Year: 2020

No changes in the UNIFIL mandate and the attempt to destroy the Lebanese state has failed

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai The US had threatened to withdraw its annual financial support of $135 million (27% of the $500 million annual costs) for the 10,000 UNIFIL men deployed in Lebanon unless its mandate was strengthened. The US, at the request of Israel, asked to see the UNIFIL forces disarm Hezbollah and evacuate arms […]

Read More No changes in the UNIFIL mandate and the attempt to destroy the Lebanese state has failed

Никаких изменений в мандате ВСООНЛ нет и поэтому попытка уничтожить ливанское государство провалилась

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard США пригрозили отозвать свою ежегодную финансовую поддержку в размере 135 млн. долл.США (27% от ежегодных расходов в размере 500 млн. долл. США) для 10 000 военнослужащих ВСООНЛ, развернутых в Ливане, если их мандат не будет усилен. США по просьбе Израиля попросили ВСООНЛ разоружить “Хезболлу” и эвакуировать склады оружия на юге […]

Read More Никаких изменений в мандате ВСООНЛ нет и поэтому попытка уничтожить ливанское государство провалилась

Pas de changement dans le mandat de la FINUL, ce qui met en échec la tentative de détruire l’État libanais

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Les USA menaçaient de retirer leur soutien financier annuel de 135 millions de dollars (27 % des 500 millions de dollars de coûts annuels) aux 10 000 membres de la FINUL déployés au Liban si son mandat n’était pas renforcé. À la demande d’Israël, les USA voulaient que la FINUL […]

Read More Pas de changement dans le mandat de la FINUL, ce qui met en échec la tentative de détruire l’État libanais

Nessuna modifica al mandato dell’UNIFIL e così va in fumo il tentativo di distruggere lo stato libanese.

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A.C.  Gli Stati Uniti hanno minacciato di non versare più i 135 milioni di dollari ( il 27% del costo annuale totale, 500 milioni di dollari) destinati a mantenere i 10.000 uomini dell’UNIFIL in Libano a meno che il loro mandato non venga potenziato. Washington, per compiacere Israele, […]

Read More Nessuna modifica al mandato dell’UNIFIL e così va in fumo il tentativo di distruggere lo stato libanese.

Geen veranderingen in het UNIFIL-mandaat en dus is de poging om de Libanese staat te vernietigen mislukt.

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai Vertaald door Francis J. De VS hadden gedreigd hun financiële steun van 135 miljoen dollar (27% van de jaarlijkse kosten van 500 miljoen dollar) voor de 10.000 UNIFIL-manschappen die in Libanon worden ingezet, in te trekken, tenzij hun mandaat zou worden versterkt. De VS hebben op verzoek van Israël gevraagd […]

Read More Geen veranderingen in het UNIFIL-mandaat en dus is de poging om de Libanese staat te vernietigen mislukt.

Ingen endringer i UNIFIL-mandatet, og forsøket på å ødelegge den libanesiske staten har mislyktes.

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai oversatt av Abu Huda USA hadde truet med å trekke tilbake sin årlige økonomiske støtte på $ 135 millioner dollar (27% av de årlige kostnadene på 500 millioner dollar) for de 10.000 UNIFIL-soldatene som var utplassert i Libanon, med mindre mandatet ble styrket. USA ba på forespørsel fra Israel om […]

Read More Ingen endringer i UNIFIL-mandatet, og forsøket på å ødelegge den libanesiske staten har mislyktes.

امریکا کا عراق کو پیام : ہم عراق سے جاینگے لیکن ذلّت کے ساتھ نہیں

مصنف: ایلایجا مگنایر مترجم: میثم جعفری   عراقی  وزیر ا عظم  مصطفیٰ  ال  کا ظمی  وہائٹ ​​ ہاؤس  میں  امریکی  صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے ملاقات کے لئے تیاری کر رہے ہیں ، اپنے ساتھ وہ فائلیں بھی لے جا رہے ہیں جو عراق کے اپر بوجھ بن رہی ہیں ۔ بیشک اس وقت ملک بہت ہی […]

Read More امریکا کا عراق کو پیام : ہم عراق سے جاینگے لیکن ذلّت کے ساتھ نہیں

США Ираку: мы уйдем, но только если при этом нас не станут унижать

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Перевод: Ollie Richardson и Angelina Siard Премьер-министр Ирака Мустафа аль-Каземи готовится встретиться с президентом США Дональдом Трампом в Белом доме, взяв с собой увесистые папки, которые обременяют Ирак. Страна действительно борется с удушающим экономическим кризисом, пандемией коронавируса, военным присутствием США, которое больше не может быть желательным, с “неуправляемым балансом” между Ираном и США, а […]

Read More США Ираку: мы уйдем, но только если при этом нас не станут унижать

Estados Unido a Irak: “Nos iremos pero sin ser humillados”

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducido por Diego Sequera El Primer Ministro iraquí, Mustafa al-Kadhimi, se está preparando para reunirse con el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en la Casa Blanca, llevando consigo archivos de peso que son una carga para Irak. El país efectivamente lucha contra una paralizante crisis económica, la pandemia […]

Read More Estados Unido a Irak: “Nos iremos pero sin ser humillados”

EUA dizem para o Iraque: Vamos nos retirar, mas sem sermos humilhados

Por: Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradução: Alan Regis Dantas O primeiro ministro iraquiano Mustafa Al-Kazemi está se preparando para encontrar o presidente americano Donald Trump na Casa Branca, levando na pasta pesadas questões que estão sobrecarregando o Iraque. O país está realmente lutando com uma crise econômica sufocante, a pandemia do Coronavirus, a presença militar […]

Read More EUA dizem para o Iraque: Vamos nos retirar, mas sem sermos humilhados

Gli Stati Uniti all’Iraq: ce ne andremo ma senza essere umiliati

Di Elijah J. Magnier: @ejmalrai Tradotto da A. C.  Il primo ministro iracheno Mustafa al-Kazemi con il suo pesante carico di problemi che in questo momento affliggono l’Iraq, sta per arrivare alla Casa Bianca dove incontrerà il presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Il paese si trova infatti ad affrontare una crisi economica che lo […]

Read More Gli Stati Uniti all’Iraq: ce ne andremo ma senza essere umiliati

USA til Irak: Vi vil trekke oss, men uten å bli ydmyket

Av Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Abu Hedda Den irakiske statsministeren Mustafa Al-Kazemi forbereder seg på å møte USAs president Donald Trump i Det hvite hus, og bærer med seg flere porteføljer som tynger Irak. Landet sliter riktignok med en kvelende økonomisk krise, Coronavirus-pandemien, den amerikanske militære tilstedeværelsen som ikke lenger er ønskelig, den […]

Read More USA til Irak: Vi vil trekke oss, men uten å bli ydmyket

پیام امریکا به عراق: ما از عراق خارج میشویم اما بدون حقارت

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط  شیرین هاشمی ترجمه نخست‌ وزیر عراق مصطفی الکاظمی فردا با رییس جمهور امریکا ترامپ ملاقات راجع به مسایل عمیق و سرنوش‌ساز برای کشورش در واشنگتن خواهد داشت. عراق با بحران اقتصادی، ویروس کرونا، حضور نظامی امریکا که دیگر قابل تحمل نیست، تعادل غیر کنترل بین ایران و امریکا و‌حضور دایمی نظامی ترکیه در عراق همزمان […]

Read More پیام امریکا به عراق: ما از عراق خارج میشویم اما بدون حقارت

USA zum Irak: Wir werden uns zurückziehen, aber ohne gedemütigt zu werden.

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH Der irakische Premierminister Mustafa Al-Kazemi bereitet sich auf ein Treffen mit US-Präsident Donald Trump im Weißen Haus vor und trägt dabei gewichtige Akten mit sich, die den Irak sehr belasten. Das Land kämpft in der Tat mit einer erdrückenden Wirtschaftskrise, der Coronavirus-Pandemie, der nicht mehr wünschenswerten US-Militärpräsenz, […]

Read More USA zum Irak: Wir werden uns zurückziehen, aber ohne gedemütigt zu werden.

Les USA à l’Irak : Nous allons nous retirer, mais sans être humiliés

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. Le premier ministre de l’Irak Mustafa Al-Kazemi s’apprête à rencontrer le président des USA Donald Trump à la Maison-Blanche, en étant chargé de lourds dossiers dont le poids pèse sur l’Irak. Le pays est en effet aux prises avec une crise économique paralysante, la pandémie de coronavirus, […]

Read More Les USA à l’Irak : Nous allons nous retirer, mais sans être humiliés

VS aan Irak: We zullen ons terugtrekken, maar willen niet vernederd worden

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai De Iraakse premier Mustafa Al-Kazemi bereidt zich, met zware dossiers die op Irak wegen,  voor op een ontmoeting met de Amerikaanse president Donald Trump in het Witte Huis. Het land worstelt inderdaad met een verstikkende economische crisis, de pandemie van het Coronavirus, de militaire aanwezigheid van de VS die niet langer […]

Read More VS aan Irak: We zullen ons terugtrekken, maar willen niet vernederd worden

USA to Iraq: We will withdraw but without being humiliated

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kazemi is preparing to meet US President Donald Trump at the White House, about issues that are burdening Iraq. The country is struggling with a stifling economic crisis, the Coronavirus pandemic, the US military presence that is no longer desirable, the “unmanageable balance” between Iran and […]

Read More USA to Iraq: We will withdraw but without being humiliated

Como Israel vê a explosão de Beirute e o envolvimento do Hezbollah

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: Alan Regis Dantas “O Hezbollah controla o Porto de Beirute e tem conhecimento de tudo o que se passa no mesmo. Usa a sua influência para contrabandear os seus carregamentos e prefere manter estes materiais no porto para evitar que Israel os bombardeie”. “O Hezbollah controla o Líbano […]

Read More Como Israel vê a explosão de Beirute e o envolvimento do Hezbollah

Как Израиль относится к взрыву в Бейруте и причастности “Хезболлы”

Элайджа Дж. Манье: @ejmalrai Ollie Richardson and Angelina Siard “Хезболла контролирует гавань Бейрута и осведомлена обо всем, что там происходит. Она использует свое влияние для контрабанды своих грузов и предпочитает держать эти грузы в гавани, чтобы помешать Израилю их бомбить.” “Хезболла контролирует Ливан и вынудила выбрать генерала Мишеля Ауна президентом, а Хасана Диаба – премьер-министром. […]

Read More Как Израиль относится к взрыву в Бейруте и причастности “Хезболлы”

عقیده اسراییل نسبت به انفجار بیروت و نقش حزب الله

@ejmalrai ایلایجا مگنایر توسط  شیرین هاشمی ترجمه  «تمام لبنان در زیر نظر حزب الله است و آنها انتخاب میشل عون به عنوان رییس جمهور و حسن دیاب برای نخست وزیری را به مردم تحمیل کردند. علاوه بر این حزب الله از نفوذ خود در مجلس و دولت برای امن نگاه داشتن اسلحه و دیگر جنگ افزار های خود […]

Read More عقیده اسراییل نسبت به انفجار بیروت و نقش حزب الله

Cómo ve Israel la explosión en Beirut y el involucramiento de Hezbolá

Por Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traducción: Diego Sequera “Hezbolá controla el puerto de Beirut y está al tanto de todo lo que allí ocurre. Usa su influencia para contrabandear cargamentos y prefiere mantenerlos en el puerto para evitar que Israel los bombardee”.  “Hezbolá controla al Líbano y forzó la elección del general Michel Aoun como presidente […]

Read More Cómo ve Israel la explosión en Beirut y el involucramiento de Hezbolá

Hoe Israël de explosie in Beiroet en de betrokkenheid van Hezbollah bekijkt

Door Elijah J. Magnier: @ejmalrai “Hezbollah controleert de haven van Beiroet en is op de hoogte van alles wat er gebeurt. Zij gebruikt haar invloed om haar ladingen binnen te smokkelen en verkiest deze ladingen in de haven te bewaren om te voorkomen dat Israël ze bombardeert”. “Hezbollah controleert Libanon en forceerde de keuze van […]

Read More Hoe Israël de explosie in Beiroet en de betrokkenheid van Hezbollah bekijkt

Comment Israël voit l’explosion de Beyrouth et l’implication du Hezbollah

Par Elijah J. Magnier: @ejmalrai Traduction : Daniel G. « Le Hezbollah contrôle le port de Beyrouth et est au courant de tout ce qui s’y passe. Il se sert de son influence pour faire passer ses cargaisons en contrebande et préfère garder ces cargaisons au port pour empêcher Israël de les bombarder. » « Le Hezbollah contrôle le […]

Read More Comment Israël voit l’explosion de Beyrouth et l’implication du Hezbollah

How Israel views the Beirut explosion and Hezbollah’s involvement

How Israel views the Beirut explosion and Hezbollah’s involvement By Elijah J. Magnier: @ejmalrai “Hezbollah controls the Harbour of Beirut and is knowledgeable of everything happening in it. It uses its influence to smuggle its shipments through and prefers to keep these shipments at the harbour to prevent Israel from bombing them.” “Hezbollah controls Lebanon […]

Read More How Israel views the Beirut explosion and Hezbollah’s involvement

Wie Israel die Explosion in Beirut und die Beteiligung der Hisbollah sieht

Von Elijah J. Magnier: @ejmalrai Translated by: CHH “Die Hisbollah kontrolliert den Hafen von Beirut und ist über alles informiert, was in diesem Hafen geschieht. Sie nutzt ihren Einfluss, um ihre Sendungen durchzuschmuggeln, und zieht es vor, diese Sendungen im Hafen zu behalten, um zu verhindern, dass Israel diese bombardiert.” “Die Hisbollah kontrolliert den Libanon […]

Read More Wie Israel die Explosion in Beirut und die Beteiligung der Hisbollah sieht