Iran – Israël: De onvermijdelijke aanval, de verschillende scenario’s en de gevolgen

Geschreven door – Elijah J. Magnier:

Vertaald door – Francis J.

Het is nu onmiskenbaar duidelijk dat Iran heeft besloten om rechtstreeks represailles te nemen tegen Israël, en dus afwijkt van zijn eerdere strategie om via zijn bondgenoten op te treden. Dit besluit komt in de nasleep van het bombarderen en vernietigen van het consulaat in Damascus, dat volgens de Conventie van Wenen uit 1961 wordt beschouwd als een beschermde diplomatieke installatie, die onschendbaar is voor dergelijke acties. 

De vraag die overblijft, betreft de timing van de vergelding en de locatie van een dergelijke aanval. De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken heeft de Verenigde Staten via de Zwitserse ambassade in Teheran, de behartiger van de Amerikaanse belangen in Iran , laten weten dat het van plan is om vergeldingsmaatregelen te nemen. Teheran heeft van Washington de verzekering gekregen dat het niet op de hoogte was van de aanval en neutraal is, op voorwaarde dat zijn eigen bases en strijdkrachten niet het doelwit zijn. Bovendien zullen de gevolgen van de Iraanse actie ingrijpend zijn, vooral omdat Israël zich voorbereidt op weer een tegenreactie, gezien de onacceptabele gevolgen die Iraanse acties zouden hebben op het aantal slachtoffers.