Is het risico op een belangrijk conflict tussen Israël en Hezbollah toegenomen?

Geschreven door – Elijah J. Magnier:

Vertaald door – Francis J.

Voor het eerst in meer dan vijf maanden is het conflict tussen Israël en Hezbollah, dat ooit gesloten was, buiten zijn oorspronkelijke grenzen geëscaleerd. Deze verschuiving volgde op het besluit van Israël om zijn aanvallen uit te breiden en Hezbollah-locaties en logistieke eenheden te raken die eerder ongemoeid waren gelaten. De acties van Israël, die in strijd waren met de traditionele rules of engagement, leidden ertoe dat Hezbollah in reactie daarop Israëlische militaire installaties in de bezette Golanhoogten aanviel. Deze belangrijke zet van Hezbollah is bedoeld om Israël te dwingen terug te keren naar de oorspronkelijke gevechtsregels om de strijd binnen een beperkt gebied aan de grens te houden. In plaats van diep in Israël toe te slaan, richtte Hezbollah zich op militaire locaties langs de Libanese grens en op de in Syrië bezette Golanhoogten, waardoor Israël de kans kreeg om de inzetvoorwaarden opnieuw bij te stellen. De vraag is: Staan beide strijdende partijen op de rand van een breder conflict dan voorheen?