Os EUA temem o modelo chinês e seu impacto nos países do Oriente Médio

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasApesar de a China ser um participante relativamente “tímido” na política do Oriente Médio, a hegemonia americana, que reivindica exclusividade entre os países árabes mais “obedientes” (aqueles que se inserem em sua esfera estratégica de influência), é ameaçada pela China. O aspecto preocupante para os EUA é que Pequim procura […]

Read More Os EUA temem o modelo chinês e seu impacto nos países do Oriente Médio

در وین چه اتفاقاتی افتاده، تهدید نماینده غربی و پاسخ ایران؟

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهپشت پرده مذاکرات وین چه اتفاقاتی رخ داد؟ در نخستین دوره مذاکرات ریاست جمهوری آقای ابراهیم رییسی و دوره هفتم کلی مذاکرات بین طرفین اروپایی و ایرانی به کجا رسیده است؟ یکی از منابع که در وین حضور داشت اظهار کرد که «مشکل اصلی مذاکره کنندگان اروپایی این است که طرف مقابل […]

Read More در وین چه اتفاقاتی افتاده، تهدید نماینده غربی و پاسخ ایران؟

Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

By Elijah J. Magnier: The Shia Sairoon party’ leader Sayed Moqtada al-Sadr presented his vision of the new cabinet’s political road map by stating his conditions, and unwittingly opening the door to negotiation with all political parties. Moqtada sent a positive message to all regional and international countries that, if he nominates the Prime Minister, […]

Read More Is this the end of the Iraqi militias or just an “al-Sadr media bomb” to negotiate his share?

Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

Skrevet av – Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Den manuelle tellingen av hundrevis av stemmer fortsetter etter anmodning fra de politiske partiene og kandidatene som protesterte mot de tidlige resultatene av parlamentsvalget som fant sted forrige måned i Irak. I mellomtiden fortsetter Muqtada al-Sadr – som vant det mest betydelige antallet (72) parlamentariske […]

Read More Sadristenes hemmelige møter, og de bitre valg som Sayed Moqtada står overfor i Irak

مسایل مهم پشت پرده درگیری های اخیر لبنان و عربستان سعودی: ایران و آزاد سازی احتمالی مارب.

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی :ترجمهعربستان سعودی، بحرین، کویت و امارات به سفیران لبنان در کشورهای خود فقط ۴۸ ساعت وقت دادند که از کشورشان خارج شوند و سفرای خود را از لبنان فراخواندند. دلیل این انتشار مصاحبه ای با وزیر جدید اطلاع رسانی لبنان، جورج قرداحی بود که تو اظهار کرده که « جنگ عربستان بیخود […]

Read More مسایل مهم پشت پرده درگیری های اخیر لبنان و عربستان سعودی: ایران و آزاد سازی احتمالی مارب.

Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasArábia Saudita, Bahrein, Kuwait e os Emirados Árabes Unidos expulsaram os embaixadores libaneses, deram 48 horas para que partissem e convocaram seus respectivos embaixadores em Beirute. O pretexto foi uma entrevista concedida por um jornalista reconhecido, George Kordahi, um mês antes de ser nomeado para ser o novo ministro da informação no governo do primeiro-ministro Najib […]

Read More Não é o Líbano que confronta a Arábia Saudita; é o Irã e a possível queda de Ma’rib 

Pourquoi l’OTAN se montre-t-elle hostile envers la Russie? Le Moyen-Orient y est-il pour quelque chose?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La Russie a suspendu ses relations avec l’OTAN, rappelé son personnel de mission à Bruxelles (Belgique), ordonné le départ des officiers de l’OTAN à Moscou et fermé le bureau d’information de l’OTAN. Cette décision a été prise en réponse à la décision de l’OTAN d’expulser huit officiers russes et de réduire de […]

Read More Pourquoi l’OTAN se montre-t-elle hostile envers la Russie? Le Moyen-Orient y est-il pour quelque chose?

Eleições iraquianas sem Irã e EUA: A vitória de Al-Sadr é uma bênção ou uma maldição? (1)

Elijah J. Magnier: Trad. Alan Dantas As eleições parlamentares iraquianas produziram os resultados esperados levando à vitória de Sayed Muqtada al-Sadr. Em uma apuração inicial, obteve 73 assentos parlamentares e se espera que ganhe um número ainda mais significativo nos próximos dias, após o período legal de três dias, ao serem avaliados os numerosos e sérios […]

Read More Eleições iraquianas sem Irã e EUA: A vitória de Al-Sadr é uma bênção ou uma maldição? (1)

Why did Sayed Muqtada al-Sadr become the archenemy of most Shiite politicians?

Written by – Elijah J. Magnier: Eight thousand two hundred seventy-three polling stations were allocated on Sunday for 25 million eligible Iraqi voters to choose the future 329 MPs among 3227 candidates competing to win Parliamentary seats. Iraq is preparing to announce the results of the fifth elections, which are being held for the first […]

Read More Why did Sayed Muqtada al-Sadr become the archenemy of most Shiite politicians?

L’Iran e i Talebani: verso un rapporto migliore

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Il Talebani hanno ripreso il controllo di 33 province afgane su 34 e della capitale Kabul. I paesi confinanti hanno così iniziato a osservare le decisioni che vengono prese e in base alle quali  stabiliranno come comportarsi nei confronti dei nuovi governanti dell’Afghanistan. Tra questi paesi c’è la “Repubblica […]

Read More L’Iran e i Talebani: verso un rapporto migliore

Todos os olhos estão voltados para Cabul, com quais preocupações?

By Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasTodos os olhos regionais e internacionais estão voltados para os acontecimentos na capital afegã, Cabul, tomada pelo Talibã depois que o presidente Ashraf Ghani, seu vice Omarullah Saleh, e outros oficiais do estado fugiram do país. A fuga dos líderes afegãos levou o ex-presidente Hamid Karzai a pedir ao Talibã […]

Read More Todos os olhos estão voltados para Cabul, com quais preocupações?

A escalada Iraque-EUA chega à segunda fase: uma terceira mais ampla está por vir

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasA crescente confrontação entre a resistência iraquiana e as forças norte-americanas chegou a sua segunda fase. Durante a última semana, vários drones suicidas e foguetes foram lançados contra diferentes bases dos EUA, a embaixada americana em Bagdá, e comboios que transportam suprimentos logísticos para outras partes do Iraque. O aumento […]

Read More A escalada Iraque-EUA chega à segunda fase: uma terceira mais ampla está por vir

Israele alla disperata ricerca della guerra: l’Iran accelera sul programma nucleare

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  E’ evidente che i recenti attacchi di Israele contro obbiettivi iraniani sono  finalizzati a dare lustro al primo ministro Benjamin Netanyahu in un momento per lui particolarmente critico. Israele ha enormi difficoltà a formare un governo dopo ben quattro tentativi tutti falliti. Inoltre Tel Aviv non perde occasione di […]

Read More Israele alla disperata ricerca della guerra: l’Iran accelera sul programma nucleare

.ایران عملیات نمایشی امریکا و عراق را قبول نمیکند ولی همکاری بین ایران و امریکا غیر ممکن نیست

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی ترجمه:پس از شهادت سردار قاسم سلیمانی فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، رهبر انقلاب سید علی خامنه ای هم به دنیا و هم به متحدان خود، خروج امریکا را  از غرب آسیا وعده دادند. این بیانیه سید خامنه ای نظر و آرزوهای شخصی خودرا نشان می‌دهد و این آرزوها بعضی اوقات […]

Read More .ایران عملیات نمایشی امریکا و عراق را قبول نمیکند ولی همکاری بین ایران و امریکا غیر ممکن نیست

Libanon på randen av stupet

Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: Det var ikke overraskende å høre at den israelske presidenten Reuven Rivlin og hans stabssjef Aviv Kochavi banket på døren til Elysée, residensen til den franske republikkens president, og kritiserte Hizbollah og selvfølgelig Iran. Det er hevet over enhver tvil at Israel aldri villig vil svelge tilstedeværelsen […]

Read More Libanon på randen av stupet

O Líbano à beira do precipício

Trad.  Alan DantasNão foi nenhuma surpresa ouvir o presidente israelense Reuven Rivlin e seu chefe de gabinete do exército Aviv Kochavi batendo à porta do Eliseu, residência do presidente da República Francesa, para criticar o Hezbollah e, é claro, o Irã. É inquestionável que Israel jamais engolirá de bom grado a presença de uma força poderosa em […]

Read More O Líbano à beira do precipício

Israel ataca a Irán por todos bandos. ¿Responderá Teherán?

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Israel atacó a doce petroleros y barcos iraníes, entre los cuales algunos transportaban petróleo a Siria. Causaron daños, pero no interrumpió su ruta y la entrega en la mayoría de los casos. ¿Qué está tratando de hacer Israel? ¿Responderá Teherán? De ser así ¿cómo lo hará? […]

Read More Israel ataca a Irán por todos bandos. ¿Responderá Teherán?

Groot-Brittannië hoopt namens Israël Hezbollah in Libanon te kunnen belegeren

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Toen de Syrische oorlog in 2011 uitbrak, geloofde het Westen – dat samen met de Golflanden en Turkije rechtstreeks aan de oorlog deelnam – dat president Bashar al-Assad na maanden, of een jaar of twee, zou vallen: hij zou niet lang aan de macht blijven. De voorbereidingen […]

Read More Groot-Brittannië hoopt namens Israël Hezbollah in Libanon te kunnen belegeren

Après la visite du pape, Sistani lance des messages aux USA, au Vatican et en Palestine

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Il y a deux ans, le pape François a signé à Abou Dhabi, avec le grand imam d’Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, un « Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune ». Sa Sainteté le pape souhaitait signer un document similaire avec l’un des plus éminents représentants […]

Read More Après la visite du pape, Sistani lance des messages aux USA, au Vatican et en Palestine

Het nucleaire akkoord van 2015 lijkt niet langer een geldige referentie voor Iran

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Het nucleaire akkoord dat in 2015 door de voormalige Amerikaanse president Barack Obama werd ondertekend, lijkt niet langer als een geldige deal voor Iran te worden aanzien en wordt door de VS zeker als inadequaat beschouwd. Alvorens alle sancties op te heffen die sinds 1979 door de […]

Read More Het nucleaire akkoord van 2015 lijkt niet langer een geldige referentie voor Iran

Venezuela, un popolo difficile da piegare: lezioni per il Medio Oriente

Di Elijah J. Magnier     da Caracas, Venezuela  Tradotto da A.C.  Alla “ Escuela Técnica Comercial Manuel Palacio Fajardo de Caracas Venezuela”, in una zona chiamata “23 enero”, si è recato a votare il ministro degli esteri del Venezuela Jorge Arreaza. Gli abitanti del quartiere erano in fila e aspettavano il loro turno dopo essere stati disinfettati dal personale […]

Read More Venezuela, un popolo difficile da piegare: lezioni per il Medio Oriente

چرا ایران فکر میکند که اسراییل امکان دارد که به تاسیسات هسته ای ایران حمله کند؟

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط   شیرین هاشمی ترجمه محور‌ مقاومت با رهبری ایران در مقابله با جنگ  قبل از به کار آمدن جو بایدن  در حالت آمادگی کامل میباشند. مقامات محور مقاومت بیان کردند که به نظر نمیرسد که امریکا آماده جنگ علیه ایران است به خصوص که ترامپ در انتخابات رییس جمهوری شکست خورده ولی امکان اینکه قلدر منطقه […]

Read More چرا ایران فکر میکند که اسراییل امکان دارد که به تاسیسات هسته ای ایران حمله کند؟

Perchè l’Iran pensa che Israele potrebbe colpire i suoi impianti nucleari?

Di Elijah J. Magnier Tradotto da A.C.  Pronta militarmente a livelli senza precedenti,  l’ “Asse della Resistenza”, guidata dall’Iran, ha annunciato la massima allerta su tutti i fronti in vista di una possibile battaglia o forse addirittura  guerra che potrebbe aver luogo in Medio Oriente prima che inizi il suo mandato, in qualità di presidente, il neo-eletto […]

Read More Perchè l’Iran pensa che Israele potrebbe colpire i suoi impianti nucleari?

¿Cómo puede Irán convencer a Biden de que resolver el acuerdo nuclear es una prioridad? (2)

Por Elijah J. Magnier:  Muchos países de Oriente Medio creen que el actual conjunto de conflictos en Siria, Iraq, Yemen, Palestina y Líbano puede resolverse cuando los EE.UU. e Irán se sienten a la mesa de negociaciones, aunque Arabia Saudita e Israel preferirían una guerra contra Irán para paralizar sus capacidades militares y económicas. La […]

Read More ¿Cómo puede Irán convencer a Biden de que resolver el acuerdo nuclear es una prioridad? (2)

Come farà l’Iran a convincere Biden che risolvere l’accordo sul nucleare è una priorità?

DI Elijah J. Magnier Tradotto da A.C.  Molti paesi del Medio Oriente pensano che tutti i conflitti che  tormentano la Siria, l’Iraq, lo Yemen, la Palestina e il Libano potrebbero essere risolti il giorno in cui gli Stati Uniti e l’Iran riusciranno finalmente a sedersi attorno al tavolo dei negoziati anche se l’Arabia Saudita e Israele […]

Read More Come farà l’Iran a convincere Biden che risolvere l’accordo sul nucleare è una priorità?