Israel ensina ódio, a “Espada de Jerusalém” se tornou a Guardiã da Palestina

Elijah J. Magnier Trad. Alan Dantas  A batalha de Gaza terminou, por enquanto, após um cessar-fogo incondicional declarado unilateralmente por Israel e aprovado pela resistência do grupo palestino. Às 02h00 desta sexta-feira, 21 de maio, horário local, e após intensas negociações nas quais os EUA, Egito e Qatar estiveram envolvidos, o exército israelense interrompeu a matança indiscriminada“exterminando famílias […]

Read More Israel ensina ódio, a “Espada de Jerusalém” se tornou a Guardiã da Palestina

Israel enseña a odiar, y la “Espada de Jerusalén” se acabó conviertiendo en la “Guardiana de Palestina”

Escrito por Elijah J. Magnier Traducción por Eli C. Casas La batalla de Gaza ha terminado, por el momento, tras un alto el fuego incondicional declarado unilateralmente por Israel y aprobado por la resistencia del grupo palestino. A las 02:00 AM hora local de esta madrugada del viernes 21 de mayo, y tras una intensa negociación en la […]

Read More Israel enseña a odiar, y la “Espada de Jerusalén” se acabó conviertiendo en la “Guardiana de Palestina”

Israel lærer bort hat, og “Jerusalemsverdet” ble Palestinas vokter

Skrevet av Elijah J. Magnier, Oversatt av Abu Huda: Slaget om Gaza er over, for nå, etter en ubetinget våpenhvile ensidig erklært av Israel og godkjent av den palestinske motstanden. Klokka 02.00 lokal tid i morges fredag ​​21. mai, og etter intensive forhandlinger der USA, Egypt og Qatar var involvert, stoppet den israelske hæren de […]

Read More Israel lærer bort hat, og “Jerusalemsverdet” ble Palestinas vokter

Israel teaches hate, and the “Sword of Jerusalem” became the Guardian of Palestine

Written by Elijah J. Magnier: The battle of Gaza is over, for now, following an unconditional cease-fire unilaterally declared by Israel and approved by the Palestinian group resistance. At 02:00 local time this morning Friday the 21st of May, and following intensive negotiation where the US, Egypt and Qatar were involved, the Israeli army stopped the indiscriminate killing by “wiping […]

Read More Israel teaches hate, and the “Sword of Jerusalem” became the Guardian of Palestine

Israel lehrt Hass, und das “Schwert von Jerusalem” wird zum Wächter von Palästina

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzung CHH Die Schlacht um Gaza ist beendet, vorerst, nach einer bedingungslosen Feuerpause , die einseitig von Israel verkündet und von der palästinensischen Widerstandsgruppe akzeptiert wurde. Um 02:00 Uhr Ortszeit am Freitag, den 21. Mai, und nach intensiven Verhandlungen, an denen die USA, Ägypten und Katar beteiligt waren, beendete die israelische Armee […]

Read More Israel lehrt Hass, und das “Schwert von Jerusalem” wird zum Wächter von Palästina

Israël engendre la haine et l’opération « Épée de Jérusalem » devient le Gardien de la Palestine

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La bataille de Gaza a pris fin pour l’instant, à la suite d’un cessez-le-feu inconditionnel déclaré unilatéralement par Israël et approuvé par la résistance palestinienne. À 02 h 00, heure locale, ce matin du vendredi 21 mai, et après d’intenses négociations auxquelles ont participé les USA, l’Égypte et le Qatar, l’armée israélienne […]

Read More Israël engendre la haine et l’opération « Épée de Jérusalem » devient le Gardien de la Palestine

Israele insegna l’odio ma la “Spada di Gerusalemme” è diventata la Custode della Palestina

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Tacciono le armi dopo che Israele ha dichiarato unilateralmente il cessate il fuocoincondizionato, i gruppi della resistenza palestinese l’hanno approvato e la battaglia, almeno per ora, può considerarsi finita. Alle 2 del mattino di venerdì 21 maggio in seguito a intensi negoziati a cui hanno partecipato gli Stati Uniti, […]

Read More Israele insegna l’odio ma la “Spada di Gerusalemme” è diventata la Custode della Palestina

Israël onderwijst haat, en het “Zwaard van Jeruzalem” werd de Beschermer van Palestina

Geschreven door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. De strijd om Gaza is, voorlopig, voorbij na een onvoorwaardelijk staakt-het-vuren dat eenzijdig door Israël werd afgekondigd en door de Palestijnse verzetsgroep werd goedgekeurd. Om 02:00 uur plaatselijke tijd vanmorgen vrijdag 21 mei, en na intensieve onderhandelingen waarbij de VS, Egypte en Qatar betrokken waren, stopte […]

Read More Israël onderwijst haat, en het “Zwaard van Jeruzalem” werd de Beschermer van Palestina

در فلسطین هرطرف که تحملش بیشتر است حرف آخر را خواهد زد

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی ترجمهدرگیری‌های اخیر  فلسطین و اسراییل نشان می‌دهد که مشکلات این سرزمین به زودی حل نخواهد شد. رویکرد اسراییل بسیار جدی و خلاف حقیقت می باشد. اویو کوخاوی، رییس ارتش اسراییل بیان کرد که حماس شدت پاسخ حمله ما را به درستی حساب نکرده و نوار غزه حملات به این شدت را تابحال تجربه […]

Read More در فلسطین هرطرف که تحملش بیشتر است حرف آخر را خواهد زد

Het laatste woord in Palestina voor hen die het meest te verduren hebben

Geschreven door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. De buitengewone confrontaties tussen de Palestijnen en Israël zijn het bewijs van paradoxen die niet op korte termijn zullen worden opgelost. De Israëlische benadering van wat er gaande is, lijkt formeel en misleidend. De Israëlische stafchef Aviv Kochavi zei: “Hamas heeft de ernst van onze reactie […]

Read More Het laatste woord in Palestina voor hen die het meest te verduren hebben

A palavra final na Palestina será de quem mais resistir

Trad. Alan DantasOs extraordinários confrontos entre os palestinos e Israel são provas de paradoxos que não serão resolvidos tão cedo. A abordagem israelense do que está acontecendo parece formal e enganosa. O Chefe de Gabinete israelense Aviv Kochavi disse: “O Hamas não avaliou corretamente a severidade de nossa resposta, pois a Faixa de Gaza está […]

Read More A palavra final na Palestina será de quem mais resistir

The final word in Palestine for those who endure the most

Written by Elijah J. Magnier: The extraordinary confrontations between the Palestinians and Israel are evidence of paradoxes that will not be resolved anytime soon. The Israeli approach to what is going on seems formal and misleading. Israeli Chief of Staff Aviv Kochavi said, “Hamas has not properly assessed the severity of our response, as the […]

Read More The final word in Palestine for those who endure the most

Das letzte Wort in Palästina denjenigen, die am meisten ertragen

Geschrieben von Elijah J. Magnier: Übersetzung: CHH Die außergewöhnlichen Konfrontationen zwischen den Palästinensern und Israel zeugen von Paradoxien, die sich nicht so bald auflösen werden. Die israelische Sichtweise auf das, was vor sich geht, scheint formal und irreführend zu sein. Der israelische Generalstabschef Aviv Kochavi sagte: “Die Hamas hat die Schwere unserer Antwort nicht richtig […]

Read More Das letzte Wort in Palästina denjenigen, die am meisten ertragen

Le mot de la fin en Palestine sera pour ceux qui tiendront le plus longtemps

Par Elijah J. Magnier  Traduction : Daniel G. Les affrontements extraordinaires entre les Palestiniens et Israël font ressortir des paradoxes qui ne sont pas à veille de se régler. L’approche israélienne à l’égard de ce qui se passe semble formaliste et trompeuse. Le chef d’État-major israélien Aviv Kochavi a déclaré que « Le Hamas n’a pas correctement […]

Read More Le mot de la fin en Palestine sera pour ceux qui tiendront le plus longtemps

La última palabra en Palestina la tendrá quien aguante más

Escrito por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Los extraordinarios enfrentamientos entre los palestinos e Israel son una prueba de una situación paradójica que no acabará pronto. El enfoque israelí de lo que está ocurriendo parece formal y engañoso. El jefe del Estado Mayor israelí, Aviv Kochavi, dijo: “Hamás no ha evaluado adecuadamente la […]

Read More La última palabra en Palestina la tendrá quien aguante más

Det siste ordet i Palestina for de som tåler mest

Skrevet av Elijah J. Magnier, oversatt av Abu Huda: De ekstraordinære konfrontasjonene mellom palestinerne og Israel er bevis på paradokser som ikke vil løses i nær framtid. Den israelske tilnærmingen til hva som skjer virker formalistisk og villedende. Israels stabssjef Aviv Kochavi sa: “Hamas har ikke vurdert alvorlighetsgraden av vårt svar, da Gazastripen står overfor […]

Read More Det siste ordet i Palestina for de som tåler mest

Palestina: avrà l’ultima parola chi resiste più a lungo

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  La particolare intensità degli scontri in corso tra Palestinesi e Israele è lo specchio di paradossi che non potranno essere risolti a breve. L’approccio israeliano a ciò che sta succedendo appare formale e allo stesso tempo fuorviante. Il capo di stato maggiore delle IDF (forze di difesa israeliane) […]

Read More Palestina: avrà l’ultima parola chi resiste più a lungo

غزه به اعتبار اسراییل ضربه میزند

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط:   شیرین هاشمی ترجمهگروه‌های مختلف فلسطین در غزه توانستند بین مردم فلسطین وحدت ایجاد کنند و اعتبار اسراییل را بشکنند. در حالیکه نتانیاهو ادعا کرده بود که اسراییل نه تنها قدرت منطقه ای است ولی ابر قدرت هم می‌باشد. این بیداری جدید فلسطین با برنامه خشونت اسراییل بر ضد ۳۸ خانواده فلسطینی در محله شیخ […]

Read More غزه به اعتبار اسراییل ضربه میزند

Gaza ha leso il prestigio di Israele

Di Elijah J. Magnier  Tradotto da A.C.  Gaza, con le diverse fazioni che vi convivono, ha risvegliato la coscienza collettiva di un popolo, quello palestinese, che oggi più che mai si sente parte della Palestina nella sua interezza e ha inoltre raggiunto lo scopo di assestare un duro colpo al prestigio di Israele nonostante il primo […]

Read More Gaza ha leso il prestigio di Israele

Gaza quiebra el prestigio de Israel

Por Elijah J. Magnier Traducido por Eli C. Casas Con sus diferentes facciones, Gaza consagró colectivamente el estado de conciencia de toda Palestina y logró su objetivo de quebrar el prestigio de Israel, a pesar de la afirmación del primer ministro Benjamín Netanyahu de que el país se había convertido en “una superpotencia, no sólo una […]

Read More Gaza quiebra el prestigio de Israel

Gaza hits Israel’s prestige

By Elijah J. Magnier: With its different Palestinian factions, Gaza collectively consecrated the state of Palestinian consciousness of all Palestine and achieved its goal of breaking the prestige of Israel, despite Prime Minister Benjamin Netanyahu’s claim that it had become “a superpower, not just a regional power.” This new Palestinian awareness was achieved following the Israeli […]

Read More Gaza hits Israel’s prestige

Gaza porte un coup dur au prestige d’Israël

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Avec ses différentes factions, Gaza a collectivement rallumé la flamme de la conscience collective de l’ensemble de la Palestine et a atteint son objectif de compromettre le prestige d’Israël, malgré l’affirmation du premier ministre Benjamin Netanyahou voulant qu’Israël soit devenu « une superpuissance, pas seulement une puissance régionale ». Cette […]

Read More Gaza porte un coup dur au prestige d’Israël

Gaza trifft Israels Prestige

Von Elijah J. Magnier: Übersetzung: CHH Mit seinen verschiedenen palästinensischen Fraktionen weihte Gaza kollektiv den Zustand des palästinensischen Bewusstseins von ganz Palästina ein und erreichte sein Ziel, das Prestige Israels zu brechen, trotz der Behauptung von Premierminister Benjamin Netanjahu, dass es “eine Supermacht und nicht nur eine regionale Macht” geworden sei. Dieses neue palästinensische Bewusstsein wurde nach […]

Read More Gaza trifft Israels Prestige

Gaza raakt Israël’s prestige

Door Elijah J. Magnier: Vertaald door Francis J. Met zijn verschillende Palestijnse facties heeft Gaza de collectief bewustwording van heel Palestina opgewekt en, ondanks de bewering van premier Benjamin Netanyahu dat het “een supermacht was geworden, niet alleen een regionale macht,” zijn doel om het prestige van Israël te schaden bereikt. Dit nieuwe Palestijnse bewustzijn werd bereikt […]

Read More Gaza raakt Israël’s prestige

Gaza atinge o prestígio de Israel

Elijah J. Magnier Trad. Alan DantasCom suas diferentes facções palestinas, Gaza consagrou coletivamente o estado de consciência de toda a Palestina e alcançou seu objetivo de quebrar o prestígio de Israel, apesar da alegação do Primeiro Ministro Benjamin Netanyahu de que se tornara “uma superpotência, não apenas uma potência regional”. Esta nova consciência palestina foi alcançada […]

Read More Gaza atinge o prestígio de Israel