Month: October 2025

Een staakt-het-vuren dat Israël een vrijbrief geeft om te moorden en wraak te nemen, met de zegen van de VS

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. De zogenaamde ‘vredespresident’ Donald Trump heeft Israël een blanco cheque gegeven om zijn oorlog voort te zetten onder het valse mom van een staakt-het-vuren. In een buitengewone vertoning van cynisme zegent de Verenigde Staten nu het idee dat Israël zich kan ‘verdedigen’ en zelfs ‘wraak […]

Read More Een staakt-het-vuren dat Israël een vrijbrief geeft om te moorden en wraak te nemen, met de zegen van de VS

A ceasefire that offers Israel a license to kill and seek revenge with US blessing

By Elijah J. Magnier The so-called “peace president” Donald Trump has granted Israel a blank cheque to continue its war under the false label of a ceasefire. In an extraordinary display of cynicism, the United States now blesses the idea that Israel can “defend itself” and even “seek revenge” for the death of one of […]

Read More A ceasefire that offers Israel a license to kill and seek revenge with US blessing

Un cessez-le-feu qui offre à Israël un permis de tuer et de se venger avec la bénédiction américaine

Par Elijah J. Magnier Le soi-disant « président de la paix » Donald Trump a accordé à Israël un chèque en blanc pour poursuivre sa guerre sous le faux label d’un cessez-le-feu. Dans une démonstration extraordinaire de cynisme, les États-Unis bénissent désormais l’idée qu’Israël puisse « se défendre » et même « se venger » […]

Read More Un cessez-le-feu qui offre à Israël un permis de tuer et de se venger avec la bénédiction américaine

Trump’s Gaza Gamble: A Ceasefire Without a Roadmap and No Clear Future for GITA

By Elijah J. Magnier – 26 October 2025 The guns may have fallen silent in Gaza, but peace has yet to find its owner. Under President Donald Trump’s much-heralded Twenty-Point Plan for Middle East Renewal, the first objective — the “cessation of hostilities” — has been forced and achieved. Yet the plan’s second clause and beyond, […]

Read More Trump’s Gaza Gamble: A Ceasefire Without a Roadmap and No Clear Future for GITA

Trump et le pari de Gaza : un cessez-le-feu sans feuille de route et sans avenir clair pour la GITA

Par Elijah J. Magnier – 26 octobre 2025 Les armes se sont peut-être tues à Gaza, mais la paix n’a pas encore trouvé son propriétaire. Dans le cadre du très médiatisé « Plan en vingt points pour le renouveau du Moyen-Orient » du président Donald Trump, le premier objectif – la « cessation des hostilités […]

Read More Trump et le pari de Gaza : un cessez-le-feu sans feuille de route et sans avenir clair pour la GITA

Trumps Gaza-Glücksspiel: Ein Waffenstillstand ohne Fahrplan und ohne klare Zukunft für GITA

Von Elijah J. Magnier – 26. Oktober 2025 Die Waffen mögen in Gaza verstummt sein, aber der Frieden hat noch keinen Besitzer gefunden. Im Rahmen des viel gepriesenen Zwanzig-Punkte-Plans für die Erneuerung des Nahen Ostens von Präsident Donald Trump wurde das erste Ziel – die „Einstellung der Feindseligkeiten“ – erzwungen und erreicht. Doch die zweite Klausel des […]

Read More Trumps Gaza-Glücksspiel: Ein Waffenstillstand ohne Fahrplan und ohne klare Zukunft für GITA

Trump’s gok in Gaza: een staakt-het-vuren zonder routekaart en geen duidelijke toekomst voor GITA

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. De wapens zijn misschien tot zwijgen gebracht in Gaza, maar vrede is nog steeds ver te zoeken. Onder het veelgeprezen Twintigpuntenplan voor vernieuwing in het Midden-Oosten van president Donald Trump is de eerste doelstelling – het “staken van de vijandelijkheden” – afgedwongen en bereikt. Maar de tweede clausule […]

Read More Trump’s gok in Gaza: een staakt-het-vuren zonder routekaart en geen duidelijke toekomst voor GITA

Barrack: Hezbollah and Iran are the obstacle and Israel at the Centre of Trump’s Middle East Vision

By Elijah J. Magnier – Ambassador Tom Barrack’s latest essay, “A Personal Perspective – Syria and Lebanon Are the Next Pieces for Levant Peace,” offers a revealing glimpse into the mindset driving Washington’s post-Gaza diplomacy. Written in the glow of the Sharm el-Sheikh peace summit, the piece presents what Barrack calls “a renewed covenant” for […]

Read More Barrack: Hezbollah and Iran are the obstacle and Israel at the Centre of Trump’s Middle East Vision

Barrack : le Hezbollah et l’Iran comme obstacles, et Israël au centre de la vision moyen-orientale de Trump

Par Elijah J. Magnier – Le dernier essai de l’ambassadeur Tom Barrack, intitulé « A Personal Perspective – Syria and Lebanon Are the Next Pieces for Levant Peace », offre un aperçu révélateur de l’état d’esprit qui anime la diplomatie américaine d’après-Gaza. Rédigé dans la foulée du sommet de la paix de Charm el-Cheikh, le texte […]

Read More Barrack : le Hezbollah et l’Iran comme obstacles, et Israël au centre de la vision moyen-orientale de Trump

Barrack: Hisbollah und Iran sind das Hindernis und Israel im Zentrum von Trumps Nahost-Vision

Von Elijah J. Magnier – Der jüngste Aufsatz von Botschafter Tom Barrack, „Eine persönliche Perspektive – Syrien und Libanon sind die nächsten Bausteine für den Frieden im Nahen Osten“, bietet einen aufschlussreichen Einblick in die Denkweise, die Washingtons Diplomatie nach Gaza antreibt. Der im Glanz des Friedensgipfels von Sharm el-Sheikh verfasste Artikel präsentiert das, was […]

Read More Barrack: Hisbollah und Iran sind das Hindernis und Israel im Zentrum von Trumps Nahost-Vision

Barrack: Hezbollah en Iran zijn het obstakel en Israël staat centraal in Trumps visie op het Midden-Oosten

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Het nieuwste essay van ambassadeur Tom Barrack, “A Personal Perspective – Syria and Lebanon Are the Next Pieces for Levant Peace” (Een persoonlijk perspectief – Syrië en Libanon zijn de volgende schakels in de vrede in de Levant), biedt een onthullende blik op de denkwijze […]

Read More Barrack: Hezbollah en Iran zijn het obstakel en Israël staat centraal in Trumps visie op het Midden-Oosten

À l’intérieur de la campagne de pression de Trump : comment Washington a forcé Netanyahu à accepter un cessez-le-feu qu’il peine à contrôler

Par Elijah J. Magnier – 21 octobre 2025 L’équilibre des pouvoirs entre Washington et Tel-Aviv est en train d’être réécrit en temps réel. Ce qui avait commencé comme une trêve de plus en plus précaire à Gaza s’est mué en épreuve d’autorité politique que Benjamin Netanyahu peine à naviguer et cherche à tordre à son […]

Read More À l’intérieur de la campagne de pression de Trump : comment Washington a forcé Netanyahu à accepter un cessez-le-feu qu’il peine à contrôler

Einblick in Trumps Druckkampagne: Wie Washington Netanjahu zwang, einen Waffenstillstand zu akzeptieren, den er nur schwer kontrollieren kann

Von Elijah J. Magnier – 21. Oktober 2025 Das Kräfteverhältnis zwischen Washington und Tel Aviv wird gerade in Echtzeit neu geschrieben. Was als eine weitere unsichere Waffenruhe in Gaza begann, hat sich zu einer Prüfung der politischen Autorität entwickelt, mit der Benjamin Netanjahu zu kämpfen hat und die er zu verdrehen versucht. Der Wendepunkt kam […]

Read More Einblick in Trumps Druckkampagne: Wie Washington Netanjahu zwang, einen Waffenstillstand zu akzeptieren, den er nur schwer kontrollieren kann

Binnenin Trumps campagne van druk: hoe Washington Netanyahu dwong een staakt-het-vuren te accepteren die hij met moeite onder controle kan houden

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. De machtsverhoudingen tussen Washington en Tel Aviv worden op dit moment herschreven. Wat begon als weer een ongemakkelijke wapenstilstand in Gaza, is uitgegroeid tot een test van politieke autoriteit waar Benjamin Netanyahu moeite mee heeft en die hij probeert te verdraaien. Het keerpunt kwam niet […]

Read More Binnenin Trumps campagne van druk: hoe Washington Netanyahu dwong een staakt-het-vuren te accepteren die hij met moeite onder controle kan houden

Inside Trump’s Pressure Campaign: How Washington Forced Netanyahu to Accept a Ceasefire He Struggles to Control

By Elijah J. Magnier – 21 October 2025 The balance of power between Washington and Tel Aviv is being rewritten in real time. What began as yet another uneasy truce in Gaza has turned into a test of political authority that Benjamin Netanyahu is struggling to navigate and trying to twist. The turning point came […]

Read More Inside Trump’s Pressure Campaign: How Washington Forced Netanyahu to Accept a Ceasefire He Struggles to Control

Netanjahu trotzt Trump: Israel verzögert Umsetzung des Waffenstillstands in Gaza

Von Elijah J. Magnier – Israel verzögert absichtlich die Umsetzung des unter dem Druck der USA vereinbarten Waffenstillstands, was eine sich vertiefende Kluft zwischen Premierminister Benjamin Netanjahu und Präsident Donald Trump offenbart. Das Abkommen, das Trump Netanjahu nach zwei Jahren verheerenden Krieges in Gaza aufgezwungen hatte, sollte das Blutvergießen beenden, die Grenzübergänge öffnen und humanitäre […]

Read More Netanjahu trotzt Trump: Israel verzögert Umsetzung des Waffenstillstands in Gaza

Netanyahu trotseert Trump: Israël vertraagt uitvoering van staakt-het-vuren in Gaza

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Israël vertraagt opzettelijk de uitvoering van het staakt-het-vuren dat onder druk van de VS is overeengekomen, waardoor de kloof tussen premier Benjamin Netanyahu en president Donald Trump steeds groter wordt. De overeenkomst, die Trump Netanyahu na twee jaar van verwoestende oorlog in Gaza heeft opgelegd, […]

Read More Netanyahu trotseert Trump: Israël vertraagt uitvoering van staakt-het-vuren in Gaza

Netanyahu Defies Trump’s plan: Israel Stalls Gaza Ceasefire Implementation

By Elijah J. Magnier – Israel is deliberately delaying the implementation of the cessation of hostilities agreed under U.S. pressure, revealing a widening rift between Prime Minister Benjamin Netanyahu and President Donald Trump. The deal, which Trump forced upon Netanyahu after two years of devastating war in Gaza, was intended to end the bloodshed, open crossings, and […]

Read More Netanyahu Defies Trump’s plan: Israel Stalls Gaza Ceasefire Implementation

Netanyahu défie le plan de Trump : Israël bloque la mise en œuvre du cessez-le-feu à Gaza

Par Elijah J. Magnier – Israël retarde délibérément la mise en œuvre de la cessation des hostilités imposée sous la pression des États-Unis, révélant un fossé grandissant entre le Premier ministre Benjamin Netanyahou et le président Donald Trump. L’accord, que Trump a forcé Netanyahou à accepter après deux années d’une guerre dévastatrice à Gaza, visait […]

Read More Netanyahu défie le plan de Trump : Israël bloque la mise en œuvre du cessez-le-feu à Gaza

Wenn Israel foltert: Die brutale Botschaft der Straflosigkeit

Von Elijah J. Magnier Hinter jedem verstümmelten Körper steht ein Rechtsrahmen, der Gerechtigkeit verspricht – aber nur für diejenigen, die mächtig genug sind, ihn durchzusetzen. Viele der palästinensischen Leichen, die kürzlich aus israelischer Haft zurückgebracht wurden, weisen laut medizinischen Teams und Beamten in Gaza eindeutige Spuren von Folter auf. Von den rund 9.000 Palästinensern, die […]

Read More Wenn Israel foltert: Die brutale Botschaft der Straflosigkeit

Wanneer Israël martelt: de wrede boodschap van straffeloosheid

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Achter elk verminkt lichaam schuilt een wettelijk kader dat gerechtigheid belooft, maar alleen voor degenen die machtig genoeg zijn om die te handhaven. Veel van de Palestijnse lichamen die onlangs zijn teruggekeerd uit Israëlische hechtenis vertonen onmiskenbare tekenen van marteling, aldus medische teams en functionarissen […]

Read More Wanneer Israël martelt: de wrede boodschap van straffeloosheid

When Israel Tortures: The Brutal Message of Impunity

By Elijah J. Magnier Behind every mutilated body lies a legal framework that promises justice — but only for those powerful enough to enforce it. Many of the Palestinian bodies recently returned from Israeli custody show unmistakable signs of torture, according to medical teams and officials in Gaza. Of the roughly 9,000 Palestinians reported missing […]

Read More When Israel Tortures: The Brutal Message of Impunity

Quand Israël torture : le message brutal de l’impunité

Par Elijah J. Magnier Derrière chaque corps mutilé se cache un cadre juridique qui promet la justice — mais seulement à ceux qui détiennent le pouvoir de l’imposer. De nombreux corps palestiniens récemment restitués par les autorités israéliennes portent des signes indubitables de torture, selon des équipes médicales et des responsables de Gaza. Sur les […]

Read More Quand Israël torture : le message brutal de l’impunité

From the Knesset to Sharm el-Sheikh: How the US President offered Netanyahu a way out

By Elijah J. Magnier – Benjamin Netanyahu insisted, until just hours before Donald Trump’s arrival, that the war in Gaza would not stop. Then, standing in the Knesset before Israel’s hardline ministers, Trump announced that it had — and whisked a delegation of world leaders to Egypt to formalise the ceasefire before a global audience. […]

Read More From the Knesset to Sharm el-Sheikh: How the US President offered Netanyahu a way out

Du Knesset à Charm el-Cheikh: comment le président américain a offert une porte de sortie à Netanyahu

Par Elijah J. Magnier – Jusqu’à quelques heures à peine avant l’arrivée de Donald Trump, Benjamin Netanyahu affirmait que la guerre à Gaza ne s’arrêterait pas. Puis, debout à la tribune de la Knesset face aux ministres ultranationalistes israéliens, Trump annonça qu’elle était terminée — avant d’emmener une délégation de dirigeants mondiaux en Égypte pour […]

Read More Du Knesset à Charm el-Cheikh: comment le président américain a offert une porte de sortie à Netanyahu