Verfasser: Elijah J. Magnier Übersetzung: CHH Die US-Regierung hat durch ihren Außenminister Anthony Blinken und andere Sprecher erklärt, dass „Israel der Hamas ein großzügiges Angebot gemacht hat und der Ball nun in ihrem Feld liegt“. Mit diesen Erklärungen, die von US-Beamten in verschiedenen Hauptstädten des Nahen Ostens wiederholt wurden, soll Israel von seiner Verantwortung dafür […]

Autor: Elijah J. MagnierÜbersetzerin: CHH Der palästinensische Widerstand hat einen israelischen Vorschlag für einen vorübergehenden Waffenstillstand im Gazastreifen entschieden zurückgewiesen, da es keine Garantien für ein endgültiges Ende der Feindseligkeiten gebe. Quellen innerhalb des Widerstands zufolge ist der Vorschlag nicht glaubwürdig, da er das israelische Militär nicht daran hindert, seine Operationen nach dem Waffenstillstand wieder […]

Verfasser: Elijah J. Magnier Übersetzung: CHH. Nach wochenlangen sporadischen Land-, See- und Luftangriffen der israelischen Streitkräfte laufen die Vorbereitungen für eine Offensive auf die letzte Hochburg des Gazastreifens, Rafah. Ziel dieser Angriffe ist es, eine größere Anzahl von Binnenvertriebenen zur Rückkehr in die südlichen Gebiete zu bewegen, die zuvor von der israelischen Besatzungsarmee evakuiert wurden. […]

Verfasser: Elijah J. MagnierÜbersetzt: CHH. Israel hat eine “Preisschild”-Strategie eingeleitet, die sich gegen Hisbollah-Kommandeure der mittleren Ebene richtet – nicht nur gegen diejenigen, die Raketen abschießen, sondern auch gegen Kommandeure der mittleren Ebene und Fachingenieure. Ziel ist es, in dem anhaltenden Konflikt an der libanesischen Grenze einen höheren Blutzoll zu fordern. Als Vergeltung hat die […]

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Die Ausweitung der Siedlungen im Westjordanland hat ein noch nie dagewesenes Ausmaß erreicht, was die Schaffung eines künftigen palästinensischen Staates effektiv behindert und die Bestrebungen von Präsident Mahmoud Abbas zunichte macht. Abbas, ein Befürworter des gewaltfreien politischen Engagements, musste mit ansehen, wie seine Bemühungen durch die Schwächung […]

Par Elijah J. Magnier  Traduction : Daniel G. L’expansion des colonies en Cisjordanie a atteint des niveaux sans précédent, ce qui fait obstacle à la création d’un futur État palestinien et anéantit les aspirations du président Mahmoud Abbas. Ce dernier, partisan d’un engagement politique non violent, a vu ses efforts contrariés par l’affaiblissement des institutions qu’il […]

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Nach fünf beratenden Sitzungen des israelischen Mini-Sicherheitsrats, die sich mit dem Umfang eines israelischen Schlags gegen den Iran befassten, war das Ergebnis, welches der israelische Minister für nationale Sicherheit Itamar Ben Gvir als “Hohn” bezeichnete. Er kritisierte das begrenzte Ausmaß dieses symbolischen Schlags und stellte fest, dass […]

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Israel hat es geschafft, den internationalen Fokus von seinen umstrittenen Aktionen im Gazastreifen und im Westjordanland auf einen möglichen Konflikt mit dem Iran zu lenken, ein Szenario, das Teheran seit dem 7. Oktober befürchtet. Als Muhammad al-Deif, der militärische Führer der Hamas, die “Achse des Widerstands” dazu […]