O Irã está na Síria para ficar, e a resposta de Damasco a Israel está apenas adiada

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Recentemente, Israel afirmou que o Irã estava retirando suas forças da Síria após os repetidos ataques aéreos de Tel Aviv realizados acima do Líbano e violando adicionalmente o espaço aéreo iraquiano. Além disso, as autoridades israelenses parecem acreditar que o Irã não pode aceitar ser desafiado […]

Read More O Irã está na Síria para ficar, e a resposta de Damasco a Israel está apenas adiada

Iran is in Syrië om er te blijven en de reactie van Damascus op Israël is alleen maar uitgesteld

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Onlangs beweerde Israël dat Iran zijn troepen uit Syrië aan het terugtrekken was door de opeenvolgende luchtaanvallen die  Tel Aviv van boven Libanon en het Iraakse luchtruim uitvoerden.  Voorts lijken Israëlische autoriteiten te geloven dat Iran niet kan accepteren dat het in Syrië wordt uitgedaagd, maar toch nog lang niet op zoek […]

Read More Iran is in Syrië om er te blijven en de reactie van Damascus op Israël is alleen maar uitgesteld

Iraks alvorlige utfordringer: USA, Iran, IS og en «vanskelig tilgjengelig» regjering.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Akkurat på det tidspunktet hvor landet ledes av en fungerende statsminister, Adel Abdel Mahdi, og den nyvalgte statsministeren in-spe, Mustafa al-Kadhemi (boikottet av mange mektige politiske grupper), sliter med å danne sitt kabinett, eskalerer IS sine terrorangrep i en rekke irakiske provinser. Sjia-flertallet har bedt om […]

Read More Iraks alvorlige utfordringer: USA, Iran, IS og en «vanskelig tilgjengelig» regjering.

Iraq serious challenges: the US, Iran, ISIS Plus a “difficult to form” cabinet.

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Just at the time when the country is being led by a caretaker Prime Minister, Adel Abdel Mahdi, and the newly elected Prime Minister, Mustafa al-Kadhemi (boycotted by many powerful political groups) is struggling to form his cabinet, the terror group “ISIS” is increasing its attacks on a number of […]

Read More Iraq serious challenges: the US, Iran, ISIS Plus a “difficult to form” cabinet.

L’Irak en proie à de sérieux problèmes : les USA, l’Iran, Daech et la « difficulté à former » un cabinet

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Alors que le pays est dirigé par un premier ministre par intérim, Adel Abdel Mahdi, et que le premier ministre nouvellement élu, Mustafa al-Kadhemi (boycotté par de nombreux groupes politiques puissants), peine à former son cabinet, le groupe terroriste Daech multiplie les attaques dans plusieurs provinces irakiennes. […]

Read More L’Irak en proie à de sérieux problèmes : les USA, l’Iran, Daech et la « difficulté à former » un cabinet

Iraks ernsthafte Herausforderungen: die USA, der Iran, ISIS und ein “schwer zu bildendes” Kabinett.

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Gerade zu einer Zeit, in der das Land von einem geschäftsführenden Premierminister, Adel Abdel Mahdi, geführt wird und der neu gewählte Premierminister Mustafa al-Kadhemi (der von vielen mächtigen politischen Gruppen boykottiert wird) um die Bildung seines Kabinetts kämpft, verstärkt die Terrorgruppe “ISIS” ihre Angriffe auf eine Reihe von […]

Read More Iraks ernsthafte Herausforderungen: die USA, der Iran, ISIS und ein “schwer zu bildendes” Kabinett.

Le grandi sfide che ha davanti a sé l’Iraq: Stati Uniti, Iran, ISIS e un governo “difficile da formare”

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A.  Nel momento in cui il paese è guidato da un primo ministro provvisorio, Adel Abdel Mahdi, e mentre quello appena eletto, Mustafa al-Kadhemi (boicottato da molti gruppi politici potenti) sta cercando con non poche difficoltà di formare il suo gabinetto di governo, il gruppo terroristico dell’ISIS moltiplica […]

Read More Le grandi sfide che ha davanti a sé l’Iraq: Stati Uniti, Iran, ISIS e un governo “difficile da formare”

Sérios desafios no Iraque: EUA, Irã e ISIS se somam a um gabinete “difícil de formar”.

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Justamente no momento em que o país está sendo liderado por um primeiro-ministro cauteloso, Adel Abdel Mahdi, e o recém-eleito primeiro-ministro, Mustafa al-Kadhemi (boicotado por muitos grupos políticos poderosos) está lutando para formar seu gabinete, o grupo terrorista “ISIS” está incrementando seus ataques contra várias províncias iraquianas. […]

Read More Sérios desafios no Iraque: EUA, Irã e ISIS se somam a um gabinete “difícil de formar”.

Irak’s grote uitdagingen: de VS, Iran, ISIS en een moeilijk samen te stellen regering

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Net op het ogenblik dat het land wordt geleid door een interim-premier, Adel Abdel Mahdi, en de nieuw gekozen premier, Mustafa al-Kadhemi (geboycot door vele machtige politieke groeperingen) moeite heeft om zijn regering tsamen te stellen, intensiveren de terroristen van ISIS hun aanvallen in een aantal Iraakse provincies. De sjiitische […]

Read More Irak’s grote uitdagingen: de VS, Iran, ISIS en een moeilijk samen te stellen regering

Hezbolá ahora es “el gran Satán”

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai En todos los desafíos domésticos, los políticos libaneses se enfrentan a acusaciones de ser responsables de mantener el corrupto sistema político y financiero de las últimas tres décadas. Estos políticos culpan a Hezbolá, señalándolo de ser la verdadera fuente de estas acusaciones. Hezbolá ha sido culpado repetidamente de apoyar campañas […]

Read More Hezbolá ahora es “el gran Satán”

Hizbollah er nå den “store Satan”

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den nåværende regjeringen i Libanon utfordrer sine politikere med beskyldninger om å ha støttet det korrupte politiske og økonomiske systemet i minst tre tiår. Disse politikerne anklager Hizbollah og hevder at de er ansvarlige for denne korrupsjonen. Og faktisk blir Hizbollah gjentatte ganger beskyldt for å […]

Read More Hizbollah er nå den “store Satan”

O Hezbollah é agora o “grande Satã”

Por Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Os políticos libaneses, em todos os desafios políticos domésticos, são confrontados com a acusação de serem responsáveis por manter um sistema político e financeiro corrupto nas últimas três décadas. Esses políticos culpam o Hezbollah, alegando que é a verdadeira fonte dessas acusações. O Hezbollah é repetidamente […]

Read More O Hezbollah é agora o “grande Satã”

Die Hisbollah ist jetzt der “große Satan”.

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Die gegenwärtige libanesische Regierung fordert ihre Politiker heraus, indem sie ihnen vorwirft, das korrupte politische und finanzielle System mindestens drei Jahrzehnte lang unterstützt zu haben. Diese Politiker wiederum beschuldigen die Hisbollah und behaupten, diese sei für die Korruption verantwortlich gewesen. Und in der Tat wird der Hisbollah […]

Read More Die Hisbollah ist jetzt der “große Satan”.

Hezbollah is now the “Great Satan”

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The current government in Lebanon is challenging its politicians with the accusation of having supported the corrupt political and financial system for at least three decades. These politicians accuse Hezbollah, claiming that it is responsible for this corruption. And indeed, Hezbollah is repeatedly accused of supporting street campaigns to eliminate […]

Read More Hezbollah is now the “Great Satan”

Le Hezbollah est devenu « le grand Satan »

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le gouvernement actuel du Liban défie les politiciens du pays en les accusant de soutenir un système politique et financier corrompu depuis au moins trois décennies. Ces politiciens accusent à leur tour le Hezbollah d’être responsable de cette corruption. Le Hezbollah est d’ailleurs constamment accusé de soutenir […]

Read More Le Hezbollah est devenu « le grand Satan »

E adesso Hezbollah è diventato il “grande Satana”

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da C.A.  L’attuale governo del Libano sta sfidando i leader politici con l’accusa di aver sostenuto il sistema corrotto, sia a livello politico che finanziario, che domina il paese da trent’anni. E questi politici danno la colpa a Hezbollah asserendo che è lui il responsabile di questa corruzione. Hezbollah […]

Read More E adesso Hezbollah è diventato il “grande Satana”

Hezbollah is de “Grote Satan”

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai De Libanese politici worden bij elke nieuwe binnenlandse politieke uitdaging geconfronteerd met de beschuldiging dat zij verantwoordelijk zijn om de laatste drie decennia een corrupt politiek en financieel systeem in stand hebben gehouden. Die politici schuiven de schuld door naar Hezbollah en beweren dat diede echte bron voor de beschuldigingen is. Hezbollah wordt er herhaaldelijk van beticht de straatprotesten ote steunen om […]

Read More Hezbollah is de “Grote Satan”

حزب الله “الشيطان الأكبر”

صواريخ «حزب الله» تفشل أمام محاربة الفساد هل يسقط «اتفاق الطائف»؟ | بقلم – ايليا ج. مغناير | @ejmalrai يواجه السياسيون اللبنانيون الإتهام بأنهم مسؤولون عن الحفاظ على نظامٍ سياسي ومالي فاسد على مدى العقود الثلاثة الماضية. ويلوم هؤلاء “حزب الله” بأنه وراء هذه الإتهامات وأنه يريد السيطرة على البلاد، ليصبح في نظرهم “الشيطان الأكبر”. وقد فشل […]

Read More حزب الله “الشيطان الأكبر”

Irak enfrenta un gran peligro estadounidense: China, al-Hashd e Irán fuera, o de lo contrario…

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Irak nunca antes ha atestiguado una fragmentación de esta magnitud, encarnada en la división sin precedentes de varios bloques políticos en un sistema parlamentario que depende del consenso de los bloques parlamentarios gobernantes.  Al tanto de la falta de unidad entre iraquíes, la administración estadounidense está jugando un papel importante […]

Read More Irak enfrenta un gran peligro estadounidense: China, al-Hashd e Irán fuera, o de lo contrario…

IRAQUE ENFRENTANDO A MAIOR AMEAÇA AMERICANA: CHINA, AL-HASHD E IRÃ FORA, SENÃO… (2/2)

Por Elijah J. Magnier : @ejmalrai Traduzido por: Alan Regis Dantas Nenhum país poderia deixar de ser abalado pelo tipo de luta profunda entre todos os seus grupos políticos como prevalece atualmente no Iraque. Os EUA não precisam fazer nenhum grande esforço para semear a discórdia entre as partes, pois elas estão hoje intrinsecamente fragmentadas. A retirada […]

Read More IRAQUE ENFRENTANDO A MAIOR AMEAÇA AMERICANA: CHINA, AL-HASHD E IRÃ FORA, SENÃO… (2/2)

Der Irak steht einer großen Bedrohung durch die USA gegenüber: China, al-Haschd asch-Schaʿbī und Iran müssen raus, oder sonst! … (2/2)

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Kein Land könnte es versäumen, von der Art des tiefgreifenden Kampfes zwischen all seinen politischen Gruppen erschüttert zu werden, der gegenwärtig im Irak herrscht. Die USA brauchen keine großen Anstrengungen zu unternehmen, um Zwietracht zwischen den Parteien zu säen, da diese gegenwärtig in sich zersplittert sind. Die […]

Read More Der Irak steht einer großen Bedrohung durch die USA gegenüber: China, al-Haschd asch-Schaʿbī und Iran müssen raus, oder sonst! … (2/2)

Der Irak steht einer großen Gefahr durch die USA gegenüber: China, al-Haschd asch-Schaʿbī und Iran müssen raus, sonst … (1/2)

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: M.P. Der Irak war noch nie zuvor Zeuge einer Fragmentierung dieses Ausmaßes, verkörpert durch eine beispiellose Spaltung zwischen den verschiedenen politischen Blöcken in einem parlamentarischen System, das vom Konsens der herrschenden Parlamentsblöcke abhängt. Die US-Regierung, die sich des Mangels an irakischer Einheit bewusst ist, spielt eine wichtige Rolle […]

Read More Der Irak steht einer großen Gefahr durch die USA gegenüber: China, al-Haschd asch-Schaʿbī und Iran müssen raus, sonst … (1/2)

Iraq facing a great US threat: China, al-Hashd and Iran out, or else! … (2/2)

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai No country could fail to be shaken by the kind of profound struggle between all its political groups that currently prevails in Iraq. The US does not need to make any great effort to sow discord between the parties because they are currently intrinsically fragmented. The removal of Major General […]

Read More Iraq facing a great US threat: China, al-Hashd and Iran out, or else! … (2/2)

Les USA mettent l’Irak dans une situation très précaire : Faites sortir la Chine, les Hachd et l’Iran du pays, sinon… (2/2)

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Aucun pays ne sortirait indemne du genre de lutte profonde entre tous les groupes politiques qui prévaut actuellement en Irak. Les USA n’ont pas de grands efforts à faire pour semer la discorde entre des partis intrinsèquement fragmentés. Le retrait du major général Qassim Soleimani de la […]

Read More Les USA mettent l’Irak dans une situation très précaire : Faites sortir la Chine, les Hachd et l’Iran du pays, sinon… (2/2)

L’Iraq di fronte ad una grave minaccia USA: Cina, al-Hashd e Iran fuori, oppure….. 2/2

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da: C.A.  Oggi in Iraq lo scontro in atto tra i gruppi politici ha raggiunto un livello critico e nessun paese riuscirebbe in una tale situazione a non esserne scosso. Gli Stati Uniti non devono certo fare grandi sforzi per seminare zizzania tra i partiti perché questi sono già […]

Read More L’Iraq di fronte ad una grave minaccia USA: Cina, al-Hashd e Iran fuori, oppure….. 2/2