Het noorden versus de voorsteden betekent dat de regio op weg is naar een alomvattende oorlog

Geschreven door – Elijah J. Magnier:
Vertaald door – Francis J.

Israël is erin geslaagd om Hezbollah mee te slepen in een escalatie die gestaag afstevent op een volledige oorlog, omdat het initiatief nu bij premier Benjamin Netanyahu ligt. Israël houdt zich niet langer bezig met de besluitvorming van Hezbollah of de rules of engagement die het aan het begin van het conflict heeft opgesteld. Deze verschuiving volgt op de introductie van de vergelijking door minister van Defensie Yoav Galant: “richten op de buitenwijken van Beiroet in ruil voor de terugkeer van Israëlische inwoners van het noorden”. 

Stel dat de secretaris-generaal van Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, kiest voor een geleidelijke militaire reactie. In dat geval is dat geen zorg voor Netanyahu, die lijkt te hebben besloten om de grenzen van de bestaande ‘rule of engagement’ op te heffen. Netanyahu lijkt onverschillig te staan tegenover het vooruitzicht van een grootschalige oorlog en gebruikt het als een middel om af te leiden van zijn interne crises en zijn falen om zijn doelen in Gaza te bereiken, terwijl hij de regio – en de Verenigde Staten – in de strijd betrekt. 

Zijn volgende doel is om honderden Hezbollah-doelen in Zuid-Libanon en de Bekaa-vallei te treffen en te wachten tot Hezbollah terugslaat, zodat Israël nog verder kan uitbreiden naar gebieden die nog niet gebombardeerd zijn.