Netanyahu en Biden: een strategisch ballet van tegenstelling voor wederzijdse overwinning

Geschreven door – Elijah J. Magnier:

Vertaald door – Fracis J.

De dialoog tussen Israël en de Verenigde Staten heeft een crescendo bereikt, nu premier Benjamin Netanyahu openlijk president Joe Biden uitdaagt. Nu Biden een kritieke presidentsverkiezing nadert, wil hij graag zijn Democratische en Arabisch-Amerikaanse achterban behouden. Dit doel dwingt hem om zijn positie niet te compromitteren door zijn onwrikbare steun voor Israël af te zwakken. “Netanyahu doet Israël meer kwaad dan goed door de wereld op te zetten tegen alles wat hij probeert te bereiken,” zei Biden. Maar zijn betrokkenheid heeft hem er niet van weerhouden om Netanyahu publiekelijk te berispen. De dagen van subtiele hints, uitgelekte informatie in de media en gesprekken achter de schermen zijn voorbij. Biden, een niet-joodse zionist en leider van ‘s werelds grootste macht, heeft de acties van Netanyahu openlijk schadelijk verklaard voor Israël en betoogd dat ze alleen dienen om de wereldwijde oppositie tegen Netanyahu’s doelen te verenigen. Paradoxaal genoeg is deze uitwisseling van sneren echter in het voordeel van beide partijen. Het versterkt Netanyahu’s positie, zorgt voor een subtiele erkenning van Amerika’s beperkte steun voor Israël en versterkt Biden’s imago bij de kiezers.