Une roquette a provoqué le retrait des USA : détails sur l’accord entre Kurdes, Russes et Syriens

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Vendredi dernier, un obus d’artillerie de 155 mm s’est abattu à 300 mètres d’un poste de commandement des USA proche de la ville frontalière syrienne de Ayn al-Arab (appelée « Kobané » par les Kurdes syriens), dans le cadre de l’opération militaire en cours de la Turquie, membre de […]

Read More Une roquette a provoqué le retrait des USA : détails sur l’accord entre Kurdes, Russes et Syriens

Eén enkele raket leidde tot de terugtrekking van de VS: details van de Koerdisch-Russisch-Syrische overeenkomst

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tijdens een lopende operatie van Turkije – een NAVO- en Amerikaanse bondgenoot – landde afgelopen vrijdag een 155 mm artillerieraket op 300 meter van een Amerikaanse commandopost bij de Syrische grensstad Ayn al-Arab (onder de Syrische Koerden bekend als “Kobane”) . Het doen van de operatie was de door de […]

Read More Eén enkele raket leidde tot de terugtrekking van de VS: details van de Koerdisch-Russisch-Syrische overeenkomst

The Turkish attack on Rojava: Iran is no longer the US target in Syria

https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/ocha_syria_flash_update_2_nes_and_humanitarian_impact_11_october_2019.pdf By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Although the Turkish attack against the Syrian Kurds in North-East Syria (NES)is limited to a specific bordering buffer zone not larger than 32 kilometres, it will achieve a multiple layers of objectives if the Turkish President Recep Tayyip Erdogan respects the acknowledgement he has received from Russia and the […]

Read More The Turkish attack on Rojava: Iran is no longer the US target in Syria

L’attaque turque sur le Rojava : L’Iran n’est plus la cible des USA en Syrie

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Bien que l’attaque des Turcs contre les Kurdes syriens au nord-est de la Syrie se limite à une zone tampon frontalière faisant au plus 32 km de largeur, elle permettra d’atteindre divers objectifs si le président turc Recep Tayyip Erdogan respecte sa parole auprès de la Russie et […]

Read More L’attaque turque sur le Rojava : L’Iran n’est plus la cible des USA en Syrie

De Turkse aanval op Rojava: Iran is niet langer het Amerikaanse doelwit in Syrië.

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Hoewel de Turkse aanval op de Syrische Koerden in het noordoosten van Syrië (Noordoost Syrië) beperkt is tot een aangrenzende bufferzone die niet groter is dan 32 kilometer, zullen verschillende doelstellingen worden bereikt als de Turkse president Recep Tayyip Erdogan zijn afspraken met Rusland en de VS nakomt en zijn […]

Read More De Turkse aanval op Rojava: Iran is niet langer het Amerikaanse doelwit in Syrië.

L’attacco turco al Rojava: l’Iran non è più l’obbiettivo degli Stati Uniti in Siria.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da Alice Censi Sebbene l’attacco turco ai curdi siriani nel nord-est della Siria (NES) preveda solo la conquista di una zona cuscinetto di confine che si estende per 32 km, l’offensiva di Ankara potrebbe centrare ben altri obbiettivi sempre che il presidente turco Recep Tayyip Erdogan rispetti gli accordi fatti […]

Read More L’attacco turco al Rojava: l’Iran non è più l’obbiettivo degli Stati Uniti in Siria.

US forces will not likely withdraw from Syria this year

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Notwithstanding President Donald Trump’s announcement of the deal with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan to tactically withdraw US forces from specific locations in occupied north-east Syria- and in consequence to leave the Syrian Kurds to their fate- the departure of US forces from Syria is highly implausible. These US forces […]

Read More US forces will not likely withdraw from Syria this year

Les forces US ne devraient pas se retirer de la Syrie cette année

Par Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduction : Daniel G. Malgré l’annonce du retrait tactique des forces US de lieux bien délimités dans la partie occupée du nord-est de la Syrie, à la suite de son accord avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, abandonnant ainsi les Kurdes syriens à leur sort, le départ des forces US de […]

Read More Les forces US ne devraient pas se retirer de la Syrie cette année

Non si prevede un ritiro delle truppe americane dalla Siria entro l’anno.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Malgrado il presidente Donald Trump abbia annunciato di aver raggiunto un accordo con il suo omologo turco Recep Tayyip Erdogan per il ritiro delle truppe statunitensi da alcune posizioni in Siria, nella parte occupata del nord-est ( che lascerebbe peraltro i curdi siriani al loro destino), […]

Read More Non si prevede un ritiro delle truppe americane dalla Siria entro l’anno.

De Amerikaanse troepen zullen zich, naar verwachting, dit jaar niet terugtrekken uit Syrië

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Ondanks de aankondiging van president Donald Trump over het akkoord dat hij afsloot met zijn Turkse collega Recep Tayyip Erdogan ever een tactische terugtrekking van de Amerikaanse troepen uit specifieke locaties in het bezette deel van Noordoost-Syrië en de Syrische Koerden aan hun lot over te laten, is het vertrek van […]

Read More De Amerikaanse troepen zullen zich, naar verwachting, dit jaar niet terugtrekken uit Syrië

De latente oorlog tussen de VS en Iran is veranderd in een “Irakese opstand”.

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De afgelopen vier dagen is gebleken dat de latente Amerikaans-Iraanse oorlog de hele regio zwaar treft. Dat is nu duidelijk zichtbaar in Irak, waar meer dan 105 mensen zijn gedood en duizenden gewonden zijn gevalen tijdens demonstraties die de hoofdstad Bagdad en zuidelijke sjiitische steden zoals Amara, Nasririyeh, Basrah, Najaf en […]

Read More De latente oorlog tussen de VS en Iran is veranderd in een “Irakese opstand”.

La guerra silenziosa tra Stati Uniti e Iran si è trasformata in una “insurrezione in Iraq”

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Quello che è successo negli ultimi quattro giorni rivela come la guerra in corso tra Stati Uniti e Iran stia colpendo profondamente tutto il Medio Oriente. Lo scenario adesso si è spostato in Iraq dove più di 105 persone sono rimaste uccise e migliaia ferite nelle […]

Read More La guerra silenziosa tra Stati Uniti e Iran si è trasformata in una “insurrezione in Iraq”

The US-Iran silent war is transformed into an “Iraq uprising”

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai By Elijah J. Magnier: The last four days have shown that the ongoing US-Iran war is acutely affecting the whole region. This is now evident in Iraq where more than 105 people have been killed and thousands wounded in the course of demonstrations that engulfed the capital Baghdad and southern […]

Read More The US-Iran silent war is transformed into an “Iraq uprising”

La guerre larvée entre les USA et l’Iran s’est transformée en « soulèvement irakien »

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les quatre derniers jours ont démontré que le Moyen-Orient est encore loin d’être immunisé contre une guerre USA-Iran. Leur conflit s’étend maintenant à l’Irak, où plus de 105 personnes ont été tuées et des milliers d’autres blessés lors de mouvements de protestation qui ont fait rage à […]

Read More La guerre larvée entre les USA et l’Iran s’est transformée en « soulèvement irakien »

Can the US starve Hezbollah of funds?

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Over the years, researchers have copied and parroted inaccurate declassified US intelligence reports on Hezbollah’s sources of income around the world. These documents claim Hezbollah lives off selling smuggled cigarettes and illegally copied CDs or on income generated by selling drugs in Latin America and around the world. The US […]

Read More Can the US starve Hezbollah of funds?

Les USA arriveront-ils à couper les vivres au Hezbollah?

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Au fil des ans, les chercheurs ont copié et repris servilement les rapports déclassifiés inexacts des services du renseignement des USA portant sur les sources de revenu du Hezbollah dans le monde. Ces documents prétendent que le Hezbollah vit de la vente de cigarettes de contrebande et […]

Read More Les USA arriveront-ils à couper les vivres au Hezbollah?

Potranno gli Stati Uniti privare Hezbollah dei suoi finanziamenti?

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: Alice Censi Nel corso degli anni molti analisti hanno copiato e riproposto come pappagalli i contenuti di relazioni non accurate, rese pubbliche dall’intelligence degli Stati Uniti, sulle fonti di finanziamento  di Hezbollah  in tutto il mondo. Questi documenti affermano che Hezbollah sopravvive grazie al contrabbando di sigarette, alla riproduzione illegale […]

Read More Potranno gli Stati Uniti privare Hezbollah dei suoi finanziamenti?

Kan de VS Hezbollah financieel droogleggen?

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai In de loop der jaren hebben onderzoekers onnauwkeurige gedeclasseerde Amerikaanse inlichtingenrapporten over Hezbollah’s inkomstenbronnen over de hele wereld gekopieerd en nagepraat. Die documenten beweren dat Hezbollah leeft van de verkoop van gesmokkelde sigaretten en illegaal gekopieerde cd’s of van inkomsten uit de verkoop van drugs in Latijns-Amerika en de rest […]

Read More Kan de VS Hezbollah financieel droogleggen?

هل تنجح أميركا بإفقار “حزب الله”؟

@ejmalrai: بقلم – ايليا ج. مغناير: على مرّ العقود ردّد الباحثون تقارير المخابرات الأميركية التي تدّعي أن “حزب الله” يهرّب السجائر ويبيع الأقراص المدبلجة المنسوخة ويبيع المخدرات حول العالم ليؤمّن المبلغ المطلوب لإعالة التنظيم. واتُهم الحزب بإدارة مشاريع تجارية حول العالم وبإمتلاك حسابات مصرفية خارج لبنان. ولهذا السبب فرضتْ واشنطن عقوبات عليه وصادرتْ جميع حساباته […]

Read More هل تنجح أميركا بإفقار “حزب الله”؟