Day: 14 October 2019

Un razzo ha provocato il ritiro degli Stati Uniti: dettagli sull’accordo curdo-russo-siriano

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Venerdì scorso un proiettile di artiglieria da 155 mm è caduto a 300 metri da un posto di comando americano situato nei pressi della città siriana di confine di Ayn al-Arab ( chiamata “Kobane” dai curdi siriani), mentre era (ed è) in corso l’operazione militare della […]

Read More Un razzo ha provocato il ritiro degli Stati Uniti: dettagli sull’accordo curdo-russo-siriano

One Rocket provoked the US Withdrawal: details of the Kurdish-Russian-Syrian Deal

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Last Friday a 155 mm artillery shell landed 300 metres from a US command post near the Syrian bordering city of Ayn al-Arab (known by the Syrian Kurds as “Kobane”) during an ongoing operation carried out by Turkey – a NATO and a US ally. This operation aimed to dislodge, […]

Read More One Rocket provoked the US Withdrawal: details of the Kurdish-Russian-Syrian Deal

Une roquette a provoqué le retrait des USA : détails sur l’accord entre Kurdes, Russes et Syriens

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Vendredi dernier, un obus d’artillerie de 155 mm s’est abattu à 300 mètres d’un poste de commandement des USA proche de la ville frontalière syrienne de Ayn al-Arab (appelée « Kobané » par les Kurdes syriens), dans le cadre de l’opération militaire en cours de la Turquie, membre de […]

Read More Une roquette a provoqué le retrait des USA : détails sur l’accord entre Kurdes, Russes et Syriens

Eén enkele raket leidde tot de terugtrekking van de VS: details van de Koerdisch-Russisch-Syrische overeenkomst

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tijdens een lopende operatie van Turkije – een NAVO- en Amerikaanse bondgenoot – landde afgelopen vrijdag een 155 mm artillerieraket op 300 meter van een Amerikaanse commandopost bij de Syrische grensstad Ayn al-Arab (onder de Syrische Koerden bekend als “Kobane”) . Het doen van de operatie was de door de […]

Read More Eén enkele raket leidde tot de terugtrekking van de VS: details van de Koerdisch-Russisch-Syrische overeenkomst