IRÃ PARA ASSAD: NÃO SE PREOCUPE COM A “LEI CÉSAR” ENQUANTO TIVER ISRAEL EM SUAS FRONTEIRAS

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Uma delegação militar iraniana liderada pelo Chefe do Estado-Maior General Mohammad Bagheri reuniu-se na Síria com o Presidente Bashar al-Assad e o seu Ministro da Defesa, o Major-General Ali Ayyoub, para reforçar e melhorar a cooperação militar, de defesa e de segurança entre os dois […]

Read More IRÃ PARA ASSAD: NÃO SE PREOCUPE COM A “LEI CÉSAR” ENQUANTO TIVER ISRAEL EM SUAS FRONTEIRAS
Advertisements

Iran to Assad: Don’t worry about the “Caesar Act” when you have Israel on your borders

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai An Iranian military delegation led by Chief of Staff Major General Mohammad Bagheri met in Syria with President Bashar al-Assad and his Defence Minister Major General Ali Ayyoub to strengthen and enhance military, defensive and security cooperation between the two countries and improve Syria’s missile and defensive competences. However, the visit of […]

Read More Iran to Assad: Don’t worry about the “Caesar Act” when you have Israel on your borders

L’Iran à Assad : Pas de quoi s’inquiéter de la « loi César » avec Israël à la frontière

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Une délégation militaire iranienne dirigée par le chef d’état-major, le major général Mohammad Bagheri, a rencontré en Syrie le président Bachar al-Assad et son ministre de la Défense, le major général Ali Ayyoub, afin de renforcer  et d’accroître la coopération entre les deux pays sur le plan militaire, de […]

Read More L’Iran à Assad : Pas de quoi s’inquiéter de la « loi César » avec Israël à la frontière

پیام ایران به اسد: همسایه بودن با اسراییل می‌تواند قانون قیصر را کاملا خنثی‌ کند

توسط: ایلایجا مگنایر @ejmalrai ترجمه: شیرین هاشمی  سر لشگر محمد باقری رییس ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران با دکتر باشار الاسد رییس جمهور سوریه و وزیر دفاع ژنرال علی عبدالله ایوب دیدار کرد و توافق نامه همکاری همه جانبه نظامی و امنیتی را بین دو‌کشور امضا کردند. این توافق نامه چندین پیغام به […]

Read More پیام ایران به اسد: همسایه بودن با اسراییل می‌تواند قانون قیصر را کاملا خنثی‌ کند

Iran an Assad: ‘Keine Angst vor dem “Caesar Act” der USA, wenn Sie Israel an Ihren Grenzen haben.’

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Übersetzt von: CHH Eine iranische Militärdelegation unter der Leitung des Generalstabschefs Generalmajor Mohammad Bagheri traf in Syrien mit Präsident Baschar al-Assad und seinem Verteidigungsminister Generalmajor Ali Ayyoub zusammen, um die militärische, defensive und sicherheitspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu stärken und auszubauen und Syriens Raketen- und Verteidigungskompetenzen zu verbessern. Der […]

Read More Iran an Assad: ‘Keine Angst vor dem “Caesar Act” der USA, wenn Sie Israel an Ihren Grenzen haben.’

Иран Асаду: не беспокойтесь об “Акте Цезаря”, когда на ваших границах имеется Израиль

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Иранская военная делегация во главе с начальником штаба генерал-майором Мохаммадом Багери встретилась в Сирии с президентом Башаром Асадом и его министром обороны генерал-майором Али Айюбом, чтобы укрепить  военное сотрудничество, оборону и безопасность между двумя странами, а также улучшить ракетные и оборонительные компетенции Сирии. Однако визит высокопоставленных иранских […]

Read More Иран Асаду: не беспокойтесь об “Акте Цезаря”, когда на ваших границах имеется Израиль

Iran ad Assad: non preoccupatevi del “Caesar Act” quando Israele è ai confini

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Una delegazione militare iraniana presidiata dal Maggiore Generale Mohammad Bagheri, capo dello Stato Maggiore Iraniano, si è incontrata in Siria con il Presidente Bashar al-Assad e il suo Ministro della Difesa, il Maggiore Generale Ali Ayyoub, per rafforzare e potenziare la cooperazione militare, difensiva e di sicurezza tra i due […]

Read More Iran ad Assad: non preoccupatevi del “Caesar Act” quando Israele è ai confini

Iran aan Assad: met Israël aan je grens moet je je geen zorgen maken over de “Caesar Act”.

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Een Iraanse militaire delegatie onder leiding van stafchef generaal-majoor Mohammad Bagheri ontmoette in Syrië president Bashar al-Assad en zijn minister van Defensie generaal-majoor Ali Ayyoub. De besprekingen gingen over de versterking en verbetering van de  militaire, defensieve en veiligheidssamenwerking tussen de twee landen en over de verbetering van de raket- en defensieve capaciteiten […]

Read More Iran aan Assad: met Israël aan je grens moet je je geen zorgen maken over de “Caesar Act”.

Iran til Assad: Ikke bekymre deg for “Cæsarloven” når du har Israel ved grensene

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translation: Abu Hedda En iransk militærdelegasjon ledet av stabssjefen generalmajor Mohammad Bagheri, hadde møte i Syria med president Bashar al-Assad og hans forsvarsminister-generalmajor Ali Ayyoub for å styrke og styrke militært, forsvar og sikkerhetssamarbeid mellom de to landene og forbedre Syrias luftforsvar og defensive kompetanse. Besøket fra høytstående iranske offiserer […]

Read More Iran til Assad: Ikke bekymre deg for “Cæsarloven” når du har Israel ved grensene

Iran bereitet Vergeltung für israelische Sabotageakte vor

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Der Iran hat die Bekanntgabe derjenigen Personen verschoben, die seiner Ansicht nach für die Sabotage in der Nuklearzentrifugenanlage Natanz und wahrscheinlich auch an anderen Standorten verantwortlich sind. Hochrangige Mitarbeiter in Teheran sagen jedoch, dass “die Untersuchungen abgeschlossen sind und die jüngsten Explosionen möglicherweise damit in Zusammenhang stehen; […]

Read More Iran bereitet Vergeltung für israelische Sabotageakte vor

Irã prepara retaliação para atos de sabotagem israelenses

Por Elijah J. Magnier  Traduzido por: Alan Regis Dantas O Irã adiou o anúncio daqueles em que concluiu serem responsáveis pela sabotagem na instalação de centrifugação nuclear Natanz e provavelmente em outros locais. Entretanto, o pessoal de alto escalão em Teerã diz que “as investigações foram concluídas e as últimas explosões podem muito bem ter […]

Read More Irã prepara retaliação para atos de sabotagem israelenses

Iran prepares retaliation for Israeli acts of sabotage

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Iran has postponed announcement of those it has concluded were responsible for the sabotage at the Natanz nuclear centrifuge facility and probably other sites. However, high ranking personnel in Tehran say that “investigations have concluded and the latest explosions may well have been related; indications are that Israel, plus another Middle […]

Read More Iran prepares retaliation for Israeli acts of sabotage

L’Iran prépare sa riposte aux actes de sabotage israéliens

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. L’Iran a décidé d’attendre avant d’annoncer ses conclusions quant à la responsabilité du sabotage de ses installations de centrifugeuses au centre nucléaire de Natanz et probablement d’autres sites. Cependant, des hauts responsables à Téhéran affirment que « les enquêtes sont terminées et les plus récentes explosions pourraient […]

Read More L’Iran prépare sa riposte aux actes de sabotage israéliens

ایران آماده انتقام از خرابکاری های اسراییل

توسط: ایلایجا مگنایر @ejmalrai ترجمه:شیرین هاشمی  دولت ایران هنوز به صورت رسمی اعلام نکرده که چه کسان یا مواردی در خرابکاری‌ تاسیسات هسته ای  نطنز و جاهای دیگر مقصر بودند. ولی از طرف یکی از مقام های بالا در دولت گفته شده که به‌نظر می‌رسد این انفجارها با هم‌ربط داشتند و به نظر می‌رسد که اسراییل […]

Read More ایران آماده انتقام از خرابکاری های اسراییل

Иран готовит ответные меры за израильские диверсии

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Translation: Ollie Richardson and Angelina Siard Иран отложил оглашение имён тех, кто, по его мнению, несет ответственность за саботаж на ядерно-центрифужной установке в Натанзе и, возможно, на других объектах. Однако высокопоставленные сотрудники в Тегеране говорят, что “расследование завершено, и последние взрывы вполне могут быть связаны между собой; есть признаки того, что в […]

Read More Иран готовит ответные меры за израильские диверсии

إيران تستعد للانتقام من أعمال التخريب الإسرائيلية

بقلم – ايليا ج. مغناير: أرجأت إيران الإعلان عن المسؤولين عن التخريب الذي اصاب منشأة ناطنز للطرد المركزي النووي وربما في مواقع أخرى. ومع ذلك ، يقول كبار المسؤولين في طهران إن “التحقيقات انتهت وقد تكون الانفجارات الأخيرة ذات صلة، الا ان الدلائل تشير إلى أن إسرائيل، بالإضافة إلى دولة أخرى في المنطقة متورطة بالهجوم. ولذلك […]

Read More إيران تستعد للانتقام من أعمال التخريب الإسرائيلية

L’Iran prepara una rappresaglia per gli atti di sabotaggio israeliani

Di Elijah J. Magnier:  @ejmalrai L’Iran ha rinviato l’annuncio di coloro che ha ritenuto responsabili del sabotaggio dell’impianto di centrifugazione nucleare di Natanz e probabilmente di altri siti. Tuttavia, una fonte responsabile a Teheran afferma che “le indagini si sono concluse e le ultime esplosioni potrebbero essere state collegate; le indicazioni sono che Israele, più […]

Read More L’Iran prepara una rappresaglia per gli atti di sabotaggio israeliani

Irán examina la inevitable respuesta al sabotaje de sus instituciones

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera Irán pospuso el anuncio sobre quienes fueron juzgados como responsables por el sabotaje a las instalaciones des la centrifugadoras nucleares en Nataz y probablemente otros lugares. Sin embargo, personas de alto nivel en Teherán dijeron que “las investigaciones concluyeron y las últimas explosiones pudieran haber estado conectadas, indicando […]

Read More Irán examina la inevitable respuesta al sabotaje de sus instituciones

Iran forbereder gjengjeldelse for israelske sabotasjehandlinger

Av Elijah J. Magnier:@ejmalrai Translation: Abu Hedda Iran har utsatt kunngjøringen om at de har konkludert hvem som var ansvarlige for sabotasjen ved Natanz-sentrifugeanlegget og sannsynligvis andre steder. Imidlertid sier høyt rangert personell i Teheran at “undersøkelser har konkludert og at de siste eksplosjonene godt kan ha vært relaterte; indikasjonene er at Israel, pluss et […]

Read More Iran forbereder gjengjeldelse for israelske sabotasjehandlinger

Iran maakt zich klaar voor represailles op Israëlische sabotage

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Vertaald door Francis J. Iran heeft de aankondiging  van wie volgens haar verantwoordelijk waren voor de sabotage in de installatie voor nucleaire centrifuges van Natanz waarschijnlijk ook iop andere locaties. Hooggeplaatst autoriteiten in Teheran zeggen echter dat “de onderzoeken zijn afgerond en dat de laatste explosies mogelijk verband houden; er zijn aanwijzingen dat […]

Read More Iran maakt zich klaar voor represailles op Israëlische sabotage

Le Hezbollah pris entre deux feux : sa propre société et ses alliés nationaux

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction: JJ Le secrétaire général du Hezbollah libanais, Sayyed Hassan Nasrallah, bénéficie d’un soutien inégalé parmi les chiites au Liban et plus largement parmi «l’Axe de la résistance», qu’il dirige. Il est le leader le plus célèbre du Liban, il est très respecté et écouté par ses partisans et ses ennemis, en […]

Read More Le Hezbollah pris entre deux feux : sa propre société et ses alliés nationaux

حزب الله بین جامعه خود و متحدان داخلی

توسط الیاس جی مگنایر: @ejmalrai توسط: Shireen Hashemi سید حسن نسرالله دبیر کل حزب الله لبنان بین شیعیان لبنان و نیروهای محور مقاومت بسیار محبوب است و مورد حمایت آنها می‌باشد. او در لبنان معروفترین رهبر سیاستی حساب می‌شود و هم از طرف طرفداران و همچنین دشمنان بخصوص اسراییل مورد احترام و توجه قرار می‌گیرد.با این […]

Read More حزب الله بین جامعه خود و متحدان داخلی

HEZBOLLAH ENTRE DOIS INCÊNDIOS: SUA PRÓPRIA SOCIEDADE E SEUS ALIADOS DOMÉSTICOS

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas O Secretário Geral do Hezbollah libanês Sayyed Hassan Nasrallah desfruta de um apoio sem paralelo entre os xiitas no Líbano e mais amplamente entre os “Eixo da Resistência” que ele está liderando. Ele é o líder mais famoso do Líbano e é altamente respeitado e […]

Read More HEZBOLLAH ENTRE DOIS INCÊNDIOS: SUA PRÓPRIA SOCIEDADE E SEUS ALIADOS DOMÉSTICOS

Hezbollah between two fires: its own society and its domestic allies

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Lebanese Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah enjoys unparalleled support among Shia in Lebanon and more broadly among the “Axis of the Resistance” he is leading. He is the most famous leader in Lebanon and is highly respected and heeded by both followers and enemies, particularly Israel. However, since the […]

Read More Hezbollah between two fires: its own society and its domestic allies

Die Hisbollah zwischen zwei Bränden: Ihre eigene Gesellschaft und ihre inländischen Verbündeten

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Der libanesische Hisbollah-Generalsekretär Sayyed Hassan Nasrallah erfährt eine beispiellose Unterstützung von den Schiiten im Libanon und im weiteren Sinne bei der von ihm geführten “Achse des Widerstandes”. Er ist der renommierteste Führer im Libanon und genießt sowohl bei Anhängern als auch bei Feinden, insbesondere Israel, hohes Ansehen und Beachtung. Da […]

Read More Die Hisbollah zwischen zwei Bränden: Ihre eigene Gesellschaft und ihre inländischen Verbündeten