Elijah J. Magnier
Trad. Alan Dantas
A República Islâmica provou ser um tubarão de dentes afiados durante sua negociação com os signatários (Rússia, China, França, Grã-Bretanha e Alemanha) do acordo nuclear em Viena, deixando poucas escolhas para os negociadores. O Irã mostrou como sua posição é complexa e inflexível com o conluio mais poderoso do mundo, proibindo o enviado norte-americano de se juntar aos mediadores na mesma sala porque Donald Trump revogou seu acordo de acordo nuclear de 2015. Além disso, o Irã usou as ações de sabotagem israelenses contra a instalação nuclear de Natanz como pretexto para atingir Israel, os EUA e todos os negociadores europeus que se colocaram ao lado dos americanos. Trouxe para a mesa de negociações de Viena a notícia de que começou a enriquecer o urânio até seu maior nível de pureza – 60% e enquanto suas centrífugas avançadas IR9 produzem 9 gramas por hora(embora o Irã vá baixar a produção para 5 gramas por hora nos próximos dias).
Esta nova capacidade iraniana é embaraçosa para o primeiro-ministro israelense Benyamin Netanyahu, que pensava estar no controle da situação, mas que agora percebe que é o culpado pela surpreendente reação do Irã que melhorou muito sua posição de negociação. Os negociadores europeus não tiveram outra escolha senão se curvarem diante da resposta e da retaliação do Irã. Foi um golpe para Netanyahu, que havia se gabado da operação de sabotagem de Natanz e disse que ele, pessoalmente, “nunca permitiria que o Irã obtivesse capacidade nuclear”. A inteligência dos EUA estima erroneamente que o Irã precisa de nove meses para restaurar a produção de Natanz. Tanto os EUA quanto Israel acreditavam que o Irã está em uma posição fraca, exigindo nove meses de negociações, e que, portanto, não há pressa em levantar as sanções. O Irã levou nove horas para trocar a antiga centrífuga IR1 para uma centrífuga IR6 mais avançada que pode separar isótopos mais rapidamente do que a anterior, retomando a produção em um golpe maciço para os adversários do Irã.
O Primeiro Ministro Netanyahu acreditava que a falta de retaliação iraniana a seus mil ataques na Síria contra alvos que incluíam alguns armazéns e ativos iranianos significava que poderia repetir o mesmo cenário contra o Irã em seu teatro no Estreito de Hormuz e no Mar Vermelho.
Netanyahu foi uma vítima de sua própria bravata. Ele quebrou a tradição israelense de negar a responsabilidade por ataques de sabotagem realizados pela Mossad no exterior. O Irã surpreendeu Netanyahu e seu Chefe do Estado-Maior, Aviv Kohavi, quando um navio israelense foi atingido por um míssil lançado de um drone no Mar Vermelho que não fica longe da área de controle do Irã. A capacidade da inteligência iraniana demonstrou a eficácia de seu rigoroso monitoramento do navio de propriedade israelense navegando no Estreito de Hormuz e no Mar Vermelho. A marinha do Corpo de Guarda Revolucionário Iraniano (IRGC) demonstrou uma competente retaliação sob ordens.
Nos últimos dez anos, o primeiro-ministro israelense e seus conselheiros militares estavam certos ao estimar que a guerra na Síria era uma oportunidade de destruir a capacidade do exército sírio. O país foi ocupado por Takfiris (ISIS e al-Qaeda), a Turquia e os EUA estavam ocupando o norte, as sanções da União Européia e dos EUA foram impostas ao governo central, e a economia ficou crítica. Além disso, a Rússia queria evitar a todo custo outro front entre a Síria e Israel. Moscou ofereceu ao Presidente Bashar al-Assad quantidades ilimitadas de mísseis de interceptação e conseguiu garantir a aprovação de Assad para não entrar em guerra com Israel, pelo menos até que o país se recuperasse. O Presidente sírio rejeitou vários argumentos iranianos de que a dissuasão deve ser imposta – como a dissuasão estabelecida pelo Hezbollah no Líbano – através do bombardeio de alvos israelenses seletivos usando o estoque de mísseis de precisão iranianos da Síria para evitar mais violações israelenses.
No entanto, Netanyahu e sua equipe estavam errados ao esperar que o Irã se abstivesse de retaliar pelo assassinato, sabotagem e ataques israelenses contra navios iranianos. O Irã mudou sua estratégia de evitar conflitos quando derrubou o drone americano mais caro e bombardeou a maior base militar dos EUA no Iraque, Ayn al-Assad. As autoridades iranianas tinham decidido tomar conta do assunto e não pedir a seus aliados que lutassem em seu nome.
O fato de o Irã ter se tornado uma potência regional com influência significativa no Iêmen, Iraque, Síria, Líbano e Afeganistão, significa que o Irã pode mostrar a seus aliados espalhados
Subscribe to get access
Read more of this content when you subscribe today.
pela área de influência que ousa lutar cara a cara contra o país mais poderoso do mundo e atingir destemidamente o principal aliado dos EUA no Oriente Médio, Israel.
O Irã aceitou o desafio israelense e aproveitou a oportunidade dada quando Israel reconheceu sua responsabilidade pelo ataque de sabotagem em Natanz e contra o navio iraniano no Mar Vermelho. O Irã conseguiu transformar a ameaça em uma oportunidade e impor suas condições aos negociadores em Viena. Netanyahu queimou seus dedos e agora percebe melhor que brincar com o Irã não é sem conseqüências. Fragilizou seriamente seus parceiros europeus e americanos nas negociações nucleares em Viena.
A delegação iraniana disse a seus interlocutores na mesa que não tem muito tempo a perder e que qualquer tentativa de contornar as negociações não será tolerada. Teerã mostrou sua capacidade de desenvolver o nível nuclear militar, fora de qualquer estratégia defensiva ou ofensiva.
O Irã não pediu uma garantia contra outra decisão no estilo Trump – que revogou o acordo nuclear – no futuro, porque sua capacidade nuclear é a garantia. Teerã não está pedindo uma garantia da China e da Rússia, que estão sob as sanções dos EUA. O Irã esgotou sua paciência em 2018 quando esperou um ano inteiro sem usar seu direito de se retirar gradualmente do JCPOA (Plano de Ação Conjunto Global). Então acreditou que a Europa poderia avançar e manter seus compromissos, mesmo que os EUA recuassem. Não foi o caso, e Teerã está agora ciente de que a Europa e os EUA têm os mesmos objetivos por trás de comportamentos diferentes.
Hoje é sabido que o Irã está enriquecendo urânio até 60% e pode chegar a 90% em alguns meses. Isto não significa que o Irã esteja necessariamente produzindo armas nucleares, mas é suficiente para cruzar as linhas vermelhas do Ocidente. Se as sanções dos EUA não forem levantadas ou forem parcialmente levantadas, se o acordo for revogado ou se outras sanções forem impostas no futuro, o Irã voltará a cair em seu ciclo nuclear completo sem qualquer pré-aviso.
Os negociadores iranianos estão pedindo que todas as sanções sejam retiradas. Eles fornecerão uma lista de sanções a serem imediatamente eliminadas. O Líder da Revolução Sayyed Ali Khamenei instruiu seus negociadores que o Irã não está pronto para fazer qualquer gesto de boa vontade, nem está em condições de entender as disputas e lutas internas do Presidente dos EUA com aqueles que se opõem ao acordo nuclear. A bola está com os EUA, e Biden tem pouco tempo a perder. Desta vez, Netanyahu está lambendo suas feridas em vez de conduzir a questão.
You must be logged in to post a comment.