frontera Israelí

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Han habido bastantes conversaciones sobre el conflicto de intereses ruso-iraní en Siria y las diferencias de prioridades, metas y sobre el despliegue de fuerzas iraníes en distintas provincias sirias, en particular en el sur, bordeando los Altos del Golán ocupados por Israel. En realidad, existen desacuerdos organizados […]

Rússia e Irã na Síria: Irã prepara movimento nas fronteiras israelenses

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis DantasMuito tem se falado sobre um conflito de interesse russo-iraniano na Síria e sobre as diferenças de prioridades, objetivos e o posicionamento das forças iranianas em diferentes províncias sírias, em particular no sul, que faz fronteira com os Altos de Golã ocupados por Israel. Na realidade, existem […]

Os obstáculos ao sucesso da França no Líbano: Arábia Saudita e EUA

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas Um funcionário do antiterrorismo dos EUA alegou que o Hezbollah “está estocando nitrato de amônio na França, Itália, Grécia, Espanha e Suíça”. O Ministério das Relações Exteriores francês respondeu que estas alegações eram falsas. Consequentemente, foi um golpe direto à administração americana, que está trabalhando em Bruxelas […]

Arabia Saudita y Estados Unidos: obstáculos para el éxito francés en el Líbano

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera Un funcionario de contraterrorismo estadounidense ha alegado que Hezbolá está “almacenando nitrato de amonio en Francia, Italia, Grecia, España y Suiza”. El Ministro de Exteriores francés respondió que esas acusaciones eran falsas. En consecuencia atestándole un golpe directo al gobierno estadounidense, que está trabajando en Bruselas […]

Obstacles to French success in Lebanon: Saudi Arabia and the US

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai A US counterterrorism official has claimed that Hezbollah “is stocking ammonium nitrate in France, Italy, Greece, Spain and Switzerland”. The French Foreign Ministry responded that these allegations were untrue. Consequently, it dealt a direct blow to the American administration, which is working in Brussels to place Hezbollah with its military […]

Deux obstacles au succès de la France au Liban : l’Arabie saoudite et les USA

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Un responsable américain de la lutte antiterroriste a affirmé que le Hezbollah « entrepose du nitrate d’ammonium en France, en Italie, en Grèce, en Espagne et en Suisse ». Le ministère des Affaires étrangères de la France a répondu que ces allégations étaient fausses, portant ainsi un coup direct […]

Hindernisse für den französischen Erfolg im Libanon: Saudi-Arabien und die USA

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Ein Beamter der US-Terrorismusbekämpfung hat behauptet, die Hisbollah “lagere Ammoniumnitrat in Frankreich, Italien, Griechenland, Spanien und der Schweiz”. Das französische Außenministerium antwortete, dass diese Behauptungen unwahr seien. Folglich versetzte es der amerikanischen Regierung, die in Brüssel daran arbeitet, die Hisbollah mit ihren militärischen und politischen Flügeln auf die […]

فرنسا تحاول إنجاح مبادرتها وحكومتها في لبنان ولكن

بقلم – ايليا ج. مغناير أعلنت الإدارة الأميركية على لسان أحد مسؤوليها في مكافحة الإرهاب لصحيفة “التلغراف” البريطانية أن “حزب الله” هرّب وخزّن نيترات الأمونيوم في فرنسا وإيطاليا واليونان وإسبانيا وسويسرا. وردّت الخارجية الفرنسية بأن هذه الإدعاءات لا صحة لها، وتالياً هي وجهت ضربة مباشرة للإدارة الأميركية التي تسعى بقوة في العاصمة البلجيكية، بروكسيل، لوضع […]

Gli ostacoli al successo della Francia in Libano: l’Arabia Saudita e gli Stati Uniti

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C. Il coordinatore dell’antiterrorismo del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha affermato che Hezbollah “ha depositi di nitrato d’ammonio in Francia, Italia, Grecia, Spagna e Svizzera”. Ma il ministro degli esteri francese confutava le sue accuse definendole infondate. Assestava così un duro colpo all’amministrazione americana che a Bruxelles […]

موانع بر علیه موفقیت فرانسه در لبنان :‌‌ امریکا و عربستان سعودی

@ejmalrai :ایلایجا مگنایر شیرین هاشمی: ترجمه یک‌ مقام امنیتی امریکایی در چند روز اخیر اشاره کرده که حزب الله در کشور های فرانسه، ایتالیا، یونان و اسپانیا و سویس نیترات آمونیم را ذخیره میکند. وزارت امور خارجه فرانسه جواب داده که این ادعا نادرست می‌باشد و این پاسخ به هدف قرار دادن حزب الله در لیست […]

Hindringer for fransk suksess i Libanon: Saudi-Arabia og USA

Av Elijah J. Magnier: @ejmalraiOversatt av: Abu Huda En amerikansk ‘etteretningskilde’ innen kontraterror har hevdet at Hizbollah “lagrer ammoniumnitrat i Frankrike, Italia, Hellas, Spania og Sveits”. Det franske utenriksdepartementet svarte at disse påstandene var usanne. Derfor slo de et direkte slag mot den amerikanske administrasjonen, som jobber i Brussel for å plassere Hizbollah med sine […]

Hindernissen voor Frans succes in Libanon: Saudi-Arabië en de VS

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Een Amerikaanse antiterrorismefunctionaris beweerde dat Hezbollah “ammoniumnitraat in Frankrijk, Italië, Griekenland, Spanje en Zwitserland in voorraad heeft”. Het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde met de boodschap dat deze beweringen niet correct waren. Bijgevolg deelde het een directe klap uit aan de Amerikaanse regering, die in Brussel […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: