Middle East Politics
Av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda. Da den krigen i Syria brøt ut i 2011, trodde Vesten – som var en direkte deltaker i krigen sammen med Gulf-landene og Tyrkia – at president Bashar al-Assad ville falle etter noen måneder, eller et år eller to: han ville ikke sitte veldig lenge ved makten […]
Read More Storbritannia søker å beleire Hizbollah i Libanon, på vegne av Israel.Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Toen de Syrische oorlog in 2011 uitbrak, geloofde het Westen – dat samen met de Golflanden en Turkije rechtstreeks aan de oorlog deelnam – dat president Bashar al-Assad na maanden, of een jaar of twee, zou vallen: hij zou niet lang aan de macht blijven. De voorbereidingen […]
Read More Groot-Brittannië hoopt namens Israël Hezbollah in Libanon te kunnen belegerenBy Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas Há dois anos, o Papa Francisco assinou em Abu Dhabi, com o Imã de Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, um documento de “Fraternidade Humana para a Paz Mundial e a Vida em Conjunto”. Sua Santidade o Papa quis assinar um documento semelhante com um dos mais proeminentes representantes da comunidade xiita do […]
Read More Sistani envia mensagens aos Estados Unidos, ao Vaticano, e à Palestina após visita do Papa@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط: شیرین هاشمی ترجمه:دو سال پیش پاپ فرانسیس در سفر خود به امارات با امام الازهر، شیخ احمد الطیب سند برادری انسان را امضا کرد. پاپ فرانسیس هم چنین علاقه داشت که چنین پیامی را با یکی از مهم ترین شخصیت‌های دنیای شیعه آیت الله سیستانی اعلام کند. اما برای چندین دلیل این اتفاق رخ […]
Read More پیام آیت الله سیستانی به امریکا، واتیکان و فلسطین پس از دیدار با پاپ فرانسیس.Geschrieben von Elijah J. Magnier: Translation: CHH Vor zwei Jahren unterzeichnete Papst Franziskus in Abu Dhabi mit dem Imam von Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, ein Dokument der “Menschlichen Brüderlichkeit für den Weltfrieden und das Zusammenleben”. Seine Heiligkeit der Papst hatte ein ähnliches Dokument mit einem der prominentesten schiitischen Gemeindevertreter weltweit, dem Großayatollah Sayyed Ali Al-Sistani, in Nadschaf unterzeichnen […]
Read More Nach dem Papstbesuch schickt Sistani Botschaften an die USA, den Vatikan und an Palästina.Di Elijah J. Magnier Tradotto da A.C. Due anni fa, ad Abu Dhabi, Papa Francesco firmava, insieme al Grande Imam di Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyeb, un documento storico, il “Documento sulla Fratellanza Umana per la Pace Mondiale e la Convivenza Comune”. Sua Santità, il Papa, avrebbe voluto firmarne uno simile con uno dei più illustri rappresentanti della comunità sciita […]
Read More I messaggi di Sistani agli Stati Uniti, al Vaticano e alla Palestina dopo la visita del Papa in Iraq.Written by Elijah J. Magnier: Two years ago, Pope Francis signed in Abu Dhabi, with the Imam of Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, a documentof “Human Fraternity for World Peace and Living Together”. His Holiness the Pope had wanted to sign a similar document with one of the most prominent Shiite community representatives globally, the Grand Ayatollah Sayyed Ali […]
Read More Sistani sends messages after the Pope’s visit to the US and the Vatican, and Palestine.Escrito por Elijah J. Magnier: Traducido por Eli C. Casas Hace dos años, el Papa Francisco firmó en Abu Dhabi, con el imán de Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, un documento de “fraternidad humana para la paz mundial y la convivencia”. Su Santidad el Papa había querido firmar un documento similar con uno de los más destacados representantes de […]
Read More Tras la visita del Papa, al-Sistani envía mensajes al Vaticano, Estados Unidos y Palestina.Skrevet av Elijah J. Magnier Oversatt av Abu Huda. For to år siden signerte pave Frans i Abu Dhabi, sammen med imamen fra Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, et budskap om «Brorskap for sameksistens og fred». Paven hadde ønsket å signere et lignende dokument med en av de mest fremtredende representanter for det sjiamuslimske samfunnet globalt, Stor-Ayatollah […]
Read More Sistani sender meldinger etter pavens besøk, til USA og Vatikanet og Palestina.Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Il y a deux ans, le pape François a signé à Abou Dhabi, avec le grand imam d’Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb, un « Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune ». Sa Sainteté le pape souhaitait signer un document similaire avec l’un des plus éminents représentants […]
Read More Après la visite du pape, Sistani lance des messages aux USA, au Vatican et en PalestineGeschreven door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. De hoogste commandant van het Amerikaanse CENTCOM (Central Command), generaal Frank McKenzie, heeft de nauwkeurigheid onthuld van de 1.000-pond Iraanse precisie ballistische raketten die meer dan een jaar geleden als vergelding voor de onwettige moord op generaal Qassem Soleimani werden afgevuurd. Deze kritieke en historische gebeurtenis […]
Read More Waarom onthullen de VS een jaar later details over de Iraanse aanval op Ayn al Assad?@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط: شیرین هاشمی ترجمه:فرانک منکزی رییس ستاد فرماندهی مرکزی امریکا (سنتکام)، در چند روز اخیر جزییات بسیاری درباره حمله موشکی ایران به بزرگترین پایگاه امریکایی در عراق عین الاسد افشا کرد. مخصوصا درباره دقت چشم گیر موشکهای ایرانی توضیح داد. این یک عملکرد تاریخ‌ساز و کلیدی بود و برای اولین بار بعد از زمان جنگ جهانی […]
Read More امریکا چرا پس از یک سال جزییات حمله عین الاسد را افشا میکند؟Elijah J. Magnier Trad: Alan Dantas O mais alto comandante do CENTCOM (Comando Central) dos EUA, General Frank McKenzie, revelou a acurácia dos mísseis balísticos de precisão iranianos de 1.000 libras (450 kg) disparados há mais de um ano, em retaliação ao assassinato ilegal do General Qassem Soleimani. Este evento crítico e histórico marcou o primeiro ataque […]
Read More Por que os EUA estão revelando detalhes do ataque do Irã em Ayn al Assad um ano depois?Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas El comandante de más alto rango del CENTCOM (Comando Central de Estados Unidos), el general Frank McKenzie, reveló detalles sobre la precisión de los misiles balísticos iraníes de 1.000 libras, disparados hace más de un año como represalia por el asesinato ilegal del general Qassem Soleimani. Este acontecimiento, histórico a la par que crítico, marcó el primer ataque […]
Read More ¿Por qué Estados Unidos revela detalles del ataque de Irán a Ayn al Assad un año después?Skrevet av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: US CENTCOMs (Central Command) øverste sjef general Frank McKenzie, avslørte hvor presise de iranske langdistanserakettene var, som ble avfyrt for mer enn et år siden, som gjengjeldelse for det ulovlige drapet på general Qassem Soleimani. Denne kritiske og historiske hendelsen markerte det første direkte angrepet mot […]
Read More Hvorfor avslører USA detaljer om Irans angrep på Ayn al Assad nå, ett år senere?Di Elijah J. Magnier Tradotto da A.C. Il generale Frank McKenzie, comandante del CENTCOM (il Comando Centrale degli Stati Uniti), ha rivelato quanto siano stati precisi i missili balistici (la cui testata aveva un peso di oltre 1000 libbre) lanciati più di un anno fa dall’Iran durante l’azione di risposta all’assassinio senza legittimità del generale Qassem Soleimani. […]
Read More Perché gli Stati Uniti rivelano i dettagli dell’attacco iraniano alla base di Ayn al-Assad un anno dopo?Geschrieben von Elijah J. Magnier: Der oberste Befehlshaber des US CENTCOM (Central Command), General Frank McKenzie, enthüllte die Genauigkeit der 1.000 Pfund schweren iranischen ballistischen Präzisionsraketen, die vor mehr als einem Jahr als Vergeltung für die unrechtmäßige Ermordung von General Qassem Soleimani abgefeuert wurden. Dieses kritische und historische Ereignis markierte den ersten direkten Schlag seit dem Zweiten […]
Read More Warum enthüllen die USA ein Jahr später Details über den Angriff des Irans auf Ayn al Assad?Written by Elijah J. Magnier: The US CENTCOM’s (Central Command) highest commander, General Frank McKenzie, recently revealed the accuracy of the 1,000–pound Iranian precision ballistic missiles fired more than a year ago in retaliation for the unlawful assassination of General Qassem Soleimani. Since World War II, this critical and historic event marked the first direct strike from […]
Read More Why is the US revealing details of Iran’s strike on Ayn al Assad a year later?Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Le plus haut gradé du commandement central américain (CENTCOM), le général Frank McKenzie, a révélé l’exactitude de la frappe des missiles balistiques de précision iraniens de 1 000 livres lancés il y a plus d’un an en représailles à l’assassinat illégal du général Qassem Soleimani. Cet événement crucial et […]
Read More Pourquoi les USA ont-ils révélé les détails de l’attaque de l’Iran sur Ayn al Assad un an plus tard?@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط: شیرین هاشمی ترجمه:در چند روز گذشته، بین دولت‌های ایران و ترکیه جدال لفظی صورت گرفت و هر دو کشور سفرای یکدیگر را احضار کردند. آیا کشمکش برای توسعه طلبی بین دو کشور جدی تر شده؟ و آیا امریکا از این مشاجره بین دو کشور می‌تواند سوءاستفاده کند؟این جدال با سخنان ایرج مسجدی، سفیر ایران […]
Read More آیا ایران و ترکیه به سوی درگیری جدیدی در خاور میانه میروند؟Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasTeerã e Ancara trocaram fortes críticas, o que levou os dois países a convocarem os embaixadores um do outro e a trocarem mensagens pesadas entre si. A luta de influência entre o Irã e a Turquia está se encaminhando para um confronto mais amplo? E a nova administração dos EUA […]
Read More Irã e a Turquia estão caminhando para um novo conflito no Oriente Médio?Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Recientemente, Teherán y Ankara han intercambiado críticas altisonantes que han llevado a ambos países a cruzar mensajes enérgicos a través de sus embajadores. ¿Se dirige la lucha por la influencia entre Irán y Turquía hacia un conflicto más amplio? ¿Se beneficiará la nueva administración estadounidense […]
Read More ¿Se dirigen Irán y Turquía hacia un nuevo conflicto en Oriente Medio?Written by Elijah J. Magnier: Tehran and Ankara have exchanged high-pitched criticisms that prompted the two countries to recall each other’s Ambassadors and send strongly worded messages to one another. Is the struggle for influence between Iran and Turkey headed towards a broader clash? And does the new US administration benefit from this dispute? And […]
Read More Are Iran and Turkey heading for a new conflict in the Middle East?Di Elijah J. Magnier Tradotto da A.C. Uno scambio di aspre critiche e di messaggi dai toni accesi ha spinto Ankara e Teheran a richiamare i loro ambasciatori. La lotta tra l’Iran e la Turchia per l’influenza nella regione mediorientale potrà sfociare in uno scontro aperto? E la nuova amministrazione americana avrà dei vantaggi da questo […]
Read More Medio Oriente: Un Nuovo Conflitto Turco-Iraniano?Skrevet av Elijah J. Magnier: Oversatt av Abu Huda Teheran og Ankara har utvekslet sterk kritikk som fikk de to landene til å tilbakekalle hverandres ambassadører og sende sterkt formulerte meldinger til hverandre. Er kampen for innflytelse mellom Iran og Tyrkia på vei mot et bredere sammenstøt? Og har den nye amerikanske administrasjonen nytte av […]
Read More Beveger Iran og Tyrkia seg mot en ny konflikt i Midt-Østen?
You must be logged in to post a comment.