Month: September 2017

The Kurdish referendum has reshuffled alliances in the Middle East Turkey won’t impose economic sanctions: The role of Ankara,Tehran

  Published here: http://alrai.li/5lwd8hs Erbil by Elijah J. Magnier – @ejmalrai High-ranking sources in Kurdistan (Erbil) said that the Kurdish leader Masoud Barzani “expected the sanctions already announced by Baghdad and many more sanctions to come in the future”. Nevertheless, “the referendum was an essential step to undertake”, otherwise Barzani would no longer be considered the Kurdish […]

Read More The Kurdish referendum has reshuffled alliances in the Middle East Turkey won’t impose economic sanctions: The role of Ankara,Tehran

Le référendum kurde bouleverse les alliances au Moyen-Orient. La Turquie n’imposera pas de sanctions économiques.

Publié ici:  http://alrai.li/5lwd8hs Erbil by Elijah J. Magnier – @ejmalrai   Traduction : Daniel G. Des sources haut placées au Kurdistan (Erbil) ont dit que le dirigeant kurde Massoud Barzani « s’attendait aux sanctions déjà annoncées par Bagdad et est convaincu que bien d’autres vont suivre ». Malgré tout, « le référendum était une étape essentielle à franchir », sans quoi […]

Read More Le référendum kurde bouleverse les alliances au Moyen-Orient. La Turquie n’imposera pas de sanctions économiques.

Massoud Barzani a pavé ou bloqué la voie aux Kurdes syriens? Une initiative dangereuse.

  Publié ici: alrai.li/5l929xs  via @AlraiMediaGroup By Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. La décision du chef du Mouvement régional du Kurdistan (MRK), Massoud Barzani, de tenir un référendum sur l’indépendance du Kurdistan, définira l’avenir des Kurdes du nord-est de la Syrie. La communauté internationale (avec à sa tête les USA, qui ont de nombreuses […]

Read More Massoud Barzani a pavé ou bloqué la voie aux Kurdes syriens? Une initiative dangereuse.

Masoud Barzani either burned or paved the way for the Syrian Kurds: A dangerous move

Published here: alrai.li/5l929xs  via @AlraiMediaGroup By Elijah J. Magnier – @ejmalrai The decision of Kurdistan Regional Government (KRG) leader Masoud Barzani to hold a referendum for Kurdistan independence will define the future of the Kurds in north-east Syria. The international community (headed by the US with numerous military bases in Syria) is directly concerned with the reactions, […]

Read More Masoud Barzani either burned or paved the way for the Syrian Kurds: A dangerous move

Les Kurdes en Irak et en Syrie : nouveau chaos entraînant une redéfinition des frontières au Moyen-Orient

Publié ici:  lrai.li/pshsr8g  via @AlraiMediaGroup Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. Il ne fait aucun doute que la plupart des Kurdes irakiens répondront « oui » au référendum et commenceront à concrétiser le rêve de 30 millions de Kurdes vivant en Irak, en Iran, en Turquie, en Syrie et en Arménie, dont le point de départ […]

Read More Les Kurdes en Irak et en Syrie : nouveau chaos entraînant une redéfinition des frontières au Moyen-Orient

Kurds in Iraq and Syria: a new chaos is redefining the Middle East’s borders

Published here: alrai.li/pshsr8g  via @AlraiMediaGroup By Elijah J. Magnier – @ejmalrai There is no doubt that most Iraqi Kurds will say “yes” to the referendum and start materialising the dream of the 30 million Kurds inhabiting Iraq, Turkey, Syria, Iran and Armenia, a dream of establishing an independent state in Kurdistan-Iraq to start with. Despite the announcement […]

Read More Kurds in Iraq and Syria: a new chaos is redefining the Middle East’s borders

Les chiites de l’Irak : amis, ennemis ou agents de l’Iran? Moqtada al-Sadr (3/3)

  Publié ici: http://alrai.li/hcqzwh4  @AlraiMediaGroup Version Anglaise: https://elijahjm.wordpress.com/2017/09/22/the-shia-of-iraq-friends-enemies-or-agents-of-iran-moqtada-al-sadr-33/ … … Baghdad by Elijah J. Magnier: @ejmalrai Bon nombre d’Irakiens et d’Occidentaux poussent de hauts cris à propos de l’influence iranienne en Irak, et souhaiteraient mettre un terme au pouvoir qu’exerce Téhéran sur les politiciens et les services de sécurité irakiens. Mais rares sont ceux qui se demandent pourquoi les […]

Read More Les chiites de l’Irak : amis, ennemis ou agents de l’Iran? Moqtada al-Sadr (3/3)

The Shia of Iraq: friends, enemies, or agents of Iran? Moqtada al-Sadr (3/3)

Published here: http://alrai.li/hcqzwh4  via @AlraiMediaGroup Baghdad by Elijah J. Magnier: @ejmalrai Many Iraqis and westerners “scream and cry” about the Iranian influence in Iraq, and would like to see Tehran’s authority over Iraqi politicians and security services ending. But few ever ask why the Iraqis allowed Iran to have such a say in Mesopotamia! Is the IRGC-Quds […]

Read More The Shia of Iraq: friends, enemies, or agents of Iran? Moqtada al-Sadr (3/3)

Les chiites de l’Irak : amis, ennemis ou agents de l’Iran? Les UMP ou Hashd (2/3)

  Publié ici: alrai.li/q4gsds5  via @AlraiMediaGroup Version Anglaise: https://elijahjm.wordpress.com/2017/09/20/the-shia-of-iraq-friends-enemies-or-agents-of-iran-the-pmu-or-hashd-al-shabi-23/ … … Baghdad by Elijah J. Magnier: @ejmalrai Bien des analystes et des chercheurs considèrent les Unités de mobilisation populaire irakiennes (UMP ou Hachd al-Chaabi) comme un groupe pro-iranien qui poursuit ses propres objectifs. Pareille étiquette ne colle toutefois pas à la réalité des UMP, qui est bien plus complexe. […]

Read More Les chiites de l’Irak : amis, ennemis ou agents de l’Iran? Les UMP ou Hashd (2/3)

The Shia of Iraq: friends, enemies, or agents of Iran? The PMU or Hashd al-Sha’bi  (2/3)

  Published here: alrai.li/q4gsds5  via @AlraiMediaGroup Baghdad by Elijah J. Magnier: @ejmalrai Many analysts and researchers consider the Iraqi Popular Mobilisation Units (PMU or Hashd al-Sha’bi) a pro-Iranian group with an independent agenda. The PMU-much more complex than just a label. The PMU or Hashd: In June 2014, as the “Islamic State” (ISIS) advanced in the northern provinces […]

Read More The Shia of Iraq: friends, enemies, or agents of Iran? The PMU or Hashd al-Sha’bi  (2/3)

Les chiites de l’Irak : amis, ennemis ou agents de l’Iran? (1)

(Bagdad et Nadjaf) par Elijah J. Magnier – Traduction : Daniel G. Il est pratiquement impossible de parler de l’Irak sans mentionner le rôle de l’Iran dans le pays, de son influence sur la population et les politiciens, et de sa relation avec la Marjaiya, la plus haute autorité religieuse chiite basée à Nadjaf, en Irak, […]

Read More Les chiites de l’Irak : amis, ennemis ou agents de l’Iran? (1)

The Shia of Iraq: friends, enemies or agents of Iran? (1/3)

Published here: http://alrai.li/y89h5d3  via @AlraiMediaGroup Baghdad and Najaf by Elijah J. Magnier – @ejmalrai It is practically impossible to speak about Iraq without mentioning the role of Iran in the country, and its influence over the population, the politicians and its relationship with the Marjaiya’, the spiritual leadership of the Shia based in Najaf, Iraq and led […]

Read More The Shia of Iraq: friends, enemies or agents of Iran? (1/3)

La guerre en Syrie tire à sa fin, mais il reste encore la carte kurde à jouer

Publié ici: alrai.li/btbvzg5  @AlraiMediaGroup En Anglais: https://elijahjm.wordpress.com/2017/09/14/the-war-in-syria-coming-to-an-end-the-kurdish-card-still-to-play/ … … Par Elijah J. Magnier:@ejmalrai Traduction : Daniel G. La levée du siège autour de Deir Ezzor, au nord de la Syrie, fait en sorte que la guerre dans ce pays tire à sa fin, en grande partie grâce à l’intervention politique et militaire de la Russie et de ses alliés. […]

Read More La guerre en Syrie tire à sa fin, mais il reste encore la carte kurde à jouer

The war in Syria coming to an end: the Kurdish card still to play

Published here:  http://alrai.li/btbvzg5  via @AlraiMediaGroup Key words: Kurds, Syria, Iraq, Turkey, Russia, Iran, US, ISIS, AQ. By Elijah J. Magnier – @ejmalrai As the siege around the northern city of Deir al-Zour has been lifted, the war in Syria is heading towards its end, largely due to the political and military intervention of Russia and its […]

Read More The war in Syria coming to an end: the Kurdish card still to play

Israël nargue-t-il la Russie en Syrie? Les USA ont donné la victoire syrienne sur un plateau d’argent à la Russie, à l’Iran et au Hezbollah.

  Publié ici : http://alrai.li/gssd493   https://elijahjm.wordpress.com/2017/09/09/is-israel-challenging-russia-in-syria-the-us-offered-victory-in-syria-to-russia-iran-and-hezbollah-on-a-plate/ … … Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. Jeudi dernier, l’armée de l’air israélienne a bombardé et détruit un entrepôt d’armes à Masyaf, dans la province de Hama, à 100 km de la frontière libano-syrienne. Les avions israéliens ont lancé des missiles de précision à partir de l’espace aérien libanais, qu’ils […]

Read More Israël nargue-t-il la Russie en Syrie? Les USA ont donné la victoire syrienne sur un plateau d’argent à la Russie, à l’Iran et au Hezbollah.

Is Israel challenging Russia in Syria? The US offered victory in Syria to Russia, Iran and Hezbollah on a plate

  Published here: alrai.li/gssd493  via @AlraiMediaGroup By Elijah J. Magnier – @ejmalrai   Last Thursday, the Israeli Air Force bombed a weapons warehouse in Masyaf, Hama, 100 km from the Lebanese-Syrian border, destroying it. The Israeli airplanes fired their precision missiles within the Lebanese air space, constantly violated due to the lack of anti-air missiles within the […]

Read More Is Israel challenging Russia in Syria? The US offered victory in Syria to Russia, Iran and Hezbollah on a plate

Branle-bas de combat dans la politique irakienne : Les adversaires? L’Iran et « l’axe de la résistance »

  Publié ici: http://alrai.li/dwxx7j3  via @AlraiMediaGroup Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. À partir d’août dernier, le Liban est parvenu à nettoyer sa frontière au nord-est en évacuant plus de 8 000 membres d’Al-Qaeada et leurs familles vers Idlib, au nord de la Syrie. Le monde entier, y compris les Libanais, ont surveillé de près […]

Read More Branle-bas de combat dans la politique irakienne : Les adversaires? L’Iran et « l’axe de la résistance »

The Gloves are off in Iraqi politics: Opponents are Iran and the “Axis of Resistance”

  Published here: http://alrai.li/dwxx7j3  via @AlraiMediaGroup By Elijah J. Magnier – @ejmalrai Lebanon managed to cleanse its northern-eastern borders of over 8,000 al-Qaeda members and their families, evacuated since last August into Idlib, the northern Syrian city. The entire world, including the Lebanese, was watching the deal and observing how the Lebanese political authority (President Michel Aoun […]

Read More The Gloves are off in Iraqi politics: Opponents are Iran and the “Axis of Resistance”

In Farsi now: What has the US got out of the war in Syria? A “new Middle East,” as seen by the “resistance crescent” and not the US

خاورمیانه جدید با هلال مقاومت http://www.javanonline.ir/fa/news/869728/خاورمیانه-جدید-با-هلال-مقاومت نویسنده: ایلیا ج مغنایر آمریکا خود را برای دوره پس از داعش آماده می‌کند. یعنی دوره‌ای که دیگر سرزمین شام و بین‌النهرین به شرایطی برگشته‌اند که سال 2011 داشتند. اکنون جنگ بین نایبان رو به پایان است و کشور‌ها، قدرت‌های بزرگ و منطقه‌ای درگیر در حال جنگ با سربازان […]

Read More In Farsi now: What has the US got out of the war in Syria? A “new Middle East,” as seen by the “resistance crescent” and not the US

Le « croissant chiite » meurtri par la lutte que se livrent l’Irak et le Hezbollah

    Published here: http://alrai.li/nmm3pml  via @AlraiMediaGroup English version: https://elijahjm.wordpress.com/2017/09/01/the-shia-crescent-damaged-by-iraq-and-hezbollahs-battle/ … … Par Elijah J. Magnier – @ejmalrai Traduction : Daniel G. La guerre des mots à coups de communiqués et de commentaires sur les médias sociaux est devenue brûlante ces derniers jours entre une partie de l’Irak qui soutient le premier ministre Haidar al-Abadi et Sayed Moqtada al-Sadr d’une […]

Read More Le « croissant chiite » meurtri par la lutte que se livrent l’Irak et le Hezbollah

The “Shia Crescent” damaged by Iraq and Hezbollah’s battle

    Published here:  http://alrai.li/nmm3pml  via @AlraiMediaGroup  By Elijah J. Magnier – @ejmalrai The battle of communiqués and social media became red hot in the last few days between a part of Iraq supportive of the Prime Minister Haidar al-Abadi and Sayed Moqtada al-Sadr on one side, and on the other the “axis of resistance” in […]

Read More The “Shia Crescent” damaged by Iraq and Hezbollah’s battle