USAs “myke krig” mot Iran og landets allierte blir snudd mot Washington

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai

Translated by: Abu Hedda

Den amerikanske administrasjonen under Barack Obama utarbeidet “Cæsar-loven” i 2016 for å kue Syria, men la den i skuffen. President Donald Trump og hans administrasjon tørket støvet av loven og implementerer nå “Cæsarloven”. Faktisk er Trumps politikk manna for Iran: USAs administrasjon spiller rett i hendene på Teheran. Iran høster store fordeler, inkludert mer robuste allierte og motstandsdyktige høyborger som et resultat av USAs mangelfulle Midtøsten-politikk. Motivert av trusselen om gjennomføringen av “Cæsar-loven” har Iran forberedt en rekke skritt for å selge oljen og finansiere sine allierte, ved å omgå forbruk av utlandets valutareserver.

Iran er ikke lenger avhengig av sine oljeinntekter og har allerede bestemt seg for å senke avhengigheten av USAs sanksjonerte olje i sitt årlige budsjett. Oljeeksporten gikk ned med 9 milliarder dollar fra 119 milliarder dollar tidligere år, men Iran tjente 41 milliarder dollar i inntekter som ikke var basert på olje på ett år. De fleste importerende land var Kina i utgangspunktet, etterfulgt av Irak, Tyrkia og De forente arabiske emirater.

Fordi Iran er rike på olje, kan det bruke denne formuen til å finansiere sine allierte innen “Motstandsaksen” som de har gjort de siste månedene. USA kan bli tvunget til å slakke på presset mot Libanon og Irak og å akseptere at deres “myke krig” mot Iran og allierte mislykkes. Sanksjonene har som mål å ødelegge befolkningen, men aldri lederne, som alltid finner måter å overvinne disse sanksjonene på, særlig når ideologien deres motiverer dem til ikke å overgi seg til USAs dominans. Den amerikanske administrasjonen prøver å ri på en “hest av verdier” og prinsipper som landet åpenbart mangler selv. “Cæsarloven” blir implementert under påskudd om å forhindre eller straffe tortur som angivelig er praktisert i Syria, en grusomhet som faktisk har blitt praktisert av USA i flere tiår. De hevder å støtte befolkningens rettferdige krav om straff av korrupte politikere og feilstyring – for å styrte presidenter og statsministre. Imidlertid klarer Iran å forvandle USAs “myke krig” til en mulighet til å snu kortene overfor amerikanerne.

USA og Israel, som jobbet gjennom krigsårene i Syria for å fjerne Iran, var faktisk drivkraften for Irans tilstedeværelse (og det fra Russland) i Levanten i utgangspunktet. USA innfører nå “Cæsarloven”, som vil hjelpe Iran med å sementere sin tilstedeværelse i Levanten og Mesopotamia. Aksen planlegger å bygge en jernbane mellom Teheran og Damaskus (og muligens Beirut): denne aksen vil kunne transportere hundretusenvis av fat olje og tonnevis av varer. Den eneste måten for USA å redusere sikkerhetsskadene er å endelig akseptere at alt det “maksimale presset” og de hardeste sanksjonene mot Iran og dets allierte har liten sjanse til å virke. I mellomtiden er det Iran som beveger seg framover sammen med en robust ring av allierte, og USA og Israel som sitter igjen med Midtøsten-allierte som både er ineffektive og ubetydelige.

Til leserne mine: Jeg kan ikke lenger gi åpen tilgang til artiklene mine. Nyhetsbransjen har blitt knust av nyliberalisme og COVID-lockdowns. Dessverre har jeg ikke noe annet valg enn å be om individuell støtte. Når du abonnerer, støtter du den undersøkende journalistikken som er nødvendig for en solid forståelse av hva som skjer i Midt-Østen. Takk til de som kan bidra.

Copyright © https://ejmagnier.com   2020 

[wpedon id=”2575″ align=”right”]