Le dilemme de Netanyahou et les assauts continuels : les efforts américains pour contenir une guerre impossible à gagner

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou agit sans discernement, incapable de parvenir à toucher des cibles stratégiques susceptibles de donner des résultats tangibles. Les paramètres du succès militaire (profits et pertes d’un point de vue stratégique) ne reposent pas sur la destruction de villes, le meurtre de civils […]

Read More Le dilemme de Netanyahou et les assauts continuels : les efforts américains pour contenir une guerre impossible à gagner

Netanjahus Dilemma und endlose Angriffe: US-Bemühungen zur Eindämmung eines nicht zu gewinnenden Krieges

Geschrieben von Elijah J. MagnierÜbersetzt von CHH. Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu geht ziellos vor und versäumt es, strategische Ziele zu treffen, die zu greifbaren Erfolgen führen könnten. Die Maßstäbe für militärischen Erfolg – Gewinn und Verlust aus strategischer Sicht – stimmen nicht mit der bloßen Zerstörung von Städten, der Tötung von Zivilisten oder der […]

Read More Netanjahus Dilemma und endlose Angriffe: US-Bemühungen zur Eindämmung eines nicht zu gewinnenden Krieges

Het dilemma van Netanyahu en de eindeloze aanvallen: VS Inspanningen om een onwinbare oorlog in te dammen

Geschreven door – Elijah J. MagnierVertaald door – Francis J. De Israëlische premier Benjamin Netanyahu voert lukrake acties en slaagt er niet in om strategische doelen te bereiken die tot tastbare resultaten zouden kunnen leiden. De maatstaven van militair succes – winst en verlies vanuit een strategisch perspectief – komen niet overeen met de loutere […]

Read More Het dilemma van Netanyahu en de eindeloze aanvallen: VS Inspanningen om een onwinbare oorlog in te dammen

Netanyahu’s Dilemma and Endless Assaults: US Efforts to Contain an Unwinnable War

Written by Elijah J. Magnier Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is taking indiscriminate action, failing to strike strategic targets that could lead to tangible achievements. The metrics of military success—profit and loss from a strategic perspective—do not align with the mere destruction of cities, killing of civilians, or imposing starvation when leadership falls short of […]

Read More Netanyahu’s Dilemma and Endless Assaults: US Efforts to Contain an Unwinnable War

Clivage entre Biden et Netanyahou : différend tactique sur la manière d’éliminer le Hamas à Gaza

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le président américain Joe Biden va-t-il céder aux exigences du premier ministre israélien Benjamin Netanyahou et fournir à Israël les armes et les munitions de précision qu’il souhaite pour compléter ses stocks si le conflit à Gaza s’éternise ou s’intensifie jusqu’à la frontière nord avec le Liban? Malgré […]

Read More Clivage entre Biden et Netanyahou : différend tactique sur la manière d’éliminer le Hamas à Gaza

Die Kluft zwischen Biden und Netanjahu: Ein taktischer Streit darüber, wie die Hamas in Gaza zu eliminieren ist

Geschrieben von Elijah J. Magnier Übersetzt von CHH. Wird US-Präsident Joe Biden den Forderungen des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu nachgeben und Israel die Waffen und Präzisionsmunition liefern, die es als Überschuss zu seinen Vorräten haben möchte, wenn sich der Gaza-Konflikt hinzieht oder bis zur nördlichen Grenze zum Libanon eskaliert? Trotz der zunehmenden Spannungen zwischen Biden […]

Read More Die Kluft zwischen Biden und Netanjahu: Ein taktischer Streit darüber, wie die Hamas in Gaza zu eliminieren ist

De breuk tussen Biden en Netanyahu: Een tactisch geschil over hoe Hamas uit te schakelen in Gaza

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. Zal de Amerikaanse president Joe Biden toegeven aan de eisen van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en Israël voorzien van de wapens en precisiemunitie die het wil als aanvulling op zijn voorraden als het conflict in Gaza aansleept of escaleert naar de noordelijke grens […]

Read More De breuk tussen Biden en Netanyahu: Een tactisch geschil over hoe Hamas uit te schakelen in Gaza

The Biden-Netanyahu rift: A tactical dispute over how to eliminate Hamas in Gaza

Written by Elijah J. Magnier Will US President Joe Biden give in to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s demands and provide Israel with the weapons and precision munitions it wants as a surplus to its stockpiles if the Gaza conflict drags on or escalates to the northern border with Lebanon? Despite the heightened tensions between […]

Read More The Biden-Netanyahu rift: A tactical dispute over how to eliminate Hamas in Gaza

Hamas bietet Zugeständnisse an, während Netanjahu Panzer aus Ägypten hält; Amerika bleibt machtlos.

Von Elijah J. Magnier Übersetzt von CHH. Israel hat seine Besatzungstruppen verlegt, um drei Kilometer des 14 Kilometer langen „Philadelphi-Korridors“ zu kontrollieren, einer Pufferzone, die Ägypten vom Gazastreifen trennt, einschließlich des wichtigen Grenzübergangs Rafah. Mit diesem von den USA nicht angefochtenen Manöver übt Israel nun die totale Kontrolle über die gesamte humanitäre Hilfe aus, die […]

Read More Hamas bietet Zugeständnisse an, während Netanjahu Panzer aus Ägypten hält; Amerika bleibt machtlos.

Hamas biedt concessies aan terwijl Netanyahu tanks meters van Egypte houdt de VS blijven machteloos

Geschreven door – Elijah J. MagnierVertaald door – Francis J. Israël heeft zijn bezettingstroepen verplaatst om drie kilometer van de 14 kilometer lange “Philadelphia Corridor” te controleren, een bufferzone die Egypte van Gaza scheidt, inclusief de cruciale grensovergang Rafah. Met deze manoeuvre, die niet door de VS wordt betwist, oefent Israël nu totale controle uit […]

Read More Hamas biedt concessies aan terwijl Netanyahu tanks meters van Egypte houdt de VS blijven machteloos

Le Hamas fait des concessions pendant que Netanyahou place ses chars à quelques mètres de l’Égypte : les USA restent impuissants

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Israël a déplacé ses forces d’occupation pour prendre le contrôle de trois kilomètres du « corridor Philadelphie », une zone tampon de 14 kilomètres séparant l’Égypte de Gaza, dont le point de passage crucial de Rafah. Grâce à cette manœuvre, que les USA ne contestent pas, Israël exerce désormais un […]

Read More Le Hamas fait des concessions pendant que Netanyahou place ses chars à quelques mètres de l’Égypte : les USA restent impuissants

Hamas offers concessions as Netanyahu holds tanks metres from Egypt; America remains powerless.

By Elijah J. Magnier Israel has moved its occupation forces to control three kilometres of the 14-kilometre “Philadelphi Corridor”, a buffer zone separating Egypt from Gaza, including the crucial Rafah crossing. With this manoeuvre, not contested by the US, Israel is now exercising total control over all humanitarian aid entering Gaza, with the ultimate aim […]

Read More Hamas offers concessions as Netanyahu holds tanks metres from Egypt; America remains powerless.

Bondgenoten trotseren: Netanyahu’s gok op Rafah te midden van Amerikaanse waarschuwingen

Geschreven door – Elijah J. Magnier:Vertaald door – Francis J. De Israëlische premier Benjamin Netanyahu probeert consequent Hamas te provoceren, met als doel zijn extreemrechtse regeringsbondgenoten gerust te stellen zonder rekening te houden met de mogelijke gevolgen voor de Verenigde Staten, Israëls strategische partner. Deze aanpak weerspiegelt Netanyahu’s onverschilligheid ten opzichte van de Amerikaanse presidentsverkiezingen, […]

Read More Bondgenoten trotseren: Netanyahu’s gok op Rafah te midden van Amerikaanse waarschuwingen

Braver ses alliés : le pari de Netanyahou sur Rafah malgré les avertissements américains

Par Elijah J. Magnier  Traduction : Daniel G. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou cherche constamment à provoquer le Hamas dans le but de rassurer ses alliés de son gouvernement d’extrême droite, sans tenir compte des conséquences possibles pour les USA, partenaire stratégique d’Israël. Cette approche montre l’indifférence de Netanyahou pour la campagne présidentielle américaine, qualifiée […]

Read More Braver ses alliés : le pari de Netanyahou sur Rafah malgré les avertissements américains

Verbündeten trotzen: Netanjahus Spiel mit Rafah inmitten von US-Warnungen

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu versucht immer wieder, die Hamas zu provozieren, um seine rechtsextremen Verbündeten in der Regierung zu beruhigen, ohne die möglichen Folgen für die Vereinigten Staaten, Israels strategischen Partner, zu bedenken. Dieser Ansatz spiegelt Netanjahus Gleichgültigkeit gegenüber dem US-Präsidentschaftswahlzyklus wider, der inzwischen mit “Bidens […]

Read More Verbündeten trotzen: Netanjahus Spiel mit Rafah inmitten von US-Warnungen

Defying Allies: Netanyahu’s Gamble on Rafah Amid US Warnings

Written by Elijah J. Magnier: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu consistently seeks to provoke Hamas, aiming to reassure his far-right government allies without considering the potential consequences for the United States, Israel’s strategic partner. This approach reflects Netanyahu’s indifference to the US presidential election cycle, which is now likened to “Biden’s Vietnam” because of the […]

Read More Defying Allies: Netanyahu’s Gamble on Rafah Amid US Warnings

Der Gaza-Krieg endete, stattdessen gibt es nur noch sporadische Kampfhandlungen

Geschrieben von Elijah J. MagnierÜbersetzt von CHH. Der palästinensische Widerstand hat den Grenzübergang Karm Abu Salem (Kerem Shalom) in der Nähe von Rafah beschossen, wo die israelischen Streitkräfte eine große Anzahl von Truppen zur Vorbereitung eines Einmarsches in die letzte Stadt an der Grenze zu Ägypten zusammengezogen haben. Die israelischen Streitkräfte können nur mit der […]

Read More Der Gaza-Krieg endete, stattdessen gibt es nur noch sporadische Kampfhandlungen

La guerre de Gaza a pris fin, pour être remplacée par des opérations de combat sporadiques

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La Résistance palestinienne a bombardé le point de passage de Karm Abu Salem (Kerem Shalom) près de Rafah, où les forces israéliennes ont massé d’importants effectifs en vue d’une incursion dans la dernière ville frontalière avec l’Égypte. Les forces israéliennes ne peuvent agir qu’avec l’autorisation de l’Égypte, afin […]

Read More La guerre de Gaza a pris fin, pour être remplacée par des opérations de combat sporadiques

The Gaza War Ended, Only to Be Replaced by Sporadic Combat Operations

Written by Elijah J. Magnier The Palestinian resistance has shelled the Karm Abu Salem (Kerem Shalom) crossing near Rafah, where the Israeli forces have massed large numbers of troops in preparation for an incursion into the last town bordering Egypt. The Israeli forces can only proceed with Egypt’s permission so as not to jeopardise the […]

Read More The Gaza War Ended, Only to Be Replaced by Sporadic Combat Operations

Van onderhandeling tot “zachte Nakba”: Israël’s plannen voor Gaza en de rol van de VS.

Geschreven door – Elijah J. MagnierVertaald door – Francis J. De Amerikaanse regering heeft bij monde van haar minister van Buitenlandse Zaken Anthony Blinken en andere woordvoerders verklaard dat “Israël Hamas een genereus aanbod heeft gedaan, en de bal ligt nu bij Hamas”. Deze verklaringen, die herhaald werden door Amerikaanse functionarissen in verschillende hoofdsteden in […]

Read More Van onderhandeling tot “zachte Nakba”: Israël’s plannen voor Gaza en de rol van de VS.

Négociation en vue d’une « Nakba soft »? Les plans d’Israël pour Gaza et le rôle des USA

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’administration américaine, par l’intermédiaire de son secrétaire d’État Anthony Blinken et d’autres porte-parole, a déclaré qu’« Israël a fait une offre généreuse au Hamas et que la balle est maintenant dans son camp ». Cette déclaration, réitérée par des fonctionnaires américains dans diverses capitales du Moyen-Orient, vise à exonérer Israël […]

Read More Négociation en vue d’une « Nakba soft »? Les plans d’Israël pour Gaza et le rôle des USA

Von der Verhandlung zur „sanften Nakba“: Israels Pläne für Gaza und die Rolle der USA.

Verfasser: Elijah J. Magnier Übersetzung: CHH Die US-Regierung hat durch ihren Außenminister Anthony Blinken und andere Sprecher erklärt, dass „Israel der Hamas ein großzügiges Angebot gemacht hat und der Ball nun in ihrem Feld liegt“. Mit diesen Erklärungen, die von US-Beamten in verschiedenen Hauptstädten des Nahen Ostens wiederholt wurden, soll Israel von seiner Verantwortung dafür […]

Read More Von der Verhandlung zur „sanften Nakba“: Israels Pläne für Gaza und die Rolle der USA.

From negotiation to “soft Nakba”: Israel’s Plans for Gaza and the Role of the US.

Author: Elijah J. Magnier The US administration, through its Secretary of State Anthony Blinken and other spokespeople, has declared that “Israel made a generous offer to Hamas, and the ball is now in its court.” These statements, reiterated by US officials across various Middle Eastern capitals, seek to absolve Israel of its responsibility for placing […]

Read More From negotiation to “soft Nakba”: Israel’s Plans for Gaza and the Role of the US.

Het Palestijns verzet verwerpt voorstel voor tijdelijk staakt-het-vuren.

Geschreven door – Elijah J. Magnier:Vertaald door – Francis J. Het Palestijnse verzet heeft een Israëlisch voorstel voor een tijdelijk staakt-het-vuren in Gaza resoluut verworpen, omdat er geen garanties zijn voor een definitief einde van de vijandelijkheden. Volgens bronnen binnen het verzet is het voorstel niet geloofwaardig omdat het niet verhindert dat het Israëlische leger […]

Read More Het Palestijns verzet verwerpt voorstel voor tijdelijk staakt-het-vuren.

La Résistance palestinienne rejette la proposition de cessez-le-feu temporaire

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La Résistance palestinienne a fermement rejeté la proposition israélienne de cessez-le-feu temporaire à Gaza, en invoquant l’absence de garanties quant à la fin définitive des hostilités. Selon des sources au sein de la Résistance, la proposition manque de crédibilité, car elle n’empêche pas l’armée israélienne de reprendre ses […]

Read More La Résistance palestinienne rejette la proposition de cessez-le-feu temporaire