Nord d’Israël vs banlieues de Beyrouth : vers une guerre généralisée dans la région

Par Elijah J. Magnier

Traduction : Daniel G.

Israël a réussi à entraîner le Hezbollah dans une escalade qui s’achemine progressivement vers une guerre totale, l’initiative appartenant désormais au premier ministre Benjamin Netanyahou. Israël ne se préoccupe plus des prises de décision du Hezbollah ni des règles d’engagement qu’il a établies au début du conflit. Ce changement fait suite à l’adoption de l’équation formulée par le ministre de la Défense Yoav Galant, qui est de « viser les banlieues de Beyrouth en échange du retour des résidents israéliens du nord ». Supposons que le secrétaire général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, opte pour une réponse militaire graduelle. Cela ne préoccupera pas Netanyahou, qui semble avoir décidé de faire sauter la règle d’engagement existante. Netanyahou semble indifférent à la perspective d’une guerre à grande échelle, qu’il utilise comme un moyen de détourner l’attention des crises qui le concernent à l’interne et de son incapacité à atteindre ses objectifs à Gaza, tout en cherchant à attirer la région, et les États-Unis, dans la mêlée. Son prochain objectif est de frapper des centaines de cibles du Hezbollah au sud du Liban et dans la vallée de la Bekaa, en attendant que le Hezbollah riposte pour qu’Israël puisse s’étendre encore plus loin dans les zones qui n’ont pas encore été bombardées.

Les services de renseignement israéliens ont pu obtenir des informations immédiates et précises sur une réunion dans un lieu connu qui regroupait Ibrahim Akil, le commandant général des..