By Elijah J. Magnier – Israel’s Defence Minister Israel Katz recently stated that “Israeli forces will remain in the Philadelphi Corridor, as they are in Lebanon and Syria” – an explicit admission of Israel’s continued military occupation of foreign territories. This statement is not only a flagrant violation of international law, but also of the […]

Von Elijah J. Magnier – Israels Verteidigungsminister Israel Katz erklärte kürzlich, dass „die israelischen Streitkräfte im Philadelphia-Korridor bleiben werden, wie sie es im Libanon und in Syrien sind“ – ein eindeutiges Eingeständnis der fortgesetzten militärischen Besetzung fremder Gebiete durch Israel. Diese Aussage stellt nicht nur eine eklatante Verletzung des Völkerrechts dar, sondern auch der Camp-David-Abkommen, […]

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. Israël’s minister van Defensie, Israël Katz, verklaarde onlangs dat “Israëlische strijdkrachten in de Philadelphi Corridor zullen blijven, zoals ze ook in Libanon en Syrië zijn” – een expliciete erkenning van Israëls voortdurende militaire bezetting van buitenlandse gebieden. Deze verklaring is niet alleen een flagrante […]

Vertaald door – Francis J. Israël heeft nog niet de afgesproken hoeveelheid tenten en geprefabriceerde woningen geleverd die in de eerste fase van het staakt-het-vuren waren beloofd, terwijl het ook kritieke humanitaire maatregelen uitstelt, waaronder de evacuatie van gewonde burgers en hun families via de grensovergang bij Rafah. Deze vertragingstactieken hebben geleid tot toenemende bezorgdheid […]

By Elijah J. Magnier Israel has yet to deliver the agreed quantity of tents and prefabricated housing promised in the first phase of the ceasefire agreement, while also delaying critical humanitarian measures, including the evacuation of wounded civilians and their families through the Rafah crossing. These stalling tactics have raised growing concerns about Israel’s commitment […]

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Israël n’a pas encore livré la quantité convenue de tentes et de logements préfabriqués promise dans la première phase de l’accord de cessez-le-feu, tout en retardant la mise en œuvre de mesures humanitaires essentielles, notamment l’évacuation de civils blessés et de leurs familles par le point de passage […]

Von Elijah J. Magnier Israel hat die vereinbarte Menge an Zelten und Fertighäusern, die in der ersten Phase des Waffenstillstandsabkommens versprochen wurde, noch nicht geliefert und verzögert gleichzeitig wichtige humanitäre Maßnahmen, darunter die Evakuierung verwundeter Zivilisten und ihrer Familien über den Grenzübergang Rafah. Diese Hinhaltetaktik hat wachsende Bedenken hinsichtlich des Engagements Israels für das Abkommen […]

Von Elijah J. Magnier In einer bedeutenden politischen Wende hat der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu erklärt, dass Israel die vollständige Entmilitarisierung von drei südlichen syrischen Gouvernements – Quneitra, Daraa und Suwayda – durchsetzen wird. Seine Äußerungen, die er bei einer militärischen Abschlussfeier machte, signalisieren die Absicht Israels, seinen Griff zu verschärfen und die Besetzung weiterer […]

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a déclaré qu’Israël allait procéder à la démilitarisation complète de trois gouvernorats du sud de la Syrie (Qouneitra, Daraa et Souweïda), ce qui constitue un changement de politique majeur. Ces propos, tenus lors d’une cérémonie de remise de diplômes militaires, témoignent de […]

Geschreven – door Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Terwijl het uit zeven stappen bestaande gevangenenuitwisselingsproces van fase één is voltooid, gebruikt de Israëlische premier Benjamin Netanyahu de recente bomaanslagen in Tel Aviv als excuus om de militaire agressie op de Westelijke Jordaanoever op te voeren en het staakt-het-vuren in Gaza te vertragen. […]

Von Elijah J. Magnier: Während der siebenstufige Gefangenenaustausch der ersten Phase abgeschlossen ist, nutzt der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu die jüngsten Bombenanschläge in Tel Aviv als Vorwand, um die militärische Aggression im Westjordanland zu intensivieren und das Waffenstillstandsabkommen für den Gazastreifen zu verlangsamen. Tatsächlich behindert Netanjahu absichtlich die Umsetzung des in Phase 1 festgelegten humanitären […]

Par Elijah J. Magnier : Traduction : Daniel G. Alors que le processus d’échange de prisonniers en sept étapes de la première phase a été achevé, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou utilise les récents attentats à la bombe à Tel-Aviv comme excuse pour intensifier l’agression militaire en Cisjordanie et ralentir l’accord de cessez-le-feu à Gaza. […]

By Elijah J. Magnier: While the seven-step prisoner exchange process of phase one has been completed, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is using the recent bombings in Tel Aviv as an excuse to intensify military aggression in the West Bank and slow down the Gaza ceasefire agreement. In fact, Netanyahu is deliberately obstructing the implementation […]

Von Elijah J. Magnier –  übersetzt von CHH. Am 18. Februar wird sich Israel nicht vollständig aus allen libanesischen Gebieten zurückziehen, die es während des letzten Krieges besetzt hatte. Stattdessen beabsichtigt es, die Kontrolle über mindestens fünf strategische Militärpositionen auf Anhöhen zu behalten, was seine anhaltende Verletzung der libanesischen Souveränität verstärkt und die Bedingungen des […]

Par Elijah J. Magnier –  Traduction : Daniel G. Le 18 février, Israël ne se retirera pas complètement de tous les territoires libanais qu’il a occupés pendant la dernière guerre. Il a plutôt l’intention de garder le contrôle d’au moins cinq positions militaires stratégiques sur les hauteurs, renforçant ainsi sa violation permanente de la souveraineté libanaise […]

By Elijah J. Magnier –  On 18 February, Israel will not withdraw completely from all the Lebanese territories it occupied during the last war. Instead, it intends to retain control of at least five strategic military positions on high ground, reinforcing its ongoing violation of Lebanese sovereignty and undermining the terms of the disengagement. In […]

Baghdad – Von Elijah J. Magnier übersetzt von CHH. Israel und die Vereinigten Staaten verhandeln aktiv über die Freilassung von Elizabeth Tsurkov, einer israelisch-russischen Staatsbürgerin, ehemaligen israelischen Geheimdienstoffizierin, Reservistin und Forscherin, die im März 2023 in Bagdad entführt wurde. Laut einem hochrangigen irakischen Beamten laufen Gespräche über einen Gefangenenaustausch, der noch in diesem Jahr stattfinden […]

By Elijah J. Magnier US President Donald Trump has single-handedly dismantled the Gaza ceasefire agreement he helped broker just weeks before entering the White House. By issuing an impossible ultimatum – demanding that Hamas release all Israeli prisoners by midday on Saturday – Trump has deliberately derailed a phased agreement carefully constructed on the basis […]

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le président américain Donald Trump a démantelé à lui seul l’accord de cessez-le-feu à Gaza qu’il avait contribué à négocier quelques semaines avant d’entrer à la Maison-Blanche. En lançant un ultimatum impossible, appelant le Hamas à libérer tous les prisonniers israéliens avant samedi midi, Trump a délibérément fait […]

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Frabcis J. De Amerikaanse president Donald Trump heeft eigenhandig het akkoord over een staakt-het-vuren in Gaza ontmanteld, dat hij hielp bemiddelen slechts enkele weken voordat hij het Witte Huis betrad. Door het uitvaardigen van een onmogelijk ultimatum – de eis dat Hamas alle Israëlische gevangenen vrijlaat […]

Von Elijah J. Magnier Übersetzt von CHH. US-Präsident Donald Trump hat im Alleingang das Waffenstillstandsabkommen für Gaza aufgekündigt, an dessen Aushandlung er nur wenige Wochen vor seinem Einzug ins Weiße Haus beteiligt war. Mit einem unmöglichen Ultimatum – der Forderung an die Hamas, bis Samstagmittag alle israelischen Gefangenen freizulassen – hat Trump absichtlich ein schrittweises […]

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. Van zijn bewering dat hij de eigenaar van Gaza is tot zijn verklaring dat de Palestijnen “geen recht op terugkeer” hebben, de retoriek en benadering van het Israëlisch-Palestijnse conflict door president Trump worden gekenmerkt door roekeloze improvisatie. Met weinig oog voor de complexiteit van […]

Par Elijah J. Magnier –  Traduction : Daniel G. Après s’être autoproclamé propriétaire de Gaza et déclaré que les Palestiniens n’ont « pas de droit au retour », la rhétorique et l’approche du président Trump à l’égard du conflit israélo-palestinien font figure d’improvisation irréfléchie. Peu soucieux des complexités de la situation, il se positionne comme une figure autoritaire […]

By Elijah J. Magnier –  From his claim that he is the owner of Gaza to declaring that Palestinians have “no right of return, President Trump’s rhetoric and approach to the Israeli-Palestinian conflict have been characterised by reckless improvisation. With little regard for the complexities of the situation, he has positioned himself as an authoritarian […]