Month: October 2021

Der nächste irakische Premierminister steht vor großen Herausforderungen

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Die Irakerinnen und Iraker sowie die Menschen in der Region und auf der ganzen Welt warten auf die Ergebnisse der Wahlen im Zweistromland, die am kommenden Sonntag, dem 10. Oktober, stattfinden sollen, und sind darauf vorbereitet, schweren und komplexen Herausforderungen gegenüberzustehen. Diese beginnen mit der Wahl eines […]

Read More Der nächste irakische Premierminister steht vor großen Herausforderungen

Serious challenges on the table for the next Iraqi Prime Minister

Written by – Elijah J. Magnier: The Iraqis, along with people in regional and international countries, are awaiting results of the elections in Mesopotamia due this Sunday, the 10th of October, prepared to face severe and complex challenges. These start with the selection of a new prime minister, who will need to tackle security and counter-terrorism […]

Read More Serious challenges on the table for the next Iraqi Prime Minister

L’ “Asse della Resistenza” contro l’ “Asse della Normalizzazione” in Iraq. 

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Un gruppo di studiosi palestinesi recatosi nella città santa di Karbala per commemorare il martirio dell’Imam Hussein bin Ali bin Abi Talib ha inneggiato alla “protezione della moschea di al Aqsa” a Gerusalemme scandendo  “morte a Israele”. Contemporaneamente in una conferenza tenutasi nel Kurdistan iracheno, nella città di Erbil, […]

Read More L’ “Asse della Resistenza” contro l’ “Asse della Normalizzazione” in Iraq. 

L’Axe de la Résistance vs l’Axe de la Normalisation en sol irakien

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Des universitaires palestiniens se sont rendus au mausolée abritant le tombeau de l’imam Al-Hussein ibn Ali dans la ville sainte de Karbala, où ils ont scandé des slogans comme « soutien à la mosquée al Aqsa » à Jérusalem et « mort à Israël ». Au même moment, un rassemblement dans la ville d’Erbil appelait à la […]

Read More L’Axe de la Résistance vs l’Axe de la Normalisation en sol irakien

De As van het Verzet versus de As van de Normailisatie

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Ter nagedachtenis van het martelaarschap van Imam Hussein bin Ali bin Abi Talib bezochten Palestijnse academici de heilige stad Karbala en scandeerden er leuzen als “steun voor de al Aqsa moskee in Jeruzalem” en “dood aan Israël”. Op hetzelfde moment werd tijdens een conferentie in […]

Read More De As van het Verzet versus de As van de Normailisatie

“Eixo da Resistência” versus “Eixo da Normalização” em solo iraquiano

Trad. Alan DantasEstudiosos palestinos visitaram a cidade santa de Karbala em memória ao martírio do imã Hussein bin Ali bin Abi Talib e cantaram “apoio à mesquita al Aqsa” em Jerusalém e “morte a Israel”. No mesmo momento, uma reunião na cidade de Erbil pregava a favor da normalização com Israel durante uma conferência que […]

Read More “Eixo da Resistência” versus “Eixo da Normalização” em solo iraquiano

Irak: «Motstandsaksen» kontra «normaliseringsaksen» 

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Palestinske forskere besøkte den hellige byen Karbala til minne om martyrdøden til Imam Hussein bin Ali bin Abi Talib og sang “støtte til al Aqsa” -moskeen i Jerusalem og “Death to Israel”. I samme øyeblikk sang en samling i byen Erbil for normalisering med Israel […]

Read More Irak: «Motstandsaksen» kontra «normaliseringsaksen» 

Die “Achse des Widerstands” versus die “Achse der Normalisierung” auf irakischem Boden

Geschrieben von – Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Palästinensische Gelehrte besuchten die heilige Stadt Karbala zum Gedenken an den Märtyrertod von Imam Hussein bin Ali bin Abi Talib und forderten  “Unterstützung für die Al-Aqsa-Moschee in Jerusalem” und “Tod für Israel”. Zur gleichen Zeit wurde auf einer Konferenz in Irakisch-Kurdistan in der Stadt Erbil für eine Normalisierung […]

Read More Die “Achse des Widerstands” versus die “Achse der Normalisierung” auf irakischem Boden

The “Axis of the Resistance” versus the “Axis of Normalisation” on Iraqi soil

Written by – Elijah J. Magnier: Palestinian scholars visited the holy city of Karbala in memory of the martyrdom of Imam Hussein bin Ali bin Abi Talib and chanted “support for al Aqsa” mosque in Jerusalem and “death to Israel”. At the same moment, a gathering in the city of Erbil chanted in favour of normalisation with […]

Read More The “Axis of the Resistance” versus the “Axis of Normalisation” on Iraqi soil