Toen de belegerden er alleen voor stonden en terugvochten: de Iraanse oorlog van verzet

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J.

Na de twaalf dagen durende Israëlisch-Amerikaanse oorlog tegen Iran zijn de programma’s van Teheran beschadigd, maar ze zijn niet buiten werking en de wederopbouw en het herstel zijn aan de gang. Er is een groeiende bezorgdheid over de moeilijkheid om met Iran te onderhandelen nu de oorlogsdreiging zijn effectiviteit heeft verloren en sancties hun functie hebben uitgeput. Wat nu nodig is, zijn stimulansen om Iran weer aan de onderhandelingstafel te krijgen. De vrees is echter dat deze stimulansen uiteindelijk zullen lijken op de aanvaarding van Irans voorwaarden die er eerder voor zorgden dat de onderhandelingen mislukten door de Amerikaanse afwijzing van Iraanse binnenlandse verrijking. Dit zou wat bedoeld was als een nederlaag voor Iran in een overwinning veranderen.

Het roept ook verdere vragen op over het lot van het hoogverrijkte uranium van Iran en voedt de groeiende bezorgdheid over de mogelijkheid van een geheim nucleair programma – vooral nadat Iran de samenwerking met inspecteurs van het Internationaal Atoomagentschap (IAEA) heeft opgeschort.

Voor Westerse mogendheden versterkt dit alles de urgentie van het bereiken van een nieuwe nucleaire overeenkomst – zelfs als dat betekent dat ze akkoord moeten gaan met voorwaarden die gunstig zijn voor Iran en de schade aan het programma moeten zien als een tijdelijke vertraging in plaats van een permanente strategische tegenslag.