Gaza in puin, Israël geïsoleerd: Netanyahu’s berekende verslaving aan conflict

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Toen de Israëlische minister van Defensie Israel Katz verklaarde dat zijn land “de poorten van de hel opende”, was die uitspraak geen overdrijving, maar een directe beschrijving van het beleid. De afgelopen weken hebben Israëlische straaljagers een niet-aflatende reeks luchtaanvallen uitgevoerd op Gaza-stad, waarbij de […]

When Shabak Replaces Mossad: Netanyahu’s Calculated Message to Doha and Washington

By Elijah J. Magnier – When Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced responsibility for the unlawful attack on a sovereign country, Qatar, his statement drew attention for two reasons. First, the speed of his acknowledgement contrasted sharply with Israel’s decades-long reliance on deniability and media leaks to insinuate its role in covert actions. For assassinations, […]

Wenn Shabak den Mossad ersetzt: Netanjahus kalkulierte Botschaft an Doha und Washington

Von Elijah J. Magnier – Als der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu die Verantwortung für den rechtswidrigen Angriff auf ein souveränes Land, Katar, übernahm, erregte seine Erklärung aus zwei Gründen Aufmerksamkeit. Erstens stand die Schnelligkeit seines Eingeständnisses in starkem Kontrast zu Israels jahrzehntelangem Vertrauen auf Leugnung und Medienlecks, um seine Rolle bei verdeckten Aktionen anzudeuten. Bei […]

Wanneer Shabak Mossad vervangt: Netanyahu’s berekende boodschap aan Doha en Washington

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Toen de Israëlische premier Benjamin Netanyahu de verantwoordelijkheid op zich nam voor de onwettige aanval op een soeverein land, Qatar, trok zijn verklaring om twee redenen de aandacht. Ten eerste stond de snelheid waarmee hij dit erkende in schril contrast met het feit dat Israël […]

Quand le Shabak remplace le Mossad : le message calculé de Netanyahu à Doha et à Washington

Par Elijah J. Magnier – Lorsque le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a revendiqué la responsabilité de l’attaque illégale contre un pays souverain, le Qatar, sa déclaration a retenu l’attention pour deux raisons. D’abord, la rapidité de son aveu contrastait fortement avec la dépendance d’Israël, depuis des décennies, à l’égard du déni et des fuites […]

Israel’s Military Reach Is US-Made: The Mirage of Power

By Elijah J. Magnier – When Israeli bombs fell on Doha, the world’s attention was fixed on the political message. Less noticed, but far more telling, were the military mechanics that made the strike possible. Israeli jets do not cross 1800 kilometres of hostile or neutral airspace, penetrate one of the world’s most monitored regions, […]

La portée militaire d’Israël est fabriquée aux États-Unis : le mirage de la puissance

Par Elijah J. Magnier – Lorsque les bombes israéliennes sont tombées sur Doha, l’attention du monde s’est concentrée sur le message politique. Moins remarquée, mais bien plus révélatrice, fut la mécanique militaire qui a rendu la frappe possible. Les avions israéliens ne parcourent pas 1 800 kilomètres d’espaces aériens hostiles ou neutres, ne pénètrent pas […]

Israels militärische Reichweite ist US-amerikanischer Herkunft: Die Illusion der Macht

Von Elijah J. Magnier – Als israelische Bomben auf Doha fielen, richtete sich die Aufmerksamkeit der Welt auf die politische Botschaft. Weniger beachtet, aber weitaus aussagekräftiger waren die militärischen Mechanismen, die den Angriff ermöglichten. Israelische Jets überqueren keine 1800 Kilometer feindlichen oder neutralen Luftraums, dringen nicht in eine der am stärksten überwachten Regionen der Welt […]

Netanyahu’s War Without Borders: The Doha Strike and the End of Arab Illusions

By Elijah J. Magnier – Since 7 October 2023, Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu has pursued a doctrine of “peace through military force.” Last week, that doctrine reached new extremes with the bombing of a Hamas leadership meeting in Qatar’s capital, Doha. It was not only an assassination attempt—it was an act of war carried […]

La guerre sans frontières de Netanyahu : la frappe de Doha et la fin des illusions arabes

Par Elijah J. Magnier Depuis le 7 octobre 2023, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu poursuit une doctrine de « paix par la force militaire ». La semaine dernière, cette doctrine a atteint de nouveaux extrêmes avec le bombardement d’une réunion de dirigeants du Hamas dans la capitale du Qatar, Doha. Il ne s’agissait pas […]

Netanjahus Krieg ohne Grenzen: Der Angriff auf Doha und das Ende arabischer Illusionen

Von Elijah J. Magnier – Seit dem 7. Oktober 2023 verfolgt Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu eine Doktrin des „Friedens durch militärische Gewalt“. Letzte Woche erreichte diese Doktrin mit der Bombardierung eines Treffens der Hamas-Führung in Katars Hauptstadt Doha einen neuen Höhepunkt. Es handelte sich nicht nur um einen Attentatsversuch, sondern um einen Kriegshandlung, die auf […]

Netanyahu’s oorlog zonder grenzen: de aanval op Doha en het einde van de Arabische illusies

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Sinds 7 oktober 2023 streeft de Israëlische premier Benjamin Netanyahu een doctrine na van “vrede door middel van militair geweld”. Vorige week bereikte die doctrine een nieuw hoogtepunt met de bombardementen op een bijeenkomst van Hamas-leiders in de hoofdstad van Qatar, Doha. Het was niet […]

The Two US Envoys: Witkoff, Barrack, and who failed to understand Netanyahu’s Game

By Elijah J. Magnier – In the endless churn of Middle Eastern diplomacy, presidential envoys come and go. Some last a few months, some only a few trips. Rarely do they leave a mark that is remembered beyond the inside corridors of Washington or the chancelleries of Beirut or Tel Aviv. Yet two recent US […]

Les deux envoyés américains : Witkoff, Barrack et l’incapacité à comprendre le jeu de Netanyahu

Par Elijah J. Magnier – Dans le va-et-vient sans fin de la diplomatie au Moyen-Orient, les envoyés présidentiels se succèdent. Certains ne restent que quelques mois, d’autres seulement le temps de quelques voyages. Rares sont ceux qui laissent une empreinte durable, au-delà des couloirs de Washington ou des chancelleries de Beyrouth et de Tel-Aviv. Pourtant, […]

Die beiden US-Gesandten: Witkoff, Barrack und die Spielregeln Netanjahus

Von Elijah J. Magnier – In der endlosen Flut der Nahost-Diplomatie kommen und gehen die Gesandten des Präsidenten. Einige bleiben ein paar Monate, andere nur für ein paar Reisen. Selten hinterlassen sie Spuren, an die man sich außerhalb der Korridore Washingtons oder der Kanzleien in Beirut oder Tel Aviv erinnert. Doch zwei aktuelle US-Gesandte – […]

De twee Amerikaanse gezanten: Witkoff, Barrack en de de spelregels van Netanyahu

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. In de eindeloze maalstroom van de diplomatie in het Midden-Oosten komen en gaan presidentiële gezanten. Sommigen blijven een paar maanden, anderen maken slechts een paar reizen. Zelden laten ze een indruk achter die verder reikt dan de wandelgangen van Washington of de kanselarijen van Beiroet […]

Blind Spots and Humiliation: How Hamas Shamed Global and Israeli Intelligence.

By Elijah J. Magnier – Israel’s army has concentrated its forces and surveillance assets on Gaza City as part of its second ground offensive, Operation Gideon’s Chariots 2. The declared aim is to occupy the city and eliminate what remains of Hamas’s military infrastructure. The undeclared objective is to destroy Gaza City itself and to force one […]

Zones d’ombre et humiliation : comment le Hamas a ridiculisé le renseignement mondial et israélien

Par Elijah J. Magnier – L’armée israélienne a concentré ses forces et ses moyens de surveillance sur Gaza-ville dans le cadre de sa deuxième offensive terrestre, l’opération Chariots de Gideon 2. L’objectif déclaré est d’occuper la ville et d’éliminer ce qui reste de l’infrastructure militaire du Hamas. L’objectif non avoué est de détruire Gaza-ville elle-même et […]

Blinde Flecken und Demütigung: Wie die Hamas den globalen und israelischen Geheimdiensten eine Blamage bescherte.

Von Elijah J. Magnier Die israelische Armee hat im Rahmen ihrer zweiten Bodenoffensive, der Operation Gideon’s Chariots 2, ihre Streitkräfte und Überwachungsmittel auf Gaza-Stadt konzentriert, mit dem erklärten Ziel, die Stadt zu besetzen und die verbleibende militärische Infrastruktur der Hamas zu zerstören, sowie dem nicht erklärten Ziel, die Stadt zu zerstören und eine Million Einwohner in […]

Blinde vlekken en vernedering: hoe Hamas de wereldwijde en Israëlische inlichtingendiensten voor schut zette.

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Het Israëlische leger heeft zijn troepen en bewakingsmiddelen geconcentreerd op Gaza-stad als onderdeel van zijn tweede grondoffensief, Operatie Gideon’s Chariots 2, met als verklaard doel de stad te bezetten en de restanten van de militaire infrastructuur van Hamas te vernietigen, en als onverklaard doel de stad […]

Consuming Allies, Defying Peace: Netanyahu’s war Without End

By Elijah J. Magnier – Israel has never faced such global isolation, nor such widespread condemnation. For decades, it relied on strong international alliances, particularly in Washington, where support from the U.S. Congress and Senate was once unwavering. But after more than 700 days of relentless war in Gaza — now widely described as genocide […]

Consommer les Alliés, Défier la Paix : La guerre sans fin de Netanyahu

Par Elijah J. Magnier – Israël n’a jamais connu une telle isolation mondiale, ni une condamnation aussi généralisée. Pendant des décennies, il s’est appuyé sur de solides alliances internationales, notamment à Washington, où le soutien du Congrès et du Sénat américains était autrefois indéfectible. Mais après plus de 700 jours de guerre acharnée à Gaza […]

Bondgenoten opslokken, vrede trotseren: Netanyahu’s oorlog zonder einde

Geschreven door Elijah J. Magnier – Vertaald door Francis J. Israël is nog nooit zo wereldwijde igeïsolerd geweest, noch zo wijdverbreide veroordeeld. Decennialang vertrouwde het op sterke internationale allianties, met name in Washington, waar de steun van het Amerikaanse Congres en de Senaat ooit onwankelbaar was. Maar na meer dan 700 dagen van meedogenloze oorlog […]

Pourquoi Netanyahu cherche à affronter le Hezbollah après Gaza : l’expansion plutôt que la paix

Par Elijah J. Magnier Benjamin Netanyahu affiche aujourd’hui la confiance d’un homme persuadé de remodeler le Moyen-Orient et de faire tomber toutes les frontières à l’intérieur et autour d’Israël. Après près de deux années de conflit acharné, le Premier ministre israélien prépare ce qu’il espère être la bataille décisive : l’occupation de Gaza City. Pour […]

Warum Netanjahu nach Gaza die Konfrontation mit der Hisbollah sucht: Expansion statt Frieden

Von Elijah J. Magnier – Benjamin Netanjahu strahlt heute das Selbstbewusstsein eines Mannes aus, der glaubt, den Nahen Osten neu zu gestalten und alle Grenzen innerhalb und um Israel herum zu sprengen. Nach fast zwei Jahren zermürbenden Konflikts bereitet sich der israelische Ministerpräsident auf die seiner Hoffnung nach entscheidende Schlacht vor: die Besetzung von Gaza-Stadt. […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: