Waarom Iran en de VS nog steeds diep verdeeld zijn over een nieuw nucleair akkoord

Geschreven door – Elijah J. Magnier –

Vertaald door – Francis J.

Terwijl de spanningen oplopen en de onderhandelingen vastlopen, blijven de Verenigde Staten en Iran scherp verdeeld over de centrale kwestie van uraniumverrijking, waardoor het spookbeeld van een nieuwe diplomatieke breuk weer opdoemt – ondanks hun wederzijdse erkenning van de hoge economische en veiligheidsbelangen.

Meer dan acht jaar na de ondertekening van het Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) is het ooit zo veelbelovende nucleaire akkoord nu feitelijk dood. Toch blijven de twee belangrijkste ondertekenaars, de Verenigde Staten en Iran, bij hun standpunten. Hoewel beide partijen voorzichtig de mogelijkheid van een nieuw akkoord onderzoeken, blijft de kwestie die eerdere pogingen blokkeerde de agenda domineren: uraniumverrijking.

Terwijl de regering-Trump herhaaldelijk heeft verklaard dat “Iran op geen enkel niveau uranium mag verrijken”, stellen Iraanse onderhandelaars en functionarissen die dicht bij het proces staan dat dit niet alleen een schending is van de soevereine rechten van Iran, maar ook een onrealistische eis die elke toekomstige regeling in gevaar brengt.