Iran en Israël zijn verwikkeld in een strijd om steden: zal de VS zich in de oorlog mengen – en waarom?

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J.

De oorlog tussen Israël en Iran brak uit nadat Israël afgelopen vrijdag een plotselinge luchtaanval uitvoerde op Iraanse nucleaire en militaire infrastructuur, onder verwijzing naar bezorgdheid over de nucleaire ambities van Teheran. De aanval leidde tot een onmiddellijke en krachtige reactie van Iran, waarmee het startschot werd gegeven voor directe open vijandelijkheden tussen twee oude rivalen in een confrontatie die nu dreigt het Midden-Oosten te hertekenen.

Iran heeft zijn modus operandi gewijzigd, de controle over het slagveld heroverd en zich georganiseerd voor een grootschalige oorlog. Toch staat het land open voor een onmiddellijke stopzetting van de operaties – als Israël, de partij die het conflict heeft begonnen, bereid is hetzelfde te doen. Dat resultaat is echter nog voorbarig. Het zou een blamage betekenen voor de Israëlische premier Benjamin Netanyahu, die zijn oorlogsdoelstellingen niet heeft bereikt en nu wacht op ingrijpen van de Verenigde Staten. De vraag blijft: zal president Donald Trump ingrijpen, de oorlog inperken voordat deze verder escaleert, of deze zijn gang laten gaan? En wat zouden zijn doelstellingen zijn?