Ein neues Atomabkommen zwischen dem Iran und den USA wurde vorbereitet, aber “der Teufel steckt im Detail!”

Von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Der Iran und die USA sind nicht mehr weit von einem Atomabkommen entfernt, nachdem eine europäische Initiative die festgefahrene Situation, die beide Seiten als “unmögliche Forderungen” bezeichnet hatten, aufbrechen wollte. Quellen, die an den jüngsten Verhandlungen im Iran teilgenommen haben, sagten: “Europäische Abgesandte trafen sich mit dem Team […]

Read More Ein neues Atomabkommen zwischen dem Iran und den USA wurde vorbereitet, aber “der Teufel steckt im Detail!”

A new Iran-US nuclear deal has been prepared but “the devil will be in the details!”

By Elijah J. Magnier: Iran and the US are not far from reaching a nuclear deal following a European initiative to break the deadlock due to what each side had defined as “impossible demands”. Sources who participated in the latest negotiation in Iran said “European envoys met with the Iranian foreign ministry team in charge […]

Read More A new Iran-US nuclear deal has been prepared but “the devil will be in the details!”

Un nouvel accord sur le nucléaire entre l’Iran et les USA est en préparation, mais « le diable sera dans les détails! »

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’Iran et les USA ne sont pas loin d’en arriver à un accord sur le nucléaire à la suite d’une initiative européenne visant à sortir d’une impasse due aux « demandes impossibles » de l’un et de l’autre. Une source iranienne ayant participé aux dernières négociations a déclaré qu’un « envoyé […]

Read More Un nouvel accord sur le nucléaire entre l’Iran et les USA est en préparation, mais « le diable sera dans les détails! »

Een nieuwe nucleaire deal tussen Iran en de VS is in voorbereiding, maar “het venijn zal in de details zitten!”

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Iran en de VS zijn na een Europees initiatief om de impasse te doorbreken als gevolg van wat elke partij had omschreven als “onmogelijke eisen”, niet meer ver verwijderd van een nucleaire deal. Bronnen die deelnamen aan de laatste onderhandelingen in Iran zeiden: “Europese afgezanten hebben een […]

Read More Een nieuwe nucleaire deal tussen Iran en de VS is in voorbereiding, maar “het venijn zal in de details zitten!”

E’ pronto un nuovo accordo sul nucleare tra Iran e Stati Uniti ma… “il diavolo è nei dettagli”…..

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  L’Iran e gli Stati Uniti potrebbero essere in procinto di arrivare ad un accordo sul nucleare grazie ad una iniziativa presa dall’Europa per sbloccare l’attuale situazione di stallo: sia l’Iran che gli Stati Uniti si erano infatti arroccati su una posizione di chiusura reciproca dovuta a quelle che […]

Read More E’ pronto un nuovo accordo sul nucleare tra Iran e Stati Uniti ma… “il diavolo è nei dettagli”…..

یک برجام جدید بین ایران و امریکا آماده است اما«همیشه شیطان در جزییات است».

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهپس از تلاش های کشورهای اروپایی برای حل شدن بنبست بین ایران و امریکا و به قول دو کشور خواسته های امکان ناپذیر، احیای برجام بسیار نزدیک است. مقاماتی که در دوره گذشته مذاکرات در وین شرکت کردند بیان کردند که نمایندگان اروپا با نمایندگان ایران ملاقات داشتند و به دلیل امکان […]

Read More یک برجام جدید بین ایران و امریکا آماده است اما«همیشه شیطان در جزییات است».

Syrien profitiert von der mangelnden Bereitschaft der USA, die militärische Präsenz dauerhaft aufrechtzuerhalten

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Ein deutlicher Hinweis auf das Schicksal der US-Truppen, die Teile Syriens besetzt halten, sind die positiven Entwicklungen in den Beziehungen zwischen Kurden und Damaskus sowie die offensichtliche und schrittweise Rückkehr Syriens in die Arabische Liga. Es ist offensichtlich, dass die US-Regierung weder die Absicht hat, Syrien wirklich […]

Read More Syrien profitiert von der mangelnden Bereitschaft der USA, die militärische Präsenz dauerhaft aufrechtzuerhalten

Syria benefits from the US’s lack of appetite for sustaining a military presence

Written by Elijah J. Magnier: The strong indicator of the fate of the US forces occupying parts of Syria is manifested by the positive developments of the Kurdish-Damascus relationship, and the apparent and gradual Syrian return to the Arab league. What is evident is the fact that the US administration has no real intention of […]

Read More Syria benefits from the US’s lack of appetite for sustaining a military presence

La Syrie profite du peu d’enthousiasme des USA à maintenir leur présence militaire

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’évolution positive des relations entre les Kurdes et Damas et le retour apparent et graduel de la Syrie au sein de la Ligue arabe sont autant d’indicateurs de ce qui attend les forces US qui occupent certaines parties de la Syrie. Ce qui ressort, c’est que l’administration américaine […]

Read More La Syrie profite du peu d’enthousiasme des USA à maintenir leur présence militaire

Mancanza di interesse da parte degli Stati Uniti a mantenere la presenza militare: un effetto benefico sulla  Siria.

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Gli sviluppi positivi nelle relazioni tra Damasco e i curdi e l’apparente, graduale ritorno della Siria nella Lega Araba, sono indicatori di rilievo del probabile futuro che attende le truppe d’occupazione statunitensi attualmente presenti nel paese. E’ ormai chiaro che l’amministrazione americana non ha nessuna reale intenzione di lasciare […]

Read More Mancanza di interesse da parte degli Stati Uniti a mantenere la presenza militare: un effetto benefico sulla  Siria.

Syrië is gebaat bij het gebrek aan animo van de VS om er een militaire aanwezigheid te handhaven

Geschreven door Elijah J. Magnier:                                                                                                                         Vertaald door Francis J. Een sterke aanwijzing voor het lot van de Amerikaanse troepen die delen van Syrië bezetten, blijkt uit de positieve ontwikkelingen van de relaties tussen de Koerden en Damascus, en de kennelijke en geleidelijke Syrische terugkeer in de Arabische Liga. Het is duidelijk dat de Amerikaanse regering […]

Read More Syrië is gebaat bij het gebrek aan animo van de VS om er een militaire aanwezigheid te handhaven

Syria drar nytte av USAs mangel på appetitt for å opprettholde en militær tilstedeværelse

Skrevet av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Den sterke indikatoren på skjebnen til de amerikanske styrkene som okkuperer deler av Syria, manifesteres av den positive utviklingen i forholdet mellom kurderne og Damaskus, og den tilsynelatende og gradvise syriske tilbakekomsten til den Arabiske Liga. Det som er tydelig er det faktum at den amerikanske […]

Read More Syria drar nytte av USAs mangel på appetitt for å opprettholde en militær tilstedeværelse

بی میلی امریکا به حضور در سوریه به نفع سوریه میباشد

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهایجاد روابط حسنه بین دولت مرکزی سوریه و نیروهای کردی و باز گشت تدریجی سوریه به اتحادیه کشورهای عرب برای سرنوشت نیروهای امریکایی که ‌در حال حاضر خاک سوریه را اشغال می‌کنند زیاد خوش آیند نیست. مشخص میباشد که امریکا هیچ قصدی برای ترک سوریه ندارند ولی ممکن است که تحریم های […]

Read More بی میلی امریکا به حضور در سوریه به نفع سوریه میباشد

Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

By Elijah J. Magnier: The Shia Sairoon party’ leader Sayed Moqtada al-Sadr presented his vision of the new cabinet’s political road map by stating his conditions, and unwittingly opening the door to negotiation with all political parties. Moqtada sent a positive message to all regional and international countries that, if he nominates the Prime Minister, […]

Read More Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

By Elijah J. Magnier: The Shia Sairoon party’ leader Sayed Moqtada al-Sadr presented his vision of the new cabinet’s political road map by stating his conditions, and unwittingly opening the door to negotiation with all political parties. Moqtada sent a positive message to all regional and international countries that, if he nominates the Prime Minister, […]

Read More Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

Est-ce la fin des milices irakiennes ou juste une « bombe médiatique d’al Sadr » dans ses négociations pour avoir sa part?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le leader du parti chiite Sa’iroun, Sayed Moqtada al-Sadr, a présenté sa vision de la feuille de route politique du nouveau conseil des ministres en énonçant ses conditions, ouvrant ainsi involontairement la porte à des négociations avec tous les partis politiques. Moqtada a envoyé un message positif à […]

Read More Est-ce la fin des milices irakiennes ou juste une « bombe médiatique d’al Sadr » dans ses négociations pour avoir sa part?

Er dette slutten for de irakiske militsene eller bare en “al-Sadr mediebombe” for å forhandle om hans politiske andel? 2/2

Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Det sjiitiske Sairoon-partiets leder Sayed Moqtada al-Sadr presenterte sin visjon om det nye kabinettets politiske veikart ved å angi vilkårene sine, og uforvarende åpne døren for forhandlinger med alle politiske partier. Moqtada sendte en positiv melding til alle land i regionen og internasjonalt om at hvis han […]

Read More Er dette slutten for de irakiske militsene eller bare en “al-Sadr mediebombe” for å forhandle om hans politiske andel? 2/2

Is het einde van de Iraakse milities in zicht of is het slechts een “al-Sadr mediabom” om zijn aandeel te bedingen?

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. De leider van de Shia Sairoon partij, Sayed Moqtada al-Sadr, presenteerde zijn visie op de politieke routekaart van het nieuwe regering door zijn voorwaarden te stellen, en onbewust de deur te openen voor onderhandelingen met alle politieke partijen. Moqtada zond een positieve boodschap aan […]

Read More Is het einde van de Iraakse milities in zicht of is het slechts een “al-Sadr mediabom” om zijn aandeel te bedingen?

Fine delle milizie o solo una “notizia bomba di al-Sadr” mirata a negoziare la sua quota?2/2 

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Il leader del partito sciita Sairoon, Sayed Moqtada al-Sadr ha illustrato quello che secondo lui dovrebbe essere il piano d’azione politico del nuovo gabinetto e ha posto le sue condizioni;  così, senza rendersene conto, ha dato praticamente il via ai negoziati con tutti gli altri partiti politici. E ha […]

Read More Fine delle milizie o solo una “notizia bomba di al-Sadr” mirata a negoziare la sua quota?2/2 

Ist dies das Ende der irakischen Milizen oder nur eine “al-Sadr-Medienbombe”, um seinen Anteil auszuhandeln?  2/2

Von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH Der Führer der schiitischen Sairoon-Partei, Sayed Moqtada al-Sadr, stellte seine Vision des politischen Fahrplans des neuen Kabinetts vor, indem er seine Bedingungen nannte und damit unbewusst die Tür für Verhandlungen mit allen politischen Parteien öffnete. Moqtada sandte eine positive Botschaft an alle regionalen und internationalen Länder, dass im […]

Read More Ist dies das Ende der irakischen Milizen oder nur eine “al-Sadr-Medienbombe”, um seinen Anteil auszuhandeln?  2/2

اعلامیه های مقتدی صدر: دستور انحال گروه های مسلح عراق یا فقط یک نمایش رسانه ای؟

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهرهبر اتحاد انقلابیون برای اصلاحات که با نام اختصاری عربی السایرون هم شناخته می‌شود سید مقتدی صدر برنامه سیاسی کابینه خود را اعلام نمود و با این عمل ناخواسته راه گفتگو با تمام حزب های سیاسی دیگر را باز کرد. علاوه بر این، مقتدی صدر خواستار بر چیدن تمام نیروهای شبه نظامی […]

Read More اعلامیه های مقتدی صدر: دستور انحال گروه های مسلح عراق یا فقط یک نمایش رسانه ای؟

Iraque enfrenta a falta de alianças em todos os partidos políticos 1/2

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasO Iraque está se preparando para o anúncio dos resultados finais das eleições parlamentares pela Alta Comissão Eleitoral, após uma recontagem manual em um grande número de seções, com base nas objeções e apelos dos partidos e candidatos independentes em vários círculos eleitorais. Entretanto, não se espera que o anúncio […]

Read More Iraque enfrenta a falta de alianças em todos os partidos políticos 1/2

Irak står overfor mangel på politiske allianser – regjeringsdannelser utsettes (1/2)

Skrevet av – Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Irak forbereder seg på den øverste valgkommisjonens kunngjøring av det endelige resultatet av parlamentsvalget etter en manuell omtelling av et stort antall kretser, basert på innvendinger og klager fra partier og uavhengige kandidater i flere valgkretser. Kunngjøringen forventes imidlertid ikke å gi noen vesentlig endring […]

Read More Irak står overfor mangel på politiske allianser – regjeringsdannelser utsettes (1/2)

Iraq is facing the lack of alliances of all political parties

Written by – Elijah J. Magnier: Iraq is preparing for the High Electoral Commission’s announcement of the final results of the Parliamentary elections following a manual recount in a large number of stations, based on the objections and appeals of parties and independent candidates in multiple constituencies. However, the announcement is not expected to produce […]

Read More Iraq is facing the lack of alliances of all political parties

L’Irak confronté à l’absence d’alliance entre tous les partis politiques

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’Irak se prépare à l’annonce, par la Haute Commission électorale, des résultats définitifs des élections législatives, après un recomptage manuel dans un grand nombre de bureaux de vote, en réponse aux objections et aux appels des partis et des candidats indépendants dans plusieurs circonscriptions. Toutefois, cette annonce ne […]

Read More L’Irak confronté à l’absence d’alliance entre tous les partis politiques