Van Teheran tot Tel Aviv: escalatie, veerkracht en de fragiele weg naar diplomatie

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J.

Nu de confrontatie tussen Israël en Iran escaleert tot een volledige oorlog, neemt Teheran niet langer alleen maar aanvallen voor lief, maar profileert het zich als een strategische macht die in staat is om langdurige en multidimensionale schade toe te brengen. Door een zorgvuldig afgestemde combinatie van ballistische, hypersonische en drone-aanvallen, in combinatie met de voortdurende ontmanteling van clandestiene inlichtingennetwerken, neemt Iran niet alleen wraak op Israël, maar bepaalt het ook zelf de regels van het spel. De boodschap aan Washington is onmiskenbaar: elk besluit van de VS om formeel aan de oorlog deel te nemen, zal enorme gevolgen hebben.

In tegenstelling tot Israël beschikt de Verenigde Staten over een uitgebreid netwerk van militaire bases rondom Iran – in Irak, Koeweit, Qatar, Bahrein, de Verenigde Arabische Emiraten en Syrië – die allemaal binnen het bereik liggen van het groeiende raketarsenaal van Iran. De recente integratie van hypersonische capaciteiten in het arsenaal van Iran heeft deze kwetsbaarheid nog vergroot, waardoor de aanwezigheid van de VS is veranderd van een afschrikkende kracht in een potentiële last in geval van escalatie.

Te midden van dit precaire landschap zal de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi naar Zwitserland reizen voor spoedoverleg met zijn Europese collega’s in een poging de crisis te de-escaleren. In reactie op een diplomatiek initiatief van de VS – onder leiding van presidentieel gezant Steve Witkoff – heeft Teheran echter een duidelijke rode lijn getrokken: er zullen geen onderhandelingen over nucleaire kwesties plaatsvinden zolang het Iraanse grondgebied militair wordt aangevallen.

Voor Teheran staat de vernietiging van zijn nucleaire installaties – hoe belangrijk ook – niet gelijk aan het einde van zijn nucleaire programma. De wetenschappelijke en technische expertise van Iran is verspreid, veerkrachtig en diep geïnstitutionaliseerd. De Islamitische Republiek heeft duidelijk gemaakt dat zij haar verrijkings- en raketcapaciteiten met nog meer verfijning kan herbouwen, dankzij de ervaring die zij tijdens de oorlog heeft opgedaan en nieuwe veiligheidsprotocollen. Zelfs de veelgeprezen Amerikaanse GBU-57 “bunkerbuster”-bom, die is ontworpen om versterkte installaties zoals Fordo te vernietigen, biedt geen garantie voor totale vernietiging. Maar zelfs als dat wel het geval zou zijn, zou dit de langetermijncapaciteiten en nucleaire kennis van Iran niet neutraliseren.